EMERGENCY STOP - 한국어로 번역

• 비상 정지
• emergency stop
• 비상정지
• 비상 정차

영어에서 Emergency stop 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Emergency stop buttons at both upper and lower control panels;
비상 정지는 위기도 하고 더 낮은 제어반에 단추를 끼웁니다;

Emergency stop button mounted outside.
긴급 정지 버튼 밖에 탑재.

Emergency stop button on the paltform and ground.
Paltform 및 배경에 2. Emergency 정지 버튼.

Emergency stop button on the paltform and ground.
Paltform 및 지상에 2. Emergency 정지 버튼.

Emergency stop button on canopy exterior.
닫집 외면에 9. Emergency 정지 버튼.

Emergency stop button both on platform and ground.
플랫폼과 배경에 둘 다 19. Emergency 정지 버튼.

soft stop tape, sensors emergency stop, and more.
센서, 비상 정지 등을 제공했다.

They have bypassed the emergency stop. I thought you said this was a safe room.
네가 말한 줄 알았는데 이곳은 안전한 방이었다. 비상 정차.

I thought you said this was a safe room. They have bypassed the emergency stop.
네가 말한 줄 알았는데 이곳은 안전한 방이었다. 비상 정차.

May a 2-channel safety gate with a 2-channel emergency stop be connected in series to the PNOZ e1p?
채널 비상정지 버튼과 2채널 안전 게이트를 PNOZ e1p에 직렬로 연결해도 될까요?

Is it sufficient to trigger the emergency stop function via an emergency stop switch and to test the switch-off action of the PNOZ?
비상정지 스위치를 눌러 비상정지 기능을 트리거하고 PNOZ의 스위치오프 동작을 시험하는 것으로 충분합니까?

If the emergency stop pushbutton merely means that safety has been increased,
비상정지 푸시버튼이 단지 안전 수준이 높아졌음을 의미하는 것이라면,

Must an emergency stop control device be provided in the new design for the plant
새로운 설계에서는 플랜트에 비상정지 제어 장치를 제공해야 할까요,

Consequently, the requirements for implementation of the emergency stop must be taken from the risk assessment and safety concept.
따라서, 비상정지 장치의 요구사항은 위험성 평가와 안전 개념을 통해 결정해야 합니다.

In accordance with EN ISO 13850, an emergency stop device must be located at each operator control station.
EN ISO 13850에 따라, 비상정지 장치는 각 운영자 제어 스테이션에 위치해야 합니다.

When the emergency stop is operated on a machine,
어떤 기계에서 비상정지 장치가 작동될 때,

In the safety assessment you can connect all emergency stop switches in series,
안전성 평가에서는 모든 비상정지 스위치를 직렬로 연결할 수 있습니다,

What's more, the emergency stop function shall override all other functions and operations in all operating modes of the machine.
뿐만 아니라, 비상정지 기능은 기계의 모든 작동 모드에서 다른 모든 기능과 작업 절차보다 우선순위를 가져야 합니다.

Is it possible to connect as many emergency stop pushbuttons as possible in series, in order to simplify a circuit(designed to Cat. 4)?
(카테고리 4에 따라 설계된) 회로를 단순화하기 위하여 최대한 많은 비상정지 푸시버튼을 직렬로 연결해도 됩니까?

An emergency stop pushbutton is to be incorporated on a machine(built in 1991) without CE marking.
CE 인증이 없는 기계(1991년 제조)에 비상정지 푸시버튼을 설치하려고 합니다.