BEGAN TO SPEAK - 한국어로 번역

• 말하기 시작 했 다
• 말씀하기 시작 하 셨 다
• 말씀하시기 시작 하 시 니라

영어에서 Began to speak 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And the youth who was supposed to be dead presently sat up and began to speak, and Jesus sent them back to their homes.
죽었다고 생각된 소년이 당장에 일어나 앉아서 말하기 시작했다. 예수 는 그들을 집으로 보냈다.

Then the one who looked like a man[6] touched my lips, and I opened my mouth and began to speak.
그 때에 사람처럼 생긴 분이 내 입술을 만지니 내가 입을 열어 내 앞에 서 있는 사람에게 말하기 시작했다.

dressed in white, who began to speak to her.
그 여인은 그녀에게 말하기 시작했다.

We are ready to listen to everything the Lord has commanded you to tell us.” 34Then Peter began to speak.
우리는 지금 하나님이 선생님에게 명령하신 모든 것을 들으려고 모두 하나님 앞에 나와 있습니다.” 34그러자 베드로가 말하기 시작했다.

As a student at Trinity College, Nee began to speak to his classmates concerning his salvation experience.
니는 트리니티 칼리지의 한 학생으로서 자신의 구원의 체험에 대해 동급생들에게 말하기 시작했다.

As I began to speak, the Holy Spirit came on them as he had come on us at the beginning..
내가 말을 시작하자 성령이 처음에 우리에게 내려 오셨던 것과 같이 그들 위에도 내려 오셨습니다.

And the dead man sat up and began to speak, and he gave him to his mother.
그러자 죽은 사람이 앉았고 말하기 시작했으며, 그분께서는 그를 그의 어머니께 돌려주셨다.

And they began to speak in various languages, just as the Holy Spirit bestowed eloquence to them.
그리고 그들은 다양한 언어로 말하기 시작, 성령이 그들에게 웅변을 수여 것처럼.

But-- when he began to speak they would actually recognize his voice from the radio.
그러나 -그가 말을 시작하자 그들은 라디오에서 들은 그의 목소리를 알아낼 수 있었습니다.

The people there began to speak in tongues and to extoll God.
그러자 거기에 있는 자들은 방언들을 말하기 시작했고 하나님을 높이며 찬양하기 시작했습니다.

And he that was dead sat up and began to speak and he delivered him to his mother.
이에 죽었던 그가 일어나 앉아, 말하기 시작하니라, 그리고 그분께서 그를 그의 어머니에게 넘겨주시니라.

He began to speak, and the words came out very clearly in Dutch.
그가 말을 시작하자, 네덜란드 말이 아주 분명하게 흘러 나왔다.

And he who was dead sat up and began to speak.-Luke 7:12-15a.
그랬더니 죽었던 젊은 이가 벌떡 일어나 앉으면 말을 하기 시작하였다. (Luke 7:12-15).

As I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as on us at the beginning.”~ Acts 11:13-15.
그래서 내가 말하기 시작하자 성령께서 처음 우리에게 내려오신 것처럼 그들에게도 내려오셨습니다. >(사도행전 11:11〜15).

And the dead man sat up and began to speak(see Luke 7:12-15).
그랬더니 죽었던 젊은 이가 벌떡 일어나 앉으면 말을 하기 시작하였다. (Luke 7:12-15).

So he who was dead sat up and began to speak(Luke 7:13-15).
그랬더니 죽었던 젊은 이가 벌떡 일어나 앉으면 말을 하기 시작하였다. (Luke 7:12-15).

The woman then began to speak to us in English, a language she had never learnt at school.
그때 그 여인은 한번도 학교에서 배운 일도 없는 영어로 우리에게 말하기 시작하였다.

And then Jesus began to speak about a cup and dish, in regards to their cleanliness.
예수님은 그러고 나서 테이블 위의 컵과 그릇에 대해 이야기하시기 시작합니다.

All of them[the disciples of Jesus] were filled with Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
그들이 다 성령의 충만함을 받고 성령이 말하게 하심을 따라 다른 언어들로 말하기를 시작하니라.

I knew that I had received the baptism of the Holy Spirit, and I too received my prayer language and began to speak freely in tongues.
나는 성령으로 세례를 받는다는 것을 느꼈고 기도의 영을 받았으며 방언으로 자유로이 말하기 시작했습니다.