영어에서 Annas 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Annas spent much time with him,
안나스 는 함께 많은 시간을 보냈고,He suspected the guards were going to take Jesus to the home of Annas, the high priest emeritus;
그는 경비원들이 예수 를 안나스, 은퇴한 대사제의 집으로 데려간다고 추측했다.Annas wanted to make sure that the Master's trial was kept in the hands of the Sadducees;
안나스 는 주의 재판이 꼭 사두개 인들의 손에 맡겨지도록 처리하기를 바랐다.From the time of his arrest to the time of his appearance before Annas, the Son of Man spoke no word.
그가 체포된 때부터 안나스 앞에 나타날 때까지, 사람의 아들은 입을 열지 않았다.From the time of his arrest to the time of his appearance before Annas, the Son of Man spoke no word.
체포되는 순간부터 안나스 앞에 나타나시기까지, 사람의 아들은 아무 말씀도 하지 않았다.Roman captain were obeyed; they took Jesus to the home of Annas for his preliminary examination.
그들은 예비 심문을 받도록 예수 를 안나스 의 집으로 데려갔다.But when Annas stood before the stalwart and determined Galilean, he knew at once that it would be useless to make such proposals.
그러나 튼튼하고 각오가 굳은 갈릴리 사람 앞에 섰을 때, 안나스 는 그런 제안이 쓸데없으리라는 것을 당장 깨달았다.The Master did not again see Annas until the time when he sat with his son-in-law in judgment on the Son of Man.
안나스가 사위와 함께 사람의 아들을 재판하는 자리에 앉을 때까지 주는 다시 그를 만나지 않았다.Annas spent much time with him,
안나스는 그와 많은 시간을 보냈고,Said Jesus:“Annas, you have known me from the times of my youth.
예수는 대답했다; “안나스여, 당신은 내가 어렸을 때부터 나를 알았다.Jesus was even more majestic and well poised than Annas remembered him.
예수는 안나스가 그를 기억하고 있던 것보다 훨씬 장엄하고 차분하였다.Although Annas looked upon Jesus as a great man,
비록 안나스는 예수를 위대한 사람으로 보았지만,Annas now arose
안나스는 이제 일어서서,When first assaulted by the servant of Annas, he had only suggested the propriety of calling witnesses who might duly testify against him.
안나스의 하인에 의해서 처음으로 공격을 받았을 때, 그에 대하여 올바르게 증언 할 수 있는 증인을 부르는 것의 타당성을 제안하였을 뿐이다.Annas had been hearing about Jesus and his teachings, and when Jesus called
안나스 는 예수 와 그의 가르침에 대하여 전에 소문을 들었고,Annas was truly shocked as the other members of the court, in passing out of the room, spit in Jesus' face, and many of them mockingly slapped him with the palms of their hands.
법정의 다른 의원(議員)들이 그 방을 나가면서 예수 의 얼굴에 침을 뱉고, 그들 가운데 여럿이 비웃으며 손바닥으로 예수 를 찰싹 때리자, 안나스 는 참으로 소스라치게 놀랐다.When Jesus was young, Annas had taken a great interest in him,
예수가 젊었을 때, 안나스가 그에게 큰 관심을 가졌었지만,Annas had been hearing about Jesus and his teachings, and when Jesus called
안나스는 예수와 그의 가르침에 대한 소문을 듣고 있었는데,Annas had thought to presume on this early acquaintance
안나스는 일찍부터 이렇게 안면이 있었던 것을 이용하고,But before Annas could make reply,
그러나 안나스가 미처 대답하기도 전에,
