FRONT OF GOD - 한국어로 번역

• 하나님 앞
• 하느님 앞
• 신 앞

영어에서 Front of god 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In front of God, there is no trick that has power.
하느님 앞에서는 권력을 가진 어떤 속임수도 있을 수 없으며, 가능하지도 않습니다.

In front of God and as an honest man,
신 앞에서 정직한 인간으로서 말씀드리건대,

In front of God and as an honest man, I'm telling you
신 앞에서, 그리고 정직한 인간으로서 말하는데,

I swear it in front of God.
원하건데 하나님 앞에 맹세하고.

All men sin in front of God.
모든 인간이 주님 앞에 옵니다.

We took an oath in front of God.
그리고 하나님 앞에서 함께 맹세를 한 친구였습니다.

We are like filthy rags in front of God.
우리의 의로움은 하나님 앞에 더러운 옷과 같습니다.

Here he stood in front of God's people.
그는 하느님의 사람 앞에 나와 서서 말하였다.

Is this being quiet in front of God?
이것이 하나님 앞에 안정하는 것입니까?

This was sited in front of God's throne.
이것이 바로 하나님의 보좌 앞에 들림받는다는 참뜻입니다.

He dances nearly naked in front of God and everybody.
인간은 본래 하나님 앞과 사람 앞에서 벌거벗은 체로 살았다.

And the priests burnt them in front of God each day.
구약의 제사장들은 하나님 앞에서 매일 향을 피웠습니다.

Then I saw the seven angels stand in front of God.
그런 후, 일곱 명의 천사가 하나님 앞에 서 있는 것이 보였습니다.

I saw the seven angels who stand in front of God.
내가 하나님 앞에 서 있던 일곱 천사를 보았는데 그들이 일곱 나팔을 받았더라.

Then I saw the 7 angels who stand in front of God.
그리고 나는 하나님 앞에 서 있는 일곱 천사를 보았습니다.

When I stand in front of God at the end of my life.
나는 내 생명의 끝날 하나님 앞에 가서.

They were singing a new song in front of God's throne.
이들은 하나님의 보좌 앞에서 새 노래를 부릅니다.

The church leader will have to give an account in front of God.
교회의 사역은 하나님 앞에서 공동수상의 대상이 됩니다.

And it's a reminder that all people stand broken in front of God.
그리고 모든 인간은 하나님 앞에서 허물이 있음을 알기 때문이다.

This is My promise, the oath I have set forth in front of God.
이것은 나의 약속이고 하나님 앞에서 세운 맹세이다.