영어에서 Every tongue 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn”.
재판할 때에 너를 치려고 일어날 모든 혀를 네가 정죄하리니 이것이 {주}의 종들의 유산이니라.Every tongue that is raised against thee shall be put to shame.".
너를 대적하여 송사하는 모든 혀는 네게 정죄를 당하리니.Every tongue that shall rise up against you in judgement shall be condemned.
재판에서 너를 거슬러 일어나는 모든 혀도 너에게 정죄받을 것이다.That to Me every knee will bow, every tongue will swear allegiance.".
나에게 says the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall give praise to God.”.
No weapon that is formed against you will prosper; And every tongue that accuses you in judgment you will condemn.
너를 대적해가면서 만들어진 어떤 무기도 이겨내지 못하겠고, 재판 안에서 너를 대적해가면서 일어나는 모든 혀도 네가 정죄하겠도다.No weapon formed against you shall prosper and every tongue that rises up against you in judgement shall be condemned.
너를 대적해가면서 만들어진 어떤 무기도 이겨내지 못하겠고, 재판 안에서 너를 대적해가면서 일어나는 모든 혀도 네가 정죄하겠도다.If God desires“that at the name of Jesus every knee bow shall bow& every tongue confess him,” then that should be our desire as well.
존 스토트(John Stott)는 “만일 하나님이 예수님 앞에 모두 무릎을 꿇고 모든 입술이 그분을 주님으로 고백하기를 원하신다면, 우리는 그렇게 해야만 한다.I understand"all knees will bow, every tongue shall confess Him" and"everything with breath shall eventually praise God" for His lovingkindness to ALL.
모든 무릎 머리를 숙일 것 을 나는 이해한다, 각 혀는 그를"이 고죄하고 "흡입에 모두는 모두에 최후에 그의lovingkindness을 위해 신"을 칭찬할 것이다.community opened up a door to the gentiles, so too this boomerang blessing will finance the fulfillment of“every tribe and every tongue” receiving the witness of the Gospel.
선물이 이방인들에게 문을 열었던 것처럼, 이 부메랑 축복은 “모든 족속과 모든 방언”이 복음의 증거를 받는 일이 이루어지는 데에 재정을 공급할 것입니다.Every tongue confesses.
And every tongue acknowledge.
모든 혀가 맹세하리라.And every tongue will proclaim.
모든 혀가 맹세하리라.And every tongue confess.
모든 혀가 맹세하리라.And every tongue shall confess.
모든 혀가 맹세하리라.By me every tongue will swear.
모든 혀가 나에게 맹세하리라.Let every tongue record;
모든 혀가 맹세하리라.And every tongue will acknowledge.
모든 혀가 맹세하리라.And imminent paralysed every tongue.
모든 혀가 맹세하리라.By me every tongue shall swear.
모든 혀가 나에게 맹세하리라.
