ANNEXED - 한국어로 번역

• 합병
• annexed
• 부속 되 었

영어에서 Annexed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Ferdinand annexed Navarre first to the Crown of Aragon, but later, under the pressure of Castilian noblemen, to the Crown of Castile.
페르난도는 나바라를 아라곤의 왕위에 합병시켰지만, 카스티야 귀족들의 압박으로 카스티야 왕위에 넘기게 되었다.

In April 1939, the Italian threat suddenly loomed closer, as Italy annexed Albania, whereupon Britain publicly guaranteed Greece's borders.
년 이탈리아가 알바니아를 병합하고, 영국이 공개적으로 그리스 국경 보장을 공언하면서 갑작스레 이탈리아의 위협이 닥쳐왔다.

This wave of violence took place throughout Germany, annexed Austria, and in areas of the Sudetenland in Czechoslovakia recently occupied by German troops.
이러한 폭력적인 운동은 독일, 합병된 오스트리아, 그리고 체코슬로바키아에서 독일군이 최근 점령한 수데텐란트 지역 전역에 걸쳐 발생했다.

In 1910, not only had the city of Los Angeles annexed Hollywood, but there were already at least 10 movie companies operating in the city.
년 할리우드가 로스앤젤레스에 합병되었고, 도시에는 이미 적어도 10개의 영화 회사가 운영되고 있었다.

Argentina annexed part of Paraguayan territory and became the strongest of the River Plate countries.
아르헨티나는 파라과이 영토의 일부를 합병하면서 라플라타 강 유역국가들중 가장 강한 국가중 하나가 되었다.

Germany briefly re‑annexed the area during World War II, but it returned to Belgium in 1944.
독일은 제2차 세계 대전 때 그 지역을 다시 합병했지만, 1944년에 다시 벨기에에 돌려주게 되었다.

Despite Native Hawaiian protests, the United States annexed Hawai'i as a territory in 1898.
하와이 원주민의 항의에도 불구하고, 미국은 1898년에 하와이를 영토로 편입했습니다.

a coup led by American residents; the United States annexed the archipelago in 1898.
거류민들이 주동한 정변으로 전복되자, 1898년에 미국은 이 군도 를 병합하였다.

Meanwhile, the Soviet Union attacked Finland, annexed two eastern border provinces from Romania, and occupied the Baltic countries(Lithuania,
그 와중에 소련은 핀란드를 공격해서 루마니아의 동부 국경에 있는 2개 지방을 합병했고 발트해 국가(리투아니아,

France annexed the County in 1860, during the Italian Wars of Independence.
프랑스는 제2차 이탈리아 독립 전쟁 기간인 1860년에 니스 백국을 합병했다.

the winter in a Vienna campground, when Germany annexed Austria just before his seventh birthday.
위해 비엔나 야영지에 있었는데, 나의 7번째 생일 직전에 독일이 오스트리아를 합병했다.

This explains why Japan quickly annexed Dokdo without any foreign notification in February of 1905.
이것은 왜 일본이 1905년의 2월에 어떤 외국에 대한 통보도 없이 빨리 독도를 병합하였는지를 설명한다.

France annexed the provinces by the provisions of the Treaty of Turin, signed on 24 March 1860.
프랑스는 1860년 3월 24일에 체결된 토리노 조약의 조항으로 이 지역을 합병했다.

In McCarren Park, there was a part of a dog run that was not used, so I“annexed” it.
McCarren Park에는 사용하지 않은 개가 있었으므로 나는 그것을 "병합"했습니다.

(B) GATT 1994.- The term“GATT 1994” means the General Agreement on Tariffs and Trade annexed to the WTO Agreement.
(B) GATT 1994.- ‘GATT 1994'란 WTO 협정에 부속된 ‘관세와 무역에 관한 일반협정'을 말한다.

The term Italian Aegean Islands is sometimes used to refer to the Aegean islands conquered by Italy during the Italo-Turkish War in 1912 and annexed from 1923 until 1947, including Rhodes and Kastelorizo.
용어 이탈리아어 해 제도는 때때로 로즈와 Kastelorizo 포함 1912까지 1923에서 1947의 소설가 터키 전쟁 동안 이탈리아에 의해 정복과 합병 해 섬을 참조하는 데 사용됩니다.

The following description and the annexed drawings set forth in detail a certain illustrative embodiment of the invention, this being indicative, however, of but one of the
The following description and the annexed drawings set forth certain illustrative embodiments of the present invention;

The reason annexed to the fifth commandment is a promise of long life
The reason annexed to the fifth commandment is,

most of Europe would be conquered, occupied, or annexed by Nazi Germany and most European Jews-two out of every three-would be dead.
대부분의 유럽 지역이 나치에 의해 정복되거나 부속되었고 대부분의 유럽계 유태인들(전체 유태인의 2/3에 해당)은 사망하였다.

most of Europe would be conquered, occupied, or annexed by Nazi Germany and its Axis partners, and the majority of European Jews-two out of every three-would be dead.
대부분의 유럽 지역이 나치에 의해 정복되거나 부속되었고 대부분의 유럽계 유태인들(전체 유태인의 2/3에 해당)은 사망하였다.