ARTIFICIAL SWEETENERS - 한국어로 번역

• 인공 감미료

영어에서 Artificial sweeteners 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Shaklee products are made from the finest, purest and most natural ingredients from all over the globe, and are always free of preservatives, artificial sweeteners, flavors, colors
Shaklee에서 제품은 최고급, 순수하고 세계에서 가장 자연 성분으로하고 항상 당신이 정말로 나 몸에 원하지 않는 방부제, 인공 감미료, 맛,

Dr. Ryan Zarychanski, said:‘Despite the fact that millions of individuals routinely consume artificial sweeteners, relatively few patients have been included in clinical trials of these products.
이 대학의 조교수 Ryan Zarychanski 박사는 "수백만 명의 사람들이 일상적으로 인공 감미료를 섭취하고 있음에도 불구하고 이들 제품의 임상 시험에 참여한 환자는 비교적 적다.

It looks like there is not very much of an upside to having sugary drinks, and substituting the sugar with artificial sweeteners doesn't seem to help.”.
그것은 달콤한 음료가 있는에 거기 같이 아닙니다 위쪽의 다량이 보고, 인공 감미료를 가진 설탕을 대용하는 것은 돕는 것을 보이지 않습니다.".

Dr Ryan Zarychanski, assistant professor at the university said:"Despite the fact the millions of individuals routinely consume artificial sweeteners, relatively few patients have been included in clinical trials of these products.
이 대학의 조교수 Ryan Zarychanski 박사는 "수백만 명의 사람들이 일상적으로 인공 감미료를 섭취하고 있음에도 불구하고 이들 제품의 임상 시험에 참여한 환자는 비교적 적다.

Artificial sweeteners may not contain calories, but they do modify the bacteria in your gut, which may explain why some people continue to gain weight on diet soda.
인공 감미료에는 칼로리가 포함되어 있지 않지만 장내 박테리아를 변형시켜 일부 사람들이 왜 다이어트 소다에 체중이 계속 증가하는지 설명 할 수 있습니다.

Brooke Alpert, author of The sugar detox, warns that artificial sweeteners used in diet carbonated beverages can disturb our taste because it has a much stronger taste than sugar.
설탕 해독(The sugar detox)의 저자 브룩 알퍼트(Brooke Alpert)는 다이어트 탄산음료에 사용되는 인공감미료는 설탕에 비해 훨씬 강한 맛을 가지고 있기 때문에 우리의 미각을 교란시킬 수 있다 경고합니다.

The new research, results of which were presented at ENDO 2018, the 100th annual meeting of the Endocrine Society in Chicago, looks at the effect that artificial sweeteners have on the cells that make up our fat stores.
시카고의 내분비 학회 2018th 연례 회의 인 ENDO 100에서 발표 된 새로운 연구 결과는 인공 감미료가 우리의 지방 저장소를 구성하는 세포에 미치는 영향을 조사합니다.

According to the European Journal of Medical Research, artificial sweeteners contained in dietary soda change the signal between neurons in the brain, and the brain's function deteriorates rather.
유럽 의료 연구 저널에 따르면 다이어트 소다에 포함된 인공 감미료는 뇌의 신경 세포간에 신호를 바꾸고 오히려 뇌의 기능이 악화 된다고 합니다.

Animal research shows all artificial sweeteners currently approved and deemed safe by the U.S. Food and Drug cause DNA damage in, and interfere with the normal and healthy activity of, gut bacteria.
동물실험 결과, 현재 미국 식품의약국이 허가하고 안전하다고 간주하는 모든 인공 감미료는 장 박테리아의 정상적이고 건강한 활동을 방해하고 DNA 손상을 유발한다고 합니다.

If you're overweight and/or have insulin resistance or Type 2 diabetes, it's really important to understand that artificial sweeteners are not going to help matters.
만약 과체중 및/또는 인슐린 저항성이나 제2형 당뇨병을 앓고 있다면, 인공 감미료가 부정적인 영향을 미친다는 사실을 이해하는 것이 정말 중요합니다.

