FUNDAMENTAL RIGHTS - 한국어로 번역

• 기본적인 권리
• fundamental rights
• 근본적인 권리 를

영어에서 Fundamental rights 을 사용하는 예와 한국어로 번역

the human person and forms the basis of his fundamental rights and duties.
인간의 기본 권리와 의무들의 기초가 된다.

Such as the right to obtain information and its impact on other fundamental rights such as honor, privacy and self-image.
정보를 얻을 권리와 명예, 사생활 및 자기 이미지와 같은 다른 기본적 권리에 미치는 영향.

In particular, the Ambassadors of Autistan will present and explain the"Fundamental Rights of the Autistics, according to the Autistan Diplomatic Organization".
특히 오토 스탄 대사 (Ambassadors of Autistan)는 "오토 스탄 외교기구 (Autistan Diplomatic Organization)"에 따라 "Autistics의 기본 권리"를 제시하고 설명 할 것입니다.

Society has a special obligation to protect children's fundamental rights until they reach an age and maturity where they can take over this responsibility themselves.”.
사회는 아동이 나이 들고 성숙해 스스로 책임질 수 있을 때까지 아동의 기본 인권을 지킬 특별한 의무를 갖습니다.”.

Human agency and oversight: AI systems should empower human beings, allowing them to make informed decisions and fostering their fundamental rights.
인간 작용 및 감독: 인공지능 시스템은 인간에게 자율권을 부여하여, 설명에 기반한 의사결정을 하게끔 하고 그들의 기본적 권리를 신장하여야 한다.

With no guarantees of basic freedoms, the fundamental rights of Polish citizens will be destroyed sooner or later".
기본적 자유가 보장되지 않으면, 폴란드 시민의 근본 권리도 곧 파괴될 것이다.”.

Reason tells us that two fundamental rights, which stem from the very nature of the family, must always be guaranteed and protected.
이성을 통하여 알 수 있듯이, 가정의 본성 그 자체에서 비롯되는 두 가지 근본 권리는 언제나 보장되고 보호받아야 한다.

Human agency and oversight: AI systems should empower human beings, allowing them to make informed decisions and fostering their fundamental rights.
Human Agency and Oversight: 인공지능 시스템은 인간에게 권한을 부여하여 인간이 정보에 입각한 결정을 내리고 기본 권리를 보장받을 수 있도록 해야 함.

Human agency and oversight: AI systems should foster humans' fundamental rights and enable them to make informed decisions.
Human Agency and Oversight: 인공지능 시스템은 인간에게 권한을 부여하여 인간이 정보에 입각한 결정을 내리고 기본 권리를 보장받을 수 있도록 해야 함.

Trustworthy AI has two components:(1) it should respect fundamental rights, applicable regulation and core principles and values, ensuring an“ethical purpose” and(2) it should be technically robust and reliable.
신뢰할 수 있는 AI는 (1) 기본적인 권리, 적용 가능한 규제 및 핵심 원칙 및 가치를 존중하고, ‘윤리적 목적'을 보장해야 하며, (2) 선의와 함께 기술적으로 강력하고 신뢰할 수 있어야 한다.

Every ecological approach needs to incorporate a social perspective that takes into account the fundamental rights of the poor and the underprivileged.
모든 생태적인 접근은 가난하고 혜택을 받지 못하는 사람들의 기본적인 권리를 고려하는 사회적인 관점을 포괄해야 할 필요가 있습니다.

And if so many brave men and women could sacrifice their lives for our most fundamental rights, then surely we can do our parts as citizens of this great democracy to exercise those rights..
많은 남자와 여자들이 우리 나라의 군복을 입고 우리의 근본적인 권리를 지키기 위해 생명을 던졌다면, 우리도 이 위대한 민주주의의 시민으로서 그러한 권리를 실천하기 위한 우리의 몫을 다 할 것입니다.

Hence every ecological approach needs to incorporate a social perspective which takes into account the fundamental rights of the poor and underprivileged.
모든 생태적인 접근은 가난하고 혜택을 받지 못하는 사람들의 기본적인 권리를 고려하는 사회적인 관점을 포괄해야 할 필요가 있습니다.

CONSIDERING that the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights approved on 10 December 1948 by the General Assembly have affirmed the principle that human beings shall enjoy fundamental rights and freedoms without discrimination.
국제연합 헌장과 1948년 12월 10일 국제연합 총회에 의하여 승인된 세계인권선언이, 인간은 차별 없이 기본적인 권리와 자유를 향유한다는 원칙을 확인하였음을 고려하고.

Article 109 of the Weimar Constitution declared that men and women had the same fundamental rights and duties as citizens, including the right to vote and to hold public office.
제 바이마르 헌법 109은 남성과 여성이 투표권과 공직을 포함하여 시민과 동일한 기본적인 권리와 의무를 가졌다 고 선언했습니다.

Considering that the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rightsapproved on 10 December 1948 by the General Assembly have affirmed the principle that human beings shall enjoy fundamental rights and freedoms without discrimination.
국제연합 헌장과 1948년 12월 10일 국제연합 총회에 의하여 승인된 세계인권선언이, 인간은 차별 없이 기본적인 권리와 자유를 향유한다는 원칙을 확인하였음을 고려하고.

The fifteen international judges and two ad hoc judges(one selected by each party in the case) emphasized that there are fundamental rights at stake and that the Rohingya deserve protection of those rights immediately.
명의 국제 판사와 2 명의 임시 판사 (사례에서 각 당사자가 선택한 1 명)는 근본적인 권리가 있으며 Rohingya는 이러한 권리를 즉시 보호 할 가치가 있다고 강조했다.

And if so many brave men and women could wear our country's uniform and sacrifice their lives for our most fundamental rights, then surely we can do our part as citizens of this great democracy to exercise those rights..
그리고 많은 용기있는 신사숙녀 여러분께서 미국의 군복을 입고 우리의 근본적 권리를 위해 희생해주신다면 그렇다면 우리또한 시민으로서 거룩한 민주주의와 그 권리의 이행을 위해.

taking into account your fundamental rights and freedoms.
고객의 기본 권리와 자유를 고려합니다.

We will take steps prior to profiling your personal information in pursuit of a legitimate interest to ensure that our legitimate interest is not overridden by your own interests or fundamental rights and freedoms. Â.
에미레이트 항공은 귀하의 개인 정보를 프로파일링하기 전 당사의 정당한 이해가 귀하의 이익 또는 기본 권리 및 자유에 의해 무효되지 않도록 조치를 취합니다.