한국어에서 모든 눈물을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하느님의 천막이 사람들과 함께 있 다 . ··· 그분은 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것이다.
인도하시고 하나님께서 저희 눈에서 모든 눈물을 씻어 주실 것임이러라”.
Death shall be swallowed up in victory, and God will wipe away all tears from our eyes.어느 날, 그리스도 때문에 하나님은 모든 눈물을 닦아 주실 것입니다(계 7:17).
One day, because of Christ, God will wipe away all tears(Revelation 7:17).하느님께서 친히 그들과 함께 계시고 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것'이므로 더 이상 그 어떤 고난도 없을 것입니다.
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death…”.하느님께서 친히 그들과 함께 계시고 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것'이므로 더 이상 그 어떤 고난도 없을 것입니다.
And God shall wipe all tears from their eyes, or death will be no more.하느님께서 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아주실 것 이 다 ” ( 묵 시 7, 13 - 17 ).
And God shall wipe away all tears from their eyes.'”(Revelation 7:13-17).눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것입니다.
he will wipe all tears from their eyes.여기에서 유의할 것은, 하늘의 행복은 완전히 그리고 영원히 위로 받고 "그들의 눈에서 모든 눈물을 씻어 주는데" 있다는 것이다.
Note, The happiness of heaven consists in being perfectly and eternally comforted, and in the wiping away of all tears from their eyes.요한 계시록의 책 (21:4) 말한다, "[하나님] 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아한다, 죽음은 더 이상 없어야한다,
Revelation 21:4 says that one day,“God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death,하나님께서 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아내시며 다시는 사망이나 슬픔이나 울부짖음이 없고 고통 또한 없으리니 이는 이전 것들은 다 사라져 버렸음이라.
Revelation 21:4 says that one day,“God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.”.하나님께서 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 내시며, 다시는 사망이나 슬픔이나
And God will wipe away all tears from their eyes; and there will be no more death하나님께서 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 내시며, 다시는 사망이나 슬픔이나
And God will wipe away all tears from their eyes, and there shall be no more death,하나님은 친히 저희와 함께 계셔서 모든 눈물을 그 눈에서 씻기시매" (21:4)
He will wipe away all tears from their eyes; there will be no more death, and no mourning이는 보좌 가운데 계신 어린 양이 저희의 목자가 되사 저희를 먹이시고 생명수 샘으로 인도하시고 하나님께서 저희 눈으로 모든 눈물을 씻어 주실 것임이리라.".
And the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them and shall lead them unto living fountains of water, and God shall wipe away all tears from their eyes.그 때에 우리가 살 세계에 대해 요한은"또 내가 새 하늘과 새 땅을 보니 처음 하늘과 처음 땅이 없어졌고 바다도 다시 있지 않지 않더라… 모든 눈물을 그 눈에서 씻기시매 다시 사망이 없고 애통하는 것이나 곡하는 것이나 아픈 것이 다시 있지 아니하리니 처음 것들이 다 지나갔 음 이 러라 "( 계 21: 1 - 4 ) 라고 묘사하고 있다.
Rev. 21:1, 4:"Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more… And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.".하나님은 우리의 모든 눈물을 보신다.
하나님께서는 당신의 모든 눈물을 알고 계십니다.
God has seen all your tears.모든 눈물을 부정하며 몇 달간 계속 의심 해 왔어.
For months on end I have had my doubts, denying every tear.그는 심지어 나에게 새로운 몸을주고 내 모든 눈물을 닦아 것.
He will even give me a brand new body and wipe away all my tears.그는 심지어 나에게 새로운 몸을주고 내 모든 눈물을 닦아 것.
You have given me a new body and wiped away all my tears.
