CREATED THE UNIVERSE - 한국어로 번역

• 우주를 창조 하 지 않 았

영어에서 Created the universe 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Nobody created the universe and nobody directs our destiny.
누구도 우주를 창조하지 않았고 누구도 우리의 운명을 지배하지 않는다.

No one created the universe, and no one directs our destiny.
아무도 우주를 창조하지 않았고, 아무도 우리에게 운명을 지시하지 않았다.

No-one created the universe and no-one directs our fate.
누구도 우주를 창조하지 않았고, 누구도 우리의 운명을 지시하지 않는다.

Further, we learn some interesting things about this God who created the universe.
더 나아가 우리는 우주를 창조하신 이 하나님에 대하여 흥미로운 것을 배웁니다.

God, who created the universe, loves us and wants to be in a relationship with us.
우주를 창조한 하나님이 우리를 사랑하고 우리와 관계맺고 싶어하는 것입니다.

This leads us to the familiar theme of"If a creator created the universe, what created the creator?
이것은 우리를 "만일 창조자가 우주를 창조했다면 누가 그 창조자를 창조했는가?

We have evidence that a Flying Spaghetti Monster created the universe.
저희는 날아다니는 스파게티 괴물이 우주를 창조했다는 증거를 가지고 있습니다.

It is similar to the question, What existed before God created the universe?
이것은 하나님이 우주를 창조하기 전에 무엇으로 존재하고 있었냐는 질문과 비슷합니다?

God created the universe in a logical, methodical manner.
하나님은 우주를 만드셨고, 그것을 일관적이고 논리적인 방식으로 유지하고 계십니다.

He created the universe and now controls it by His power.
그는 우주를 창조하셨고, 지금은 그의 능력으로 그 우주를 주장하고 계십니다.

He created the universe and then hid Himself in it until we do not know where to find Him.
그분은 우주를 창조하신 후 우리가 그분을 어느 곳에서 찾아야 될지를 모를 때까지 그분 자신을 우주 안에 숨기셨다.

When people ask me if a god created the universe, I tell them that the question itself makes no sense.
사람들이 저에게 하나님이 우주를 창조하셨냐고 질문을 할 때, 그 질문 자체가 의미가 없다고 저는 그들에게 말합니다.

Before He created the universe, He was doing just fine without us.
그분은 우주를 창조하실 때 우리의 눈곱만한 도움도 없이 그냥 멋지게 해내셨다.

But when I say,“God created the Universe”, you say,“Well I know THAT'S not an explanation.”.
호킹도 "신이 우주를 창조했다면, 우리는 단지 그것이 어떤 것인지 알고 싶을 뿐이다"라고 고백했듯이.

We're all made up of the same atoms that created the universe, right?
우리는 우주를 창조한 같은 원자들로 이루어 졌어요, 그렇죠?

No matter how able, wise, knowledgeable and powerful a man may be, can he be compared with God who created the universe?
사람이 아무리 능력이 많고 지혜와 지식과 권세가 넘친다 한들 우주를 창조하신 하나님께 비할 수 있겠습니까?

when the eternal God created the universe, including the earth.
영원한 하나님이 우주를 창조하셨으며, 지구를 포함하여 창조하셨습니다.

In many cultures, the customary answer is that a god or gods created the universe out of nothing.
이에 대해 많은 문화권에서 전통적인 대답은 신 혹은 신들이 무에서 우주를 창조했다는 것이다.

He said"Before we understand science, it is natural to believe that God created the universe.
당시 그는 “우리가 과학을 이해하기 전에는 하나님께서 우주를 창조하셨다고 믿는 것이 자연스럽다.

Yet, clearly from the words of Scripture alone, God created the universe in six literal days.
그러나 성경에 기술된 말씀은 분명히 하나님이 문자적인 6일 동안에 우주를 창조하신 것으로 나타나있다.