BEGAN TO TEACH - 한국어로 번역

• 가르치기 시작 했 다

영어에서 Began to teach 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And upon hearing this, they entered into the temple about daybreak, and began to teach.”.
(p) 그리고 그들이 이를 들었을 때에, 그에 따라서 그들이 동틀녘에 성전으로 들어가, 가르치기 시작하니라.

Heidelberg was a university town, and some of the faculty at the University of Heidelberg began to teach from a Protestant perspective.
하이델베르크는 대학 도시였는데, 하이델베르크 대학의 교수들 가운데서 몇 사람이 개신교의 관점에서 가르치기 시작하였습니다.

He took his new realization and began to teach his fellow monks, with whom he had already.
그는 새로운 깨달음을 얻었고 이미 그에게 큰 영향을 받고 있던 동료 수도승들을 가르치기 시작했습니다.

His mother, an artist herself, was the first to discover Dmitri's talent and began to teach him to draw and paint.
그의 어머니, 예술가 자신은 드미트리의 재능을 발견 한 최초의 사람이었으며 그리기와 칠하기를 가르치기 시작했습니다.

With the passing of twenty-five thousand years of system time(twenty thousand years of Urantia time), the Melchizedeks began to teach that the good resulting from Lucifer's folly had come to equal the evil incurred.
체계 시간으로 2만 5천 년 (유란시아 시간으로 2만 년)이 지나자, 멜기세덱 들은 루시퍼 의 어리석음으로부터 생긴 선은 저질러진 악과 맞먹게 되었다고 가르치기 시작했다.

The church, just as soon as it was well established, began to teach that the kingdom was in reality to appear at the culmination of the Christian age, at the second coming of Christ.
교회의 지위가 안정되자마자 교회는 기독교 시대가 절정에 이를 때, 그리스도 가 다시 오실 때, 하늘나라가 실제로 나타날 것이라고 가르치기 시작했다.

years of Urantia time), the Melchizedeks began to teach that the good resulting from Lucifers folly had come to equal the evil incurred.
멜기세덱들이 루시퍼의 어리석은 행동에서 나오는 선한 결과가, 초래된 악과 맞먹을 정도가 됐음을 가르치기 시작했다.

He taught them to recognize: 141:4.4(1590.7) At this same time Jesus began to teach the twelve more fully concerning their mission“to comfort the afflicted and minister to the sick.”.
(1590.7) 이때 예수는 “고통 받는 자를 위로하고 병자를 돌보는” 임무에 관하여 더 자세히 열둘에게 가르치기 시작했다.

Having obtained his degree, Cech began to teach in secondary schools in Prague but he continued to undertake research in mathematics and completed his doctorate in 1920.
자신의 학위를 취득 데, 체흐 프라하에서 중등 학교에서 가르치기 시작했지만, 그는 수학을 계속 연구를 수행하고 1920 년 박사 학위를 완료되었습니다.

Johann Semler(1725-1791), in Germany, began to teach criticism of the Bible, which led to liberalism in the seminaries and colleges,
Johann Semler (1725-1791), 독일에서, 성경을 비판하는 것을 가르치기 시작했습니다, 결과적으로 신학교나 대학교에서 진보주의가 꽃이 피게 되었고,

When he returned to Mongolia, he began to teach these ad- vanced truths to his neighbors and to his business associates,
몽골리아로 돌아갔을 때, 이 상급 진리를 이웃과 사업 친구들에게 가르치기 시작했고, 그러한 활동의 직접 결과로서,

When he returned to Mongolia, he began to teach these advanced truths to his neighbors and to his business associates, and as a direct result of such activities, his eldest son decided to become a Taoist priest.
몽골리아로 돌아갔을 때, 이 상급 진리를 이웃과 사업 친구들에게 가르치기 시작했고, 그러한 활동의 직접 결과로서, 그의 맏아들은 도교의 사제가 되기로 결심했다.

He began to teach in the synagogue, and many who heard Him were astonished, saying,“Where did this Man get these things?
안식일이 되어 그분께서 회당에서 가르치기 시작하시매 많은 사람들이 그분의 말을 듣고 깜짝 놀라 이르되, 이 사람이 어디에서 이런 것들을 얻었느냐?

When I began to teach classes on spiritual principles, I devoted some time at the end of each class meeting to pray for students and their loved ones.
영적 원리에 관한 수업을 가르치기 시작했을 때 나는 각 학급 모임이 끝날 무렵 학생과 가족을 위해기도하기 위해 시간을 할애했습니다.

to attend nursery school in 1962, Pless began to teach courses at Boston University.
보육원에 참석 된 것이었다, Pless 보스턴 대학에서 과목을 가르치기 시작.

At this same time Jesus began to teach the twelve more fully concerning their mission"to comfort the afflicted and minister to the sick.".
바로 이 시기에, 예수는 12사도들에게 그들의 사명인 "고통 받는 자를 위로하며 병든 자를 보살피는 일"에 관해 좀 더 많이 가르치기 시작하였다.

and went about privately among the people, and began to teach the words of Abinadi'(Mosiah 18:1).
백성들 가운데로 은밀히 다니면서, 아빈아다이의 말을 가르치기 시작하였”(모사이야서 18:1)습니다.

spent at tribunals and amidst the paraphernalia of administrative office, and I began to teach you things I had not learnt myself.
갑자기 사제직을 떠맡게 되었는데, 내가 배우지 않은 것을 여러분에게 가르치기 시작했습니다.

If I[EFR] may add a personal note, when I began to teach linear algebra in around 1970,
만약 내가 [EFR] 개인적인 메모, 내가 옆에있을 때는 1970 년 선형 대수학 가르치기 시작을 추가할 수있습니다,

while preaching in a ramshackle building in Azusa Street on the edge of downtown Los Angeles, he began to teach some of the distinctive doctrines he had heard from Parham.
금방이라도 무너질 듯한 한 건물에서 설교를 하는 동안에, 그는 파햄으로부터 들었던 독특한 교리에 대하여 가르치기 시작하였다.