모든 혀가 - 영어로 번역

• every tongue

한국어에서 모든 혀가 을 사용하는 예와 영어로 번역

모든 혀가 나에게 맹세하리라.
By me every tongue will swear.

모든 혀가 나에게 맹세하리라.
And"By me every tongue will swear.".

모든 혀가 나에게 맹세하리라.
By me every tongue shall swear.

모든 혀가 충성을 맹세하여+.
And waxed more on every tongue.

내게 모든 무릎이 꿇겠고 모든 혀가 맹세하리라.
For every knee shall be bowed to me, and every tongue shall swear.

내게 모든 무릎이 꿇겠고 모든 혀가 맹세하리라.
That unto me every knee shall bow, and every tongue take an oath.

꿇을 것이요 모든 혀가 하나님께 자백하리라.
And every tongue shall give praise to* God.

나에게 모든 무릎이 꿇을 것이며, 모든 혀가 맹세하리라.
Before me every knee will bow; by me every tongue will swear.

모두 나에게 무릎을 꿇고 모든 혀가 충성을 맹세하여”.
That to Me every knee will bow, every tongue will swear allegiance.".

모두 나에게 무릎을 꿇고 모든 혀가 하느님을 찬송하리라. '”.
Shall bow to me, and every tongue shall confess to God.

모든 혀가 하나님에게 있는대로 털어놓를 것이다.'.
Every tongue confess to God.".

모두 나에게 무릎을 꿇고 모든 혀가 하느님을 찬송하리라. '”.
To Me every knee will bow, every tongue will swear allegiance.

아니하나니 내게 모든 무릎이 꿇겠고 모든 혀가 맹약하리라 하였노라.
For every knee shall be bowed to me: and every tongue shall swear” Is.

돌아오지 아니하나니 내게 모든 무릎이 꿇겠고 모든 혀가 맹세하리라 하였노라.
Will not turn back, that to Me every knee will bow[ kara], every tongue will swear allegiance.

돌아오지 아니하나니 내게 모든 무릎이 꿇겠고 모든 혀가 맹세하리라 하였노라.
Shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

돌아오지 아니하나니 내게 모든 무릎이 꿇겠고 모든 혀가 맹세하리라 하였노라.
And will not turn back, That to Me every knee will bow, every tongue will swear allegiance.

돌아오지 아니하나니 내게 모든 무릎이 꿇겠고 모든 혀가 맹세하리라 하였노라.
And shall not return, that unto me every knee shall bow, every tongue shall.

마침내 모든 무릎이 꿇을 것이며 또 모든 혀가 하나님에게 고백할 것이다(사 45:23; 롬 14:11).
To him every knee should bow, and every tongue should confess to God Rom.

아니하나니 내게 모든 무릎이 꿇겠고 모든 혀가 맹약하리라 하였노라.
To Me, every knee will bow, every tongue will swear[allegiance].”.

나에게 모든 무릎이 꿇을 것이며, 모든 혀가 맹세하리라.
Every knee will bow to Me, every tongue will swear allegiance.