영어에서 Child mortality 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The same causes and preventative measures that apply to infant mortality(i.e. for children younger than one year old) also apply to understanding child mortality.
유아 사망률에 적용되는 동일한 원인 및 예방 조치 (즉 1 세 미만의 아동)도 아동 사망률을 이해를 도와준다.And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.
더 나은 교육을 받았고, 공공 의료 서비스 혜택을 받았고, 아동 사망률은 낮아졌죠.The child survival strategies and interventions are in line with the fourth Millennium Development Goals(MDGs) which focused on reducing child mortality by 2/3 of children under five before the year 2015.
It's fully possible to get child mortality down in all of these countries and to get them down in the corner where we all would like to live together.
이런 모든 국가들에서 아동 사망률을 낮추고, 우리 모두가 함께 살고 싶은 여기 이쪽 구석으로 내려오도록 하는 것은.And the way to do that, that is to get child mortality down, get access to family planning and behind that drive female education.
그것을 실행하는 방법은 아동 사망률을 낮추고, 가족 계획에 접근할 수 있도록 하고, 그 배후에서 여성들의 교육을 촉진하는 것입니다.service,“In a statement Friday, President Goodluck Jonathan condemned the killings of the polio workers and promised that efforts to cut child mortality wouldn't be stopped by‘mindless acts of terrorism'”(Abubakar et al., 2/10).
Goodluck 요나단 대통령은 소아마비 노동자의 살해를 비난하고 아이 사망을 삭감하는 노력이 "어리석은 테러 행위"에 의해" 중단되지 않을 것이라고 약속했습니다 (그 외 여러분 Abubakar, 2/10).Dr. Peter Aaby has spent more than 30 years studying the causes of excessively high child mortality in Guinea-Bissau, and has published his research in dozens of professional journals.
피터 애비 박사는 기니-비사우 지역에서 유난히 높은 유아 사망률의 원인 규명을 위해 30년 이상 연구를 하며 그 연구 결과를 수차례 의학저널에 발표했다.It is due to USA's continuous sponsoring during 25 years of the very good methodology for measuring child mortality that we have a grasp of what's happening in the world.
미국의 지속적인 지원 덕택에 지난 25년간 뛰어난 방법론을 사용해 아동사망률을 측정하고 세계에서 어떤 일이 벌어지고 있는지 알 수 있었습니다.UNICEF child mortality data shows that approximately half of deaths of children under-five occur in only five countries:
유니세프가 발표한 어린이사망률 자료에 따르면, 5세 미만 어린이 사망의 절반은 인도, 나이지리아, 콩고 민주공화국,If your economy grows with four percent, you ought to reduce child mortality four percent; if it's used well and people are really involved and can get the
경제가 4% 성장했다면, 아동 사망도 4% 감소시켜야만 합니다. 그것이 잘 사용되고, 사람들이 정말 관여되어 있다면,Sweden achieved a low child mortality because we started early.
우리가 조사를 일찍 시작했기 때문에 스웨덴은 낮은 아동 사망률을 달성했습니다.They have the lowest child mortality in the world, Singapore.
싱가폴은 세계에서 아동 사망률이 가장 낮습니다.Clean water can cut a community's child mortality rate in half.
깨끗한 물과 위생시설은 아동 사망률을 반 이상 줄일 수 있습니다.Reduction of child mortality was the fourth of the United Nations' Millennium Development Goals.
아동 사망률 감소는 유엔 밀레니엄 개발 네 번째 목표이다.To focus health resources on areas where the rates of child mortality are highest;
어린이 사망률이 가장 높은 지역에 보건예산을 집중 투입한다.And I was sad, because we could see this reversal in Kenya with an increased child mortality in the 90s.
저는 슬펐습니다. 90년대에 케냐에서의 아동 사망률이 증가세로 전환된 것을 볼 수 있기 때문입니다.As just one example of that effort, Brazil has seen a widespread conditional cash transfer program lead to a significant reduction in child mortality rates.
그러한 노력의 한 예로, 브라질은 광범위한 조건부 현금 이전 프로그램을 보았습니다 아동 사망률을 현저하게 감소시킨다….In developing countries, child mortality rates related to respiratory and diarrheal diseases can be reduced by introducing simple behavioral changes, such as handwashing with soap.
개발 도상국에서는 비누로 손 씻기와 같은 간단한 행동 변화를 도입함으로써 호흡기 질환 및 설사병과 관련된 아동 사망률을 줄일 수 있습니다.In India in 1960, there was a 24 percent child mortality rate, lots of people didn't make it. This is incredibly unfortunate.
년 인도에서는 유아 사망율이 24%에 달하였습니다. 불행히도 많은 사람들이 이 문제를 해결하지 못하였습니다.Our research modelled the cost of expanding these programmes to universal levels in 73 countries that experience a high burden of child mortality, growth and development.
우리의 연구는 아동 사망, 성장 및 발달의 높은 부담을 경험하는 73 국가에서 이러한 프로그램을 보편적 인 수준으로 확대하는 비용을 모델링했습니다.
