EVERY TEAR - 한국어로 번역

• 모든 눈물을

영어에서 Every tear 을 사용하는 예와 한국어로 번역

every laugh, every tear-- they have all happened here.
모든 책 모든 시, 모든 웃음, 모든 눈물 그것들은 모두 이곳에서 일어났습니다.

We hand over to Him every moment of disgrace, every tear we have ever cried, every word we
우리들은 치욕스런 매 순간들, 우리들이 울부짖었던 모든 눈물, 우리들이 되돌리고 싶어 했던 모든 소망들,

He cares about every tear you shed.
그분은 당신이 흘린 모든 눈물을 병에 담아 놓으셨습니다.

Who else can wipe away every tear from our eyes?
누가 과연 우리 눈에서 눈물을 닦아줄 수 있을까요?

Was getting ready to wipe away every tear from every eye.
모든 눈물을 닦아 주시려고 준비하고 계셨던 거에요.

Who else can wipe away every tear from our eyes?
누가 우리 눈에서 눈물을 닦아줄 수 있을까요?

He knows every tear and feels every groan of grief.
세존께서는 모든 것을 아는 분이며 모든 두려움과 고통에서.

He is aware of every pain we feel and every tear we shed.
그분은 우리가 견디고 있는 모든 고통, 우리가 흘리는 눈물, 우리가 느끼는 모든 아픔에 대해 알고 계십니다.

He knows every pain we endure, every tear we shed, every hurt we feel.
그분은 우리가 견디고 있는 모든 고통, 우리가 흘리는 눈물, 우리가 느끼는 모든 아픔에 대해 알고 계십니다.

God's dwelling place is now among the people… He will wipe every tear from their eyes.
하느님의 천막이 사람들과 함께 있 다 . ··· 그분은 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것이다.

That someday Jesus will wipe away every tear from your eyes and you will see his glorious face.
언젠가 예수께서 당신의 눈에서 눈물을 닦아주셔서 그분의 영광스런 얼굴을 뵐 수 있을 것이라는 사실.

It says that God“will wipe every tear from their eyes, and there will be no more death”.
이것은 세계의 새 창조의 시작으로서 "하나님이 그들의 눈에서 눈물을 씻기시고, 죽음이 더 이상 없으니… "를 뜻한다.

He will wipe every tear from their eyes, and there will be no more death
그리고 “그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것이니,

He will wipe away every tear from their eyes, and there will be no more death
하나님은 모든 눈물을 그 눈에서 씻기실 것이며,

He will wipe every tear from their eyes, and there will be no more death
모든 눈물을 닦아 주실 것이니, 다시 죽음이 없고

He will wipe every tear from their eyes, and there will be no more death
그들의 눈에서 눈물을 닦아주실 것이니, 다시는 죽음이 없고

This tells us in part, that"God will wipe every tear from their eyes and death will be no more.".
이것은 세계의 새 창조의 시작으로서 "하나님이 그들의 눈에서 눈물을 씻기시고, 죽음이 더 이상 없으니… "를 뜻한다.

I will wipe away every tear from your eyes.
나는 너희들의 눈에서 모든 눈물을 닦아주리라.

God will dry up every tear from their eyes and there will be no more death, no mourning,
그리고 하느님은 그들 눈의 모든 눈물을 씻어주실 것이다; 더 이상 죽음이 없고,

God will wipe away every tear from their eyes. death will no longer exist; grief, crying,
그리고 하느님은 그들의 눈으로부터 모든 눈물을 닦으실 것이다, 그리고 죽음이 더 이상 있지 않을 것이고,