BEGAN TO GROW - 한국어로 번역

• 성장하기 시작 했 다
• 자라기 시작 했 습니다
• 커지기 시작 했
• 재배하기 시작 했 는가

영어에서 Began to grow 을 사용하는 예와 한국어로 번역

in our growing relationship with God, we really began to grow as human beings.
우리는 정말로 인간으로서 성장하기 시작했습니다….

The hair after it not only ceased to fall out, but also began to grow with a new force.
그 후에 머리카락은 빠지기를 멈추었을뿐 아니라 새로운 힘으로 성장하기 시작했습니다.

That made life so much simpler for Martin, and her confidence in herself and her chosen career began to grow.
마틴에게는 인생이 훨씬 단순 해 졌기 때문에 자신과 자신이 선택한 경력에 대한 자신감이 커지기 시작했습니다.

The hair after it not only ceased to fall out, but also began to grow with a new force.
그 후에 머리카락은 떨어지는 것을 멈출뿐만 아니라 새로운 힘으로 성장하기 시작했습니다.

and the ball began to grow even more.
공이 더 커지기 시작하였다.

However during this period his dominant position in French science came to an end and others with different physical theories began to grow in importance.
과학에 대한 자신의 지배적인 지위를 프랑스어 종료하고 다른 사람과 함께 다른 물리 이론이 기간 동안 그 중요성 그러나 성장하기 시작했다.

Interest in a standard began to grow, and Charles Bachman, author of one such product, the Integrated Data Store(IDS), founded the“Database Task Group” within CODASYL, the group responsible for the creation and standardization of COBOL.
표준에 대한 관심이 커지기 시작했고, 이러한 제품 중 하나인 통합 데이터 스토어(IDS)의 저자인 찰스 바흐만(Charles Bachman)은 코볼의 생성 및 표준화를 담당하는 CODASYL 내에 “데이터베이스 태스크 그룹”을 설립했습니다.

Once this catch-up was complete, Europe and the United States both stood at the global technological frontier and began to grow at the same relatively slow pace,….
일단 이 따라잡기가 끝나자 유럽과 미국은 둘 다 세계적인 기술 선도국이 되었고, 선도국 경제의 속성상 두 곳 모두 비교적 느린 속도로 성장하기 시작했다.

Interest in a standard began to grow, and Charles Bachman, author of one such product, Integrated Data Store(IDS), founded the"Database Task Group" within CODASYL, the group responsible for the creation and standardization of COBOL.
표준에 대한 관심이 커지기 시작했고, 이러한 제품 중 하나인 통합 데이터 스토어(IDS)의 저자인 찰스 바흐만(Charles Bachman)은 코볼의 생성 및 표준화를 담당하는 CODASYL 내에 “데이터베이스 태스크 그룹”을 설립했습니다.

Its first residents, in the mid 19th century, were a few fishermen and the town began to grow when the first railway line was laid in 1870 connecting Thessaloniki with Constantinople.
최초의 주민들은 중반 19th 세기에 몇 어부했고, 도시는 최초의 철도 선이 1870 콘스탄티노플과 테살로니키 연결에 누워 때 성장하기 시작했다.

As the Maoist/syndicalist groups began to grow, the Mandelites, threatened with being outflanked on their left, shifted gears and began chasing after a"new mass[later, broad] vanguard" including radicalized workers.
모택동주의/조합주의 그룹들이 성장하기 시작하자 만델 조직은 자기 왼쪽의 공격 위협에 직면하여 노선을 바꾸면서 급진화 된 노동자들을 포함하여 "새로운 대중(그리고 나중에는 광범위한)전위"를 추종하기 시작했다.

Amphibians began more and more to develop into reptiles and reptiles, larger plants jättelummer and giant horsetail began to grow in the forests so that it began to resemble a real tropical forest.
양서류는 진짜 열대 숲을 닮은 시작 있도록 숲에서 성장하기 시작 점점 더는 파충류와 파충류, 큰 식물 jättelummer와 거대 말꼬리로 발전하기 시작했다.

Since the 1950s, countries which began to grow rapidly have been distinguished from early developers by the phenomenon of“catching up” or GDP per capita convergence.
년대 이후로, 새롭게 빠른 성장을 시작한 국가들은 “따라잡기”(catching up) 또는 1인당 GDP 수렴이라는 현상으로 이전의 선진국과는 차별화되었다.

Flash eventually grew to power a huge number of websites. At the same time, the number of devices that could access the web began to grow exponentially.
이런 호환성 오류에도 불구하고 플래시는 수 많은 웹사이트에서 사용되고 있었고 이와 동시에 이 웹사이트에 접속할 수 있는 디바이스의 수도 기하급수적으로 늘어나기 시작했습니다.

the ruling class and its counterrevolutionary war began to grow.
지배계급과 반혁명 전쟁에 대한 불만이 자라나기 시작했다.

This was considered suitable for over 50 years until in the late 1960s the desire of many IAAF members to have their own World Championships began to grow.
이러한 생각은 50여년 동안은 기대에 부응했지만, 1960년대 후반부터 IAAF 위원들 사이에 자체적인 세계 선수권 대회를 갖고 싶어하는 열망이 자라기 시작했다.

But as the shadow of Sauron began to grow and take shape again, they became more active
하지만 Sauron의 그림자가 점차 자라기 시작하여 다시 형태를 갖추자,

When the split in the Communist leadership over the trade union issue began to grow, a split which threatened a rupture between the Russian Communist Party and the organised working class, Trotsky began to deny that the"shake up" policy could be attributed to himself.
노동조합 문제를 둘러싼 공산당 지도부의 분열, 즉, 자칫 러시아 공산당과 조직된 노동계급 간의 균열을 초래할지도 모를 분열이 성장하기 시작하자 트로츠키는 ‘대개편' 정책이 자신이 제기한 것임을 부인하기 시작했다.

It's when your soul begins to grow.
이때부터 영혼이 성장을 시작하기 때문이다.

During pregnancy, hair begins to grow faster.
임신 중에는 머리카락이 빨리 자라기 시작합니다.