The animal study, published in the journal Molecules, found all artificial sweeteners currently approved and deemed safe by the U.S. Food and Drug Administration cause DNA damage in, and interfere with the normal and healthy activity of, gut bacteria.
동물실험 결과, 현재 미국 식품의약국이 허가하고 안전하다고 간주하는 모든 인공 감미료는 장 박테리아의 정상적이고 건강한 활동을 방해하고 DNA 손상을 유발한다고 합니다.

Ryan Zarychanski, a professor from the Canadian institution, said:"Despite the fact that millions of individuals routinely consume artificial sweeteners, relatively few patients have been included in clinical trials of these products.".
이 대학의 조교수 Ryan Zarychanski 박사는 "수백만 명의 사람들이 일상적으로 인공 감미료를 섭취하고 있음에도 불구하고 이들 제품의 임상 시험에 참여한 환자는 비교적 적다.

Despite the fact that millions of individuals routinely consume artificial sweeteners, relatively few patients have been included in clinical trials of these products,” said author Dr. Ryan Zarychanski,
개별의 수백만이 일상적으로 인공 감미료를 소모하더라도 에도 불구하고, 상대적으로 몇몇 환자는 이 제품의 임상 시험에서 포함되었습니다, " 저자 박사를 말했습니다 Ryan Zarychanski 조교수,

is natural and derived from the leaves of stevia plant, it does not contain any harmful chemicals often found in artificial sweeteners.
Rebaudioside A)은 스테비아 식물의 잎에서 자연적으로 얻어지며 인위적인 감미료에서 흔히 발견되는 유해한 화학 물질을 포함하지 않습니다.

While more research will likely be needed to confirm this potential link, there's plenty of evidence showing that artificial sweeteners such as aspartame and sucralose(Splenda) can be dangerous to your health.
이 잠재적 연결 고리를 확인하기 위해서는 더 많은 연구가 필요하지만 아스파탐과 수크랄로스(스플렌다)와 같은 인공 감미료가 건강에 위험 할 수 있음을 보여주는 (이미) 많은 증거가 있습니다.

of being artificial sweetener-free, reintroduce aspartame in a significant quantity(about three servings daily) and avoid other artificial sweeteners during this period.
다시 상당량의 아스파탐(매일 약 3인분)을 다시 섭취하고 해당 기간 중에 다른 인공 감미료를 피해 주십시오.

The animal study, published in the journal Molecules, found all artificial sweeteners currently approved and deemed safe by the U.S. Food and Drug Administration cause DNA damage in, and interfere with the normal and healthy activity of, gut bacteria.
학술 저널(Molecules)에 게재된 동물 실험에 따르면 미국 식약청(FDA)에 의해 현재 승인되고 안전하다고 판단되는 모든 인공 감미료가 장내 세균에 DNA 손상을 일으키고 정상 및 건강한 장내 세균을 방해한다고 합니다.

Considering what we now know about the gut microbiome and its influence on health and disease, it's becoming easier to see how and why artificial sweeteners are able to wreak havoc on your health.
현재 우리가 장내 미생물에 대해 알고 있는 사실과 장내 미생물이 건강과 질병에 미치는 영향을 생각해 본다면, 인공 감미료가 어떻게 그리고 왜 여러분의 건강에 해를 끼칠 수 있는지 이해하기는 더 쉬워집니다.

The gold standard for this kind of research is randomized controlled trials, where one group of people is assigned to consume sugar and the other group artificial sweeteners.
이러한 종류의 연구를위한 황금 표준은 한 그룹의 사람들이 설탕과 다른 그룹의 인공 감미료를 섭취하도록 지정된 무작위 통제 실험입니다.

To better understand whether consuming artificial sweeteners is associated with negative long-term effects on weight and heart disease,
잘 인공 감미료를 소모해서 무게와 심장병에 대한 부정적인 장기 효력과 연관된다는 것을 이해하기 위하여,