DIRECTLY RELATED - 한국어로 번역

• 직접 관련된

영어에서 Directly related 을 사용하는 예와 한국어로 번역

It is not necessary to have a first degree in a discipline directly related to the programme.
프로그램과 직접 관련된 분야에서 1 학년을 취득 할 필요는 없습니다.

Patients can ask questions directly related to a drug, report information, and receive reminders.
환자는 약물과 직접 관련된 질문을하고, 정보를보고하고, 알림을받을 수 있습니다.

The topics are not necessarily directly related to the econology but this selection will allow you to better understand the world we live in now!
주제가 반드시 econology와 직접 관련이있는 것은 아니지만이 선택은 우리가 현재 살고있는 세상을 더 잘 이해할 수있게합니다!

Typically requires BSCS degree and 3+ years of directly related experience, or MSCS and 3+ years.
일반적으로 BSCS 학위 및 3년 이상의 직접 관련 경험 또는 MSCS 및 3년 이상의 경력이 필요하다.

The Joint Statement also noted that“the directly related parties will negotiate a permanent peace regime on the Korean Peninsula at an appropriate separate forum.”.
그 문서에 따르면, “직접 관련당사자들(directly related parties)은 적절한 별도 포럼(appropriate separate forum)에서 한(조선)반도의 항구적 평화체제(permanent peace regime)에 관해 협상(negotiate)한다”는 것이다.

There dwells within you a fragment of the Universal Father, and you are thus directly related to the divine Father of all the Sons of God.
너희 안에 우주의 아버지 의 한 분신(分身)이 존재하고, 따라서 너희는 모든 하나님의 아들 의 신성한 아버지 와 직접 관계가 있다.

Volatility is directly related to a substance's flash point temperature(flammability).
인화성 액체의 구성과 특성 휘발성은 물질의 인화점 온도(인화성)와 직접적인 관련이 있습니다.

HAProxy integrates fairly well with certain products listed below, which is why they are mentioned here even if not directly related to HAProxy.
HAProxy는 아래 나열된 특정 제품과 상당히 잘 통합되므로 HAProxy와 직접 관련이없는 경우에도 여기 언급됩니다.

There dwells within you a fragment of the Universal Father, and you are thus directly related to the divine Father of all the Sons of God.
너희 안에는 우주 아버지의 단편(斷片)이 거주하고 있으며, 그래서 너희는 모든 하느님 아들의 신성한 아버지와 직접 관계가 있다.

The work performed by a service animal must be directly related to the individual's disability.
장애인 보조 동물이 수행할 업무는 참가자의 장애와 직접적인 연관이 있어야 합니다.

This causes the parents to believe that the two incidents are directly related to one another.
이로 인해 부모는 두 사건이 서로 직접 관련이 있다고 믿게됩니다.

We, the Church of God, firmly believe the Trinity, and regard knowing the name of God as a matter directly related to salvation.
하나님의 교회는 성삼위일체를 확고히 믿으며 하나님의 이름을 아는 것이 구원과 직결되는 문제라 봅니다.

Windows Clustering Clustering requires additional ports that are not directly related to SQL Server.
Clustering requires additional ports that are not directly related to SQL ServerSQL Server.

Presentations of new technologies(not directly related to renewable energies or biofuels or other themes developed in other sub-sectors) forums.
신기술 발표 (재생 에너지 또는 바이오 연료 또는 다른 하위 포럼에서 개발 된 다른 주제와 직접적으로 관련이 없음).

And neither trait is conceptually and directly related to the tendency to manipulate others for one's own gain(Machiavellianism).
그리고 어떤 특성도 개념적으로 그리고 자기 자신의 이익을 위해 다른 사람들을 조작하려는 경향에 직접적으로 관련되어 있지 않다 (Machiavellianism).

How you use your body is directly related to how your body responds, including pain.
우리 몸을 사용하는 방법은 통증을 포함하여 신체가 반응하는 방식과 직접적으로 관련되어 있습니다.

Interests not from ordinary activities or not directly related to the key activity of the company.
일상적인 활동에서 발생된 것이 아니거나 회사의 핵심 활동과 직접 관련이 없는 이자.

Net, we will be able to provide Web addresses directly related to company names, product names, and service names for businesses on the Internet or those planning to do business on the Internet in the future.
Net와의 파트너쉽으로 우리는 인터넷에서 회사이름이나 제품명, 서비스 이름에 대해 직접 관련된 웹 주소를 제공할 수 있고 미래에 인터넷을 통한 비즈니스를 계획할 수 있게 되었습니다.

Curricular Practical Training(CPT) is a program that temporarily allows international students with an F-1 visa to gain practical experience directly related to their major through employment,
CPT(Curricular Practical Training) CPT는 F-1 비자 유학생을 대상으로 한 프로그램으로, 해당 학생의 전공과 직접 관련된 분야에서 임시로 취업,

New Zealand's immigration policies include a graduate work pathway for international students who have achieved a New Zealand qualification, to enable them to gain work experience in a field directly related to the studies they have completed.
뉴질랜드 이민 정책에는 뉴질랜드에서 학력 자격증을 취득한 유학생들이 수료한 학습과 직접 관련된 분야의 업무 경험을 쌓기 위해 뉴질랜드 내에서 취업을 허용하는 방법들이 포함되어 있습니다.