영어에서 False gods 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The NIV translates“seek lies” as“seeking false gods”.
NIV 성경은 거짓을 구한다는 말을 거짓된 신들을 찾는다는 말로 번역하였습니다.Those poor souls, who honour false gods, anger My Father, greatly.
거짓 신을 경배하는 그 불쌍한 영혼들은 나의 아버지를 크게 분노하시게 한다.Coming out of a land dominated by so many false gods, the Israelites needed to be reminded of the true God's role as the Creator.
수많은 거짓 신들이 난무하는 땅에서 벗어난 이스라엘 백성은 창조주라는 참 하나님의 역할을 기억할 필요가 있었다.Or, a pillar of wood, in a palace, than such false gods.
아니면 거짓 신들보다는 궁전의 나무 기둥이 되는 게 낫다.Even though many worshipped false gods after the Flood, some faithful men continued to honor Jehovah.
대홍수 후에 많은 사람이 거짓 신들을 숭배했지만, 일부 충실한 사람들은 계속 여호와께 영예를 돌렸습니다.There may be many false gods, but there is only one true God. .
하나님인 것처럼 가장하는 거짓 신들이 있지만, 오직 한 분 하나님이 계십니다.If we are loving God, we will not be worshipping false gods or.
만일 우리가 하나님을 사랑한다면 거짓 신을 숭배하거나 우상 앞에 절하지 않을 것입니다.Okay? It's just… I know a thing or two about worshipping false gods. Sorry.
나는 한 두 가지 일을 안다 거짓 신들을 숭배하는 것에 대해서 말이야 미안, 알았어 그냥.Sorry. Ok. I know a thing or two about worshiping false gods. It's just.
나는 한 두 가지 일을 안다 거짓 신들을 숭배하는 것에 대해서 말이야 미안, 알았어 그냥.Sorry. i know a thing or two about worshiping false gods. Ok. It's just.
나는 한 두 가지 일을 안다 거짓 신들을 숭배하는 것에 대해서 말이야 미안, 알았어 그냥.It's just I know a thing or two about worshiping false gods. Ok. Sorry.
나는 한 두 가지 일을 안다 거짓 신들을 숭배하는 것에 대해서 말이야 미안, 알았어 그냥.Ok. It's just Sorry. I know a thing or two about worshiping false gods.
나는 한 두 가지 일을 안다 거짓 신들을 숭배하는 것에 대해서 말이야 미안, 알았어 그냥.It's just… I know a thing or two about worshipping false gods. Sorry. Okay?
나는 한 두 가지 일을 안다 거짓 신들을 숭배하는 것에 대해서 말이야 미안, 알았어 그냥?I told them to throw away the disgusting idols they loved and not to make themselves unclean with the false gods of Egypt.
또 그들에게 ‘너희는 너희가 사랑하는 그 더러운 우상들을 던져 버리고 이집트의 거짓된 신들로 자신을 더럽히지 말아라.deny My Existence and insult My Divinity by placing false gods, made of molten gold, before Me.
용해된 금으로 만든 거짓 신들을 내 앞에 내어놓음으로써 ‘나의 신성'을 모독한다.Instead, they replaced the truth with ludicrous beliefs in many false Gods of their own making.
대신에, 그들은 그 진리를 그들 자신들이 만든 많은 거짓 신에 대한 터무니없는 신앙으로 대체해 버렸다.Any other god is an abomination in My Eyes and the man who succumbs to worshipping false gods, serves only the devil, who delights in man's fall from grace.
어떠한 다른 신도 내 눈에는 혐오스러우며, 거짓 신들에게 흠숭하며 굴종하는 이들은 은총상태로부터의 인간의 몰락을 기뻐하는 마귀들만을 섬기는 것이다.Cold hearts, barren souls and obsession with false gods and evil spirits, will replace the love, which still exists at this time in the world.
싸늘한 마음들과 메마른 영혼들, 그리고 거짓 신들과 악령들에 대한 집착이 세상에서 이 때에도 여전히 존재하는 사랑을 대체하게 되리라.In the beginning of the 5th century, Petilianus, the Donatist bishop of Cirta, says that Marcellinus and his priests had given up the holy books to the pagans during the persecution and offered incense to false gods.
세기에 들어서면서 도나투스주의자인 콩스탕틴의 주교 페틸리아누스는 마르첼리노 교황과 그의 사제들이 교회의 거룩한 책들을 이교도들에게 넘겨 주고 거짓 신들에게 향을 올렸다고 주장하였다.The projections of the human intellect may indeed originate false gods- gods in man's image- but the true God-consciousness
인간 지능이 추정하는 것은 정말로 거짓 신―사람 모습을 입은 신―을 창시할지 모르지만,
