BIOBASED - 한국어로 번역

• 바이오 기반
• biobased
• 바이오 매스
• 바이오 베이스
• 바이오기반
• 바이오매스

영어에서 Biobased 을 사용하는 예와 한국어로 번역

By June 2004, Beta Analytic has analyzed more than 200 biobased products for CIRAS and delivered the results within 1-3 weeks.
년 6월, Beta 연구소는 정해져 있는 까다로운 실험 조건하에서 약 200개 이상의 바이오기반 상품을 분석했으며, 1-3주 만에 모든 결과를 보고했습니다.

Sample size, handling, and packaging tips are found in the OK biobased site(PDF).
시료 크기, 취급 및 포장과 선적에 대한 자세한 내용은 OK Biobased site (pdf) 을 참조합니다.

Its DIN-Geprüft Biobased certification scheme has three quality divisions based on the biobased carbon content:(a) Biobased 20-50%,(b) Biobased 50-85%, and(c) Biobased>85%.
DIN-Geprüft Biobased certification scheme은 바이오 매스 함량에 따라 세 그룹으로 나뉩니다.: (a) Biobased 20-50%, (b) Biobased 50-85%, and (c) Biobased >85%.

ISO/IEC 17025:2005-accredited Beta Analytic provides biobased content testing as described under ISO 16620-2.
ISO/IEC 17025:2005 인증 업체인 Beta 연구소는 ISO 16620-2에 명시된 바이오 매스 함량 실험 서비스를 제공합니다.

ASTM D6866 only allows the use of the term“biobased” for a result representing renewable carbon to total organic carbon(TOC).
ASTM D6866 은 전체 유기 탄소 (TOC)의 재생 탄소를 보여주는 결과로 “바이오 기반 (Biobased)라는 용어를 사용한다.

Research on the biobased economy is already supported by a number of national governments as well as by various EU programmes such as FP10
바이오 기반 경제에 대한 연구는 이미 EU 회원국들 뿐 만 아니라 FP7 혹은 유럽기술플랫폼(ETP) 등과 같은 다양한 유럽연합(EU)

In addition to using biobased plastic raw materials for the bio and the brand new Tiny lines,
Dantoy는 BIO 제품라인 및 새로운 Tiny 라인에 바이오 기반 플라스틱 원료를 사용하는 것뿐 아니라,

Vinçotte, an inspection and certification organization in Belgium, launched its OK biobased program in September 2009 to provide an independent assessment of a product's renewability.
벨기에의 검사 및 인증 기관인 빈코테는 2009년 9월에 OK Biobased 프로그램을 시작하여 기업들에게 자사 제품의 재생성에 대한 독자적인 평가를 해주고 있습니다.

NOTE: Beta Analytic is not affiliated with TÜV AUSTRIA or the OK biobased Program. Interested parties are welcome to contact Beta Analytic on how to submit samples for testing as part of the OK biobased certification.
참고사항: Beta 연구소는 TUV AUSTRIA 나 OK 바이오 베이스 프로그램과 무관하며, 실험의 일환으로 시료 제출 관련 질의는 Beta 연구소로 해주시면 됩니다.

Although biobased feedstocks seem like they have potential to reduce emissions and reduce recycling requirements, their total market share is dwarfed by traditional petrochemical plastics.
바이오기반 공급 원료는 배출량을 줄이고 재활용 요건을 줄일 수 있는 잠재력을 가지고 있는 것처럼 보이지만, 그 총 시장 점유율은 전통적인 석유 화학 플라스틱에 비해 뒤떨어진다.

ISO 17025-accredited Beta Analytic provides high-quality and fast natural product source testing using Carbon-14 analysis according to two standards- ASTM D6866 or ISO 16620-2, which reports biobased carbon content as a fraction of total carbon(TC) or total organic carbon(TOC).
ISO 17025 인증업체인 Beta 연구소는 두개의 표준 방식인 ASTM D6866 나 ISO 16620-2 (전체탄소 나 전체유기탄소 중 바이오기반 탄소 함량)에 따라 방사성탄소 분석을 통해 천연유래 제품 실험을 신속하고 정확하게 제공합니다.

Vinçotte, an inspection and certification organization in Belgium, launched its OK biobased program in September 2009 to provide an independent assessment of a product's renewability.
벨기에의 검사 및 승인 업체인 Vinçotte은 2009년 9월에 OK 바이오베이스 프로그램을 시작하여 기업에 제품의 재생성에 관한 독립적 평가 서비스를 제공하고 있습니다.

Note: For applicants whose products do not meet the required minimum biobased content, a biobased content certification can be issued
참고사항: 바이오 매스 함량이 최소 요구 조건에 미치지 못하는 제품들의 경우, 바이오 매스 함량 인증서는 발행되지만 DIN-Geprüft Biobased

According to EPEAT Conformity Assessment Protocols 4.2 Materials Selection Version 1.3(March 2010) concerning declaration of renewable/biobased plastic materials content of desktop and laptop computers, thin clients, workstations and computer monitors, verification of the biobased content is determined through ASTM D6866.
재생 가능/바이오 기반 플라스틱 물질을 사용한 일반 컴퓨터, 노트북, 워크 스테이션, 모니터에 관한 EPEAT Conformity Assessment Protocols 4.2 Materials Selection Version 1.3 (March 2010)에 따르면, 이러한 바이오 기반 함량을 증명하기 위해 ASTM D6866 실험을 사용한다고 되어있다.

NOTE: Beta Analytic is not affiliated with KBMP or its Biobased Certification Program. However, you are welcome to contact BETA ANALYTIC on how to submit samples for testing as part of KBMP's Biobased Certification Program.
참고사항: Beta 연구소는 KBMP 나 바이오 베이스 인증 프로그램과 직접적인 관련은 없습니다만 KBMP 바이오 베이스 인증 프로그램의 일환으로 시료 제출에 관한 문의 사항 환영합니다.

The final value is cited as% Biobased Carbon as a Fraction of Total Carbon or% Biobased Carbon as a Fraction of Total Organic Carbon depending upon the goal of the analysis and assumes all the components within the analyzed material
최종 값은 % Biobased Carbon as a Fraction of Total Carbon 혹은 % Biobased Carbon as a Fraction of Total Organic Carbon으로 표기되며, 이는 분석의 목적에 따라 달리 적성되며,

Home>Biobased Products>Test Standards>ASTM D6866.
Home>바이오연료>표준 실험 방법들>ASTM D6866.

Recycling and biobased aspects are treated transversally, for each sector.
재활용 및 생물학 기반 측면은 각 부문에서 공통적으로 다루어집니다.

Beta Analytic provides biobased carbon content analysis under CEN/TS 16137.
Beta 연구소는 CEN/TS 16137의 규정에 따라 바이오 매스 함량 측정 서비스를 제공합니다.

Biobased carbon content testing is done according to EN 16640 or EN 16785-1.
이 표준 방식은 바이오기반 탄소 함량 실험에 관해 EN 16640 혹은 EN 16785-1을 참고로 만들어졌습니다.