END OF THE COLD WAR - 한국어로 번역

• 냉전 종식
• 냉전이 끝
• 냉전 종결

영어에서 End of the cold war 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Russian Defense Minister Shojgu said in Minsk on the 24th that the current NATO military activities have reached an unprecedented high level after the end of the Cold War, and the military threat to Russia is increasing.
쇼구이 러시아 국방장관은 24일 벨로루시 수도 민스크에서 현재 나토 군사행사가 냉전 종식 후 전례없는 높은 수준에 이르러 러시아에 대한 군사위협도 날따라 커지고 있다고 말했습니다.

Not only are U.S.-Russian relations at their lowest point since the end of the Cold War, but personal relations between the leaders of both countries have never been worse.
냉전이 끝난 후 미국과 러시아간의 근본적인 관계가 안정돼지 못했을 뿐만 아니라, 두 나라 대통령간의 개인적인 관계도 더 이상 좋치가 않은 것입니다.

As I indicated in my first trip to Moscow, and meetings at the Kremlin with President Putin following those meetings, the relationship was at a historic low since the end of the Cold War and it could get worse.
모스크바에 처음 방문했을 때와 푸틴 대통령과의 회견에서 지적했듯이, 냉전 종식 후 관계가 역사적으로 낮은 시점에 있으며, 그들은 악화 될 수 있습니다.

In fact, scholarship on the psychology of peace has been accumulating for decades, and several thousand research studies have been conducted in this area since the end of the Cold War.
사실, 평화 심리학에 관한 장학금은 수십 년 동안 축적되어 왔으며 냉전이 끝난 이래로이 분야에서 수천 건의 연구가 수행되었습니다.

Since the end of the Cold War, the military has closed some facilities, including major bases at Homestead and Cecil Field,
냉전 종결 후, 홈스테이나 세실 필드 등 주요 기지에서 몇 가지 시설이 폐쇄되었지만,

The return of tensions between major technological nations is accompanied by intensive research to develop new technologies or apply the technologies developed during the 30 years of relative peace following the end of the Cold War.
주요 기술 국가들 사이의 긴장의 회복에는 냉전 종식 후 30 년간의 상대 평화 동안 새로운 기술을 개발하거나 기술을 적용하기위한 집중적 인 연구가 수반됩니다.

He said to me,“If North Korea did not exist, we would have to create it to give us the excuse to keep our Seventh Fleet in Japan after the end of the Cold War.”.
간단히 말해서, 냉전이 끝난 후 만약 북한이 존재하지 않았다면 우리는 제7함대를 해당 지역에 주둔시키기 위해 뭔가 만들어 내야만 했을 겁니다.”.

policy toward Iran is often compared by its advocates to the Nixon administration's opening to China, which contributed, despite some domestic opposition, to the ultimate transformation of the Soviet Union and the end of the Cold War.
그 옹호자들이 닉슨 행정부의 중국 개방에 자주 비견하는데 이것은 약간의 국내의 반대는 있었으나 소련의 궁극적 변환과 냉전 종결을 가져왔다.

weapons have grown continuously since 2004 and between 2012 and 2016 reached its highest volume for any five-year period since the end of the Cold War.
이후 지속적으로 확대되어 왔으며, 2012~2016년 기간은 냉전 종결 이후 가장 거래가 활발한 5년간으로 기록됐다.

Since the end of the Cold War, a great deal of historical work has enabled us to refresh our understanding of Lenin,
냉전의 종식 이래 엄청난 역사적 연구가 우리가 새로운 관점으로 레닌을 이해하도록 해주었고,

The end of the Cold War and the collapse of the Soviet Union in 1991 also played a role in determining how farmers,
냉전의 종식과 1991에서 소비에트 연방의 붕괴는 또한 농부, 화석 꾼, 산림 관리인,

End of the Cold War, Gorbachev's policies of each republic to wake up nationalist disputes December 31, 1991 as the Soviet Union, became an independent country.
년 고르바초프의 냉전종식 정책으로 각 공화국들에 민족주의 분규가 일어나면서 1991년 12월 31일 소련이 해체, 독립국가가 되었다.

And I would add that, if in Europe the NATO alliance has been a key pillar of the broader European security system that has evolved since the end of the Cold War, so here in Asia,
덧붙여 유럽에서 북대서양조약기구(NATO)가 냉전 종식 이후 발전한 유럽 안보 체제의 핵심 기둥이었다면, 이곳 아시아에서는 한미동맹과 미일동맹이 미래 동북아

Around the world, especially after the end of the Cold War, communism began using international political,
세계적인 범위에서, 특히 냉전이 끝난 후 공산사령은 국제간의 정치,

Since the end of the Cold War, we have lived in an era of almost no genuine great-power competition, which has led
냉전 종식 이후, 우리는 진정한 강대국들 사이의 경쟁이 거의 없는 시기를 보냈고,

Focusing on the period since the end of the Cold War, an era defined by rapid institutional innovation and development, as well as a number of emergent global issues,
냉전 종식 이후 급속한 제도적 혁신과 발전에 의해 정의 된 시대뿐만 아니라 많은 창 발적인 세계적인 문제,

Since the end of the Cold War, we have been living in an era of almost no genuine great power competition which has led to the emergence of a dynamic global economy and a huge expansion of international travel,
냉전 종식 이후, 우리는 진정한 강대국들 사이의 경쟁이 거의 없는 시기를 보냈고, 그 결과 역동적인 글로벌 경제와 국제적인 교역 및 여행,

With reduced cuts to other well-established departments, and because terrorism was no longer considered a threat after the end of the Cold War,[42] the FBI assisted local
냉전의 종식 후 테러리즘은 더 이상 위협으로 여겨지지 않았기 때문에[23] FBI는 다른 안정된

One of the great economic achievements since the end of the Cold War has been the success of free and fair trade in
냉전이 종식된 후 이루어진 큰 경제적 성취의 하나는 세계의 가난한 사람들을 부양하고,

The end of the Cold War and the spread of'globalisation' in the 1990s had ushered in a new imperialism,
년대에 진행된 냉전의 종식과 “세계화”의 확산은 새로운 제국주의의 시대를 열었는데,