ARE DISCOVERING - 한국어로 번역

• 발견하고 있 습니다
• 발견

영어에서 Are discovering 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The first is that Christians are discovering that their faith is rooted in Judaism.
첫째, 기독교인은 자신의 신앙이 유대교에 뿌리를 두고 있다는 사실을 발견하게 되었습니다.

Doctors and scientists around the world are discovering more about the human body and the diseases that affect it.
전세계의 의사와 과학자들은 인체와 그 질병에 영향을 미치는 질병에 대해 더 많은 것을 발견하고….

Meanwhile, scientists are discovering viruses everywhere they look: in the soil, in the ocean, even in caves miles underground.
한편, 과학자들은 토양, 바다, 심지어 깊은 동굴 에서 지하 마일: 그들은 보는 곳마다 바이러스를 발견하고있다.

No longer perceived as a difficult operating system, more and more users are discovering the advantages of Unix for the first time.
유닉스가 더는 어려운 운영 체제로 인식되지 않으면서 점점 많은 사용자가 유닉스의 장점을 깨달아가고 있다.

Not only is the country famous for its wildlife, but many international students are discovering excellent educational opportunities that await in Kenya's excellent university system, which has become globally recognized.
뿐만 아니라 야생 동물들로 유명한 나라이지만, 많은 국제 학생들이 세계적으로 인정되고있다 케냐의 '의 우수한 대학 시스템에서 기다리고 우수한 교육 기회를 발견하고 있습니다.

The Church is marching on; knowledge is increasing, and many more are discovering who they are in Christ, and their place of glory and dominion in His Name.
지식이 증가하고 있고, 더 많은 사람들이 그리스도 안에서 자신이 누구인지와 그분의 이름 안에 있는 영광과 다스리는 위치를 발견하고 있습니다.

Shazam is one of the world's most popular apps, used by hundreds of millions of people each month to instantly identify music that's playing and see what others are discovering.
Shazam은 매달 수억 명의 사람들이 놀고있는 음악을 즉시 확인하고 다른 사람들이 발견 한 것을 확인하는 데 사용되는 세계에서 가장 유명한 앱 중 하나입니다.

For you, the days of seeking outwardly for a greater guru is over, and many of you are discovering that the guru message no longer satisfies your need for greater attunement.
당신들이 외부에서 더 큰 구루를 찾는 날들이 끝났고, 많은 당신들이 그 그루의 메시지가 더 큰 조율에 대한 당신의 필요성을 더 이상 만족시키지 못함을 발견하고 있습니다.

Many people have intuited that nature has healing powers, but now researchers are discovering more about how our bodies and minds benefit from our interactions with nature.
많은 사람들이 자연이 치유력을 가지고 있다는 것을 직관적으로 알고 있지만, 현재 연구원들은 우리의 육체와 정신이 자연과의 상호 작용으로부터 어떻게 이익을 얻을 수 있는지에 대해 더 많이 발견하고 있습니다.

Instead of the old"war on germs" mentality, researchers are discovering that having the right balance of microbes is essential to well-being, for both ecosystems and individuals.
오래된 "세균과의 전쟁"의 정신 대신에, 연구자들은 생태계와 개인 모두를 위해 복지에 올바른 균형을 유지하는 것이 필수적이라는 것을 발견하고 있습니다.

From reimagining business processes to enhancing the customer experience to improving patient care, organizations are discovering the advantages of teaming their Apple® mobile digital devices with Honeywell Captuvo Enterprise Sleds.
비즈니스 프로세스 재창조에서부터 고객 경험 향상, 환자 치료 개선에 이르기까지 조직은 Honeywell Captuvo Enterprise Sleds와 Apple® 모바일 디지털 기기를 결합할 때의 이점을 발견하고 있습니다.

So, what we think we are discovering about the way all children develop may only apply to a small portion of the world's population.
그래서, 우리가 모든 아이들이 발전하는 방식에 관해 우리가 발견하고 있다고 생각하는 것은 세계 인구의 작은 부분에만 적용될 수 있습니다.

Human beings are discovering their likeness to God through prayer, and the truth descends on Earth with the same power of Mercy emanated a long time ago by My Son on His Cross.
인간들은 기도를 통하여 하느님에게서 그들의 닮은 얼굴을 발견하고 있으며, 진리가 그의 십자가 위에서 나의 아들에 의하여 오래 전에 발산하였던 동일한 자비의 힘으로 땅 위에 내려오고 있다.

The Saudis are discovering this in their campaign against the Houthis in Yemen, which is entirely military
사우디 인들은 이것을 발견하다 예멘의 Houthis에 대한 캠페인에서,

We believe that the children who are discovering God's love for them today will make the world a better place as they share that love with others.
저희는 하나님의 말씀을 알아가는 어린이들이 그 사랑을 다른 이들과 나누게 되면서 이 세상이 점점 좋은 세상이 될 것이라는 믿음을 갖고 있습니다.

In fact, as we push the boundaries of our knowledge further and further, we are discovering hitherto unsuspected and often surprising interconnections between different branches of human efforts.
사실, 우리는 점점 더 우리의 지식의 한계를 극복로, 우리는 인간의 노력의 서로 다른 지점 사이에 지금까지 의심받지 종종 놀라운 상호 연결을 발견하고.

Your intestinal bacteria are part of your immune system, and researchers are discovering that microbes of all kinds play instrumental roles in countless areas of your health.
장내 박테리아는 면역계의 일부이며, 연구원들은 모든 종류의 미생물이 건강의 수많은 부분에서 중요한 역할을 한다는 것을 발견했습니다.

However, health systems are discovering that stopping a common behavior, like prescribing antibiotics,
그러나, 건강 시스템은 일반적인 행동을, 시키는 항생제 같이 중단하는 그것을, 훨씬 어려울 수 있어 발견해 보다는 새로운 시험 처리의 사용을 퍼지기,

Researchers are discovering that trees form communities that“talk” to each other, sharing their needs and providing mutual assistance.
연구자들은 나무들이 서로 ”소통”을 하고, 자신의 필요들을 서로 공유하고 있으며, 상호 도움을 주는, 공동체를 형성하고 있다는 것을 발견하고 있다.

children are discovering new horizons, learning to think and make decisions, respond to the situation, to perform tasks using the logic.
새로운 지평을 발견하고있다.