BATCH FILE - 한국어로 번역

• 배치 파일
• 일괄 파일
• batch file
• 배치 파일의

영어에서 Batch file 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Note: Please flash BIOS R01-B2 via FLASHS batch file.
참고: FLASHS 배치 파일을 통해 BIOS R01-B2 플래시하시기 바랍니다.

Note: Please flash BIOS R01-B2 via FLASHS batch file.
참고: FLASHS 배치 파일을 통해 BIOS R01-B2을 (를) 플래시하십시오.

Create the batch file.
Batch 파일 만들기.

It then executes the Windows batch file created in step 1.
그 다음에, 1단계에서 작성된 윈도우즈 배치 파일을 실행합니다.

To do this, do I do the same thing in setting up a batch file, but adding". cmd" instead?
이렇게 하려면 배치 파일 설정에서 동일한 작업을 수행 하지만 “. cmd”를 대신 추가 해야 합니까?

Since the batch file and PowerShell script will be in the same folder and have the same name,%~dpn0.
배치 파일과 PowerShell 스크립트는 동일한 폴더에 있고 이름이 같기 때문에 % ~ dpn0.

Environment changes made after ENDLOCAL has been issued arenot local to the batch file;
ENDLOCAL을 사용한 이후에 일어난 환경 변화는, 일괄 파일 밖에도 적용됩니다;

Note In this batch file, BlackBerrySA is a placeholder for name of the BlackBerry Service account.
참고 이 배치 파일에서 BlackBerrySA는 BlackBerry 서비스 계정의 이름을 나타내는 자리 표시자입니다.

operable program or batch file.
operable program or batch file.

So if your PowerShell script is called“MyScript. ps1”, you will want to name your batch file“MyScript. bat” and make sure it's in the same folder.
따라서 PowerShell 스크립트의 이름이 “MyScript. ps1″이라면 배치 파일의 이름을 “MyScript. bat”로 지정하고 동일한 폴더에 있는지 확인하십시오.

Windows 7 and Windows Server 2008 R2 Return code on program termination for batch file usage.
윈도우 7, 윈도우 서버 2008 R2 배치 파일 사용 중 프로그램 종료 시 반환 코드.

plain old FTP protocol Batch file scripting and command-line interface.
WebDAV 프로토콜 지원 배치 파일 스크립트와 명령 줄 인터페이스, 고급 프로그래밍 작업을 위한.

Once you click the infected ad, you will start a batch file download which will infect you with CrypVault.
감염 된 광고를 클릭 하면 CrypVault로 감염 하는 배치 파일 다운로드를 시작 합니다.

The batch file will echo the results to the command line, verifying success or failure.
배치 파일은 명령행에 결과를 표시하므로 성공/실패 여부를 확인할 수 있습니다.

The batch file will echo the results to the command line, thus verifying success or failure.
배치 파일은 명령행에 결과를 표시하므로 성공/실패 여부를 확인할 수 있습니다.

You have to start by downloading the 7Zip batch file because this will allow you to do things sequentially and automatically.
Zip 일괄 처리 파일을 다운로드해야 시작합니다.이 작업은 순차적으로 자동으로 작업을 수행 할 수있게 해주기 때문입니다.

To do this, do I do the same thing in setting up a batch file, but adding". cmd" instead?
이렇게하려면 배치 파일을 설정하지만 대신 “. cmd”를 추가하는 것과 동일한 작업을 수행합니까?

A shell script or batch file will execute the same instructions,
셸 스크립트나 배치 파일은 똑같은 명령을, 똑같은 순서로,

So if you create a batch file for users to run, it will update their personal settings.
따라서 사용자가 실행할 배치 파일을 만들면 개인 설정이 업데이트 됩니다.

You shouldn't have to download any fancy editors to create a batch file- the Windows-standard Notepad program is more than sufficient.
당신은 배치 파일을 만들기 위해 어떤 멋진 편집기를 다운로드 할 필요가 없습니다 -윈도우 표준 메모장 프로그램은 충분하다.