FOR BETTER OR WORSE - 한국어로 번역

• 좋든 나쁘 든
• 더 좋든 나쁘
• 더 나쁘거나 더 나 은

영어에서 For better or worse 을 사용하는 예와 한국어로 번역

For better or worse, assassinations, the killing of a person for political or social reasons, have had a significant impact on our history.
좋든 나쁘 든간에, 정치적 또는 사회적 이유로 사람을 죽인 암살은 우리 역사에 중대한 영향을 끼쳤다.

For better or worse, George R.R. Martin says the end of Game Of Thrones isn't influencing his books.
더 좋든 나쁘 든 George RR Martin은 Game Of Thrones의 끝이 그의 책에 영향을 미치지 않는다고 말합니다.

For better or worse, however, it’s the one we ask our leaders to hide.".
그러나 더 좋든 나 나쁘 든 우리 지도자들에게 숨길 것을 요구하는 것입니다. ".

We find ways to become more than our biology. OK. OK. For better or worse.
알았어요 우린 생물학적 조건보다 나아지는 길을 찾는다 좋든 나쁘든, 좋아.

For better or worse, the experience of retaining her human mind in wolf form gave her a new appreciation for the wild spirit that shared her body.
좋든 나쁘든, 그녀는 늑대의 형상에 인간의 정신을 유지하는 경험을 통해 자신의 몸을 공유하고 있는 야생의 정신에 새롭게 눈떴습니다.

For better or worse, though, I think this week's announcements will show that Microsoft is still committed to its mobile platforms for at least another two years.
좋든 나쁘 든, 이번 주 발표는 MS가 적어도 앞으로 2 년 동안 자사의 모바일 플랫폼에 전념하고 있음을 보여줄 것이라고 생각한다.

And for better or worse rollback was the only option which Microsoft themselves suggested as a temporary solution until they investigate the issue thoroughly to come up with a final solution.
더 좋든 나쁘 든 롤백은 Microsoft가 임시 솔루션으로 제안한 유일한 옵션이었습니다. 최종 옵션은 최종 해결책을 찾기 위해 철저히 조사했습니다.

Their expectations of women- and of themselves, for that matter- are often rooted in a relationship model that, for better or worse, has changed dramatically.
여성에 대한 그리고 여성에 대한 자신의 기대는 종종 더 좋든 나쁘 든간에 극적으로 변화하는 관계 모델에 뿌리를두고 있습니다.

This week, Jezebel's Joanna Rothkopf and Bobby Finger joined us for a conversation about the show that, for better or worse, changed the course of American pop culture and the way women are portrayed on television forever.
이번 주, Jezebel의 Joanna Rothkopf와 Bobby Finger는 더 좋든 나 나쁘 든 미국 대중 문화의 과정과 여성들이 텔레비전에서 영원히 묘사되는 방식을 바 꾸었습니다.

For better or worse, the executive branch in general and Trump in particular will be able to deal with North Korea as they see fit.
더 좋든 더 나쁘든 간에, 민주당이 다수인 하원과 함께하면서도 행정부와 특히 트럼프는 그들이 옳다고 생각하는 대로 북한을 다룰 수 있을 것이다.

Europe certainly has great power to affect the world for better or worse, and pressing our politicians to live up to such an aspiration is worthwhile.
유럽은 확실히 더 좋든 나쁘든 세계에 영향을 미치는 막강한 힘을 가지고 있고, 우리의 정치인들에게 그러한 열망에 부응하도록 압력을 가하는 것은 가치가 있다.

created fortunes and empires on the back of that technology(for better or worse).
기술의 뒤에서 (더 좋든 나쁘 든) 운세와 제국을 창출했습니다.

And for better or worse, we take all that onboard,
그리고 좋든 나쁘든, 우리는 모두 가져갑니다.

So whether the original fanny pack was invented in the Stone Age to hold tools or in the 1960s to stash frozen ski lunches, it's an enduring trend that for better or worse doesn't look as if it's going away.
그래서 원래의 화니 팩이 도구를 잡기 위해 석기 시대에 발명 되었든 1960 년대에 냉동 된 점심 도시락을 숨길 지 여부에 관계없이 더 좋든 나쁘 든간에 그것이 사라지는 것처럼 보이지 않는 지속적인 경향이 있습니다….

As with any power, it can be used for good or bad.
어떤 파워와 마찬가지로 좋은 또는 나쁜 위해 사용할 수 있습니다.

For good or bad there is no way to make it without them so, It is necessary to recover the package.
그래서 그들없이 대응할 수없는 좋은지 나쁜지를 들어, 패키지를 복구 할 필요가 있음.

Ignore“for better or worse.”.
L “for better and for worse”를 빼먹었다.

For Better or Worse(comedy).
For Better or For Worse - nude(연질).

For better or worse.".
더 좋고 더 나쁜 것을 위해. ”.

Marriage is for better or worse.
우리 중 일부에게는 결혼이 더 좋거나 나쁘다.