DIRECTLY RELATED in Hebrew translation

• קשור ישירות
• קשורים באופן ישיר
• קשורות ישירות
• קשורים ישירות
• קשורה ישירות
• קשורה באופן ישיר
• קשור באופן ישיר
• ביחס ישיר

Examples of using Directly related in English and their translations into Hebrew

Consumer- a natural person carrying out with the Seller a legal transaction not directly related to its business or professional activity.
CONSUMER- אדם טבעי שמבצע עם הסוחר פעולה משפטית שאינה קשורה ישירות לפעילותו העסקית או המקצועית.

Limitations may be applied only for those purposes for which they were prescribed and must be directly related and proportionate to the specific need on which they are predicated.
ניתן ליישם הגבלות רק למטרות שעבורן הן הומלצו והן חייבות להיות קשורות ישירות ולהתאים לצרכים הספציפיים שאליהם הן מיוחסות.

military culture and the art of war were directly related to the sport in ancient Greece(and not only there).
תרבות צבאית ואמנות המלחמה היו קשור ישירות לספורט ביוון העתיק(ולא רק שם).

We must allow for a sensus plenior which allows for a fuller(though directly related) meaning in the mind of the divine Author of Scripture.
עלינו להרשות משמעות מלאה יותר(sensus plenior)(אם כי קשורה באופן ישיר) בדעתו של המחבר האלוהי של המקרא.

miniature horse must be directly related to the person's disability.
סוס מיניאטורי אומנו לספק, חייבת להיות קשורה ישירות לנכות של האדם.

This is a hint that Innoviz's products are part of projects for smart autonomous vehicles for mass transit, and in markets not directly related to the auto industry.
מדובר ברמז לכך שמוצריה מהווים חלק בפרויקטים של כלי רכב חכמים ואוטונומיים להסעות ציבוריות ובשווקים שאינם קשורים ישירות לתעשיית הרכב.

Because the size of a notebook should be directly related to the activities of its owner.
בגלל גודלו של המחשב הנייד צריך להיות קשור ישירות לפעילויות של בעליו.

上海快3回血计划Ninety percent of our HRT students hold full or part-time jobs that are directly related to their profession.
תשעים אחוזים מכל התלמידים שלנו עובדים במשרות מלאה או במשרה חלקית שאינם קשורות ישירות למקצוע שלהם.

And they found that relationship satisfaction was directly related to men's ability to read their female partner's positive emotions correctly.
לפיה מידת שביעות הרצון של הגברים הייתה קשורה באופן ישיר ליכולת שלהם לקרוא רגשות חיוביים של בת הזוג בצורה נכונה.

Kelaniya Raja Maha Vihara, directly related to Sinhalese architecture.
Kelaniya רג'א הא Vihara, קשור באופן ישיר לארכיטקטורה הסינהאלים.

State and federal legislation brought on by the civil rights movement of the 1960s protects employees from discrimination based on factors not directly related to the.".
החקיקה הממלכתית והפדרלית של תנועת זכויות האזרח של שנות השישים מגנה על עובדים מפני אפליה על רקע גורמים שאינם קשורים ישירות לאיכות עבודתם.

Consumer- a natural person performing a legal action with the Seller not directly related to their business or professional activity.
CONSUMER- אדם טבעי שמבצע עם הסוחר פעולה משפטית שאינה קשורה ישירות לפעילותו העסקית או המקצועית.

that false memory was directly related to the stress he's currently experiencing.
זה זיכרון מזויף היה קשור ישירות ללחץ הוא חווה כעת.

I was also challenged by a variety of tasks not directly related to the product itself, in order to open horizons.
בנוסף, אתגרו אותי על ידי מגוון משימות, שלא קשורות ישירות למוצר עצמו במטרה לפתוח אופקים.

As with any business, your success will be directly related to your understanding of the marketplace.
בדומה לכל עסק אחר, ההצלחה שלך תהיה קשורה באופן ישיר לרמת הבנתך את השוק.

Lewis said,“It's a world heritage site, which while not directly related to Israeliness or Hebrew culture, was placed in our hands for safekeeping.
גם ד״ר לואיס טוען כי״זה אתר מורשת עולמית שאמנם לא קשור באופן ישיר לישראליות ולעבריות, אבל הופקד בידינו למשמורת.

Limitations may be applied only for those purposes for which they are prescribed and must be directly related and proportionate to the specific need on which they are predicated.
ניתן ליישם הגבלות רק למטרות שעבורן הן הומלצו והן חייבות להיות קשורות ישירות ולהתאים לצרכים הספציפיים שאליהם הן מיוחסות.

Line 39: Other costs- include any other costs you had directly related to producing the products sold.
שורה 39: עלויות אחרות- לכלול כל עלויות אחרות היה לך קשור ישירות לייצור מוצרים שנמכרו.

With any business, your success will be directly related to your understanding of the marketplace.
בדומה לכל עסק אחר, ההצלחה שלך תהיה קשורה באופן ישיר לרמת הבנתך את השוק.

Ninety percent of all our students hold full or part-time jobs that are directly related to their profession.
תשעים אחוזים מכל התלמידים שלנו עובדים במשרות מלאה או במשרה חלקית שאינם קשורות ישירות למקצוע שלהם.