ARE HERE TODAY - 한국어로 번역

• 오늘 여기

영어에서 Are here today 을 사용하는 예와 한국어로 번역

We are here today. We have our digital technology.
우리는 오늘 여기에 있습니다. 우리는 디지털 기술을 가지고 있습니다. 우리의 모든 과학은.

So if you're here today and allowing some sin to remain in your life, repent!
당신이 오늘 있다면 그래서 당신의 생활에 남아 어떤 죄를 허용, 회개!

We're here today to address the issue of extending domestic partnership benefits to county employees.
연장된 이슈를 해결하기 위해 우린 오늘 여기에 있습니다. 카운티 근로자에게 가족 동반자 혜택과 관련해서요.

Evolutionists continue to believe, however, that we are here today as a result of millions of such DNA accidents, or mistakes.”.
그러나, 진화론자들은 우리가 오늘날 여기 있는 것은 그러한 DNA 사고 또는 실수가 수백만번 일어난 결과라고 꾸준히 믿고 있다.

Ladies and gentlemen of the jury, we're here today to settle a very simple question.
배심원의 신사 숙녀, 우리는 오늘 여기에 정착하기 위해 왔다.

They are here today and I want to thank them for the great work they have done.
그들도 여러분이 해 오신 일에 감사드리기 위해서 오늘 왔답니다.

The Lord did not make this covenant with our fathers, but with us, those who are here today, all of us who are alive"(Deuteronomy 5:2,3).
이 언약은 여호와께서 우리 조상들과 세우신 것이 아니요 오늘 여기 살아 있는 우리 곧 우리와 세우신 것이라”(신 5:3).

So I went to my very traditional Korean parents, who are here today, with the task of letting them know that I was going to drop out from my PhD program.
그래서 전 매우 전통적인 한국인인 제 부모님에게 가서, 오늘 여기 오셨는데요. 박사학위 과정을 그만둘 작정이라고 말하려 했어요.

The illusion is referred to in the sense that we are here today and will be gone in no time and everything else will stay as it is..
환상 세계입니다. 는 환상 라고 우리는 여기에서 오늘 시간이 없어질 것입니다 및 다른 모든 것 들로 남아 있을 것입니다 의미 합니다.

The Lord did not make this covenant with our fathers, but with us, those who are here today, all of us who are alive”(Deuteronomy 5:2, 3).
주님께서는 이 계약을 우리 조상들과 맺으신 것이 아니라, 오늘 여기에 살아 있는 우리 모두와 맺으신 것이다. (신명 5, 3)[38].

If you have noticed, most of the great artists who have ever lived, and are here today, carry a burden that is easily identified as"lack of self-worth".
만약 여러분이 알았다면, 지금에조차 살아 있는 대부분의 예술가는 “자아 가치의 결핍”으로 쉽게 정의 되는 어떤 짐을 오늘날 이곳으로 가져옵니다.

We're here today because we are, and will forever remain,
우리가 오늘 여기에 있는 이유는, 지금도 앞으로도 영원히

We're here today to announce the first synthetic cell, a cell made by starting with the digital code in the computer,
우리는 오늘 이 자리에서 최초의 인공세포에 대해 발표하고자 합니다. 이 인공세포는 컴퓨터로 생성한 디지털 유전암호에 기초하여,

I dont even know if I was here today.
난 오늘 여기 있는줄도 모르고.

I'm here today with my partner, Stacie Andree.
오늘 여기 제 파트너 스테이시 앤드리와 함께 왔어요.

We shouldn't be here today I'm so sorry for your loss.
우리는 오늘 여기 오면 안 되는 겁니다 정말 유감입니다.

Be here today.”.
오늘 여기 참여하십시오.'.

I am sorry he can't be here today. As is he.
아쉬워 오늘 여기 있으면 안 돼 머타그에서.

Kirk was here today.
커크가 오늘 여기 왔었어.

If Jesus were here today, would he talk about shepherds?
예수님이 오늘 여기 계셨다면 목사들에 관해 과연 말씀하실까요?