영어에서 Gad 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
up 26 July street, take a right onto Sherief street(across from Gad restaurant).
I've done a very foolish thing.” 9The Lord spoke to David's prophet Gad.
참으로 내가 너무나도 어리석은 일을 하였습니다." 9주님께서 다윗의 선견자 갓에게 말씀하셨다.And the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal Gad under Mount Hermon to the entrance of Hamath;
또 그발 사람의 땅과 동편 온 레바논 곧 헤르몬 산 아래 바알갓에서부터 하맛에 들어가는 곳까지와.When David rose up in the morning, the word of Yahweh came to the prophet Gad, David's seer, saying.
다윗이 아침에 일어날 때에 여호와의 말씀이 다윗의 선견자 된 선지자 갓에게 임하여 가라사대.The leader of the tribe of Gad is Eliasaph, the son of Reuel.
또 Because the families of the tribe of Reuben, the tribe of Gad and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance.
르우벤 자손의 지파와 가드 자손의 지파와 므나쎄 지파의 반은 이미 가문을 따라 땅을 차지하였다.I have waited for thy salvation, O LORD. 19 Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.
여호와여 나는 주의 구원을 기다리나이다 19 갓은 군대의 박격을 받으나 도리어 그 뒤를 추격하리로다.Why then doth their king inherit Gad, and his people dwell in his cities?
어찌하여 그의 왕이 갓을 물려 받고, 그의 백성들이 도성들에 거주하느냐?Now the prophet Gad said to David,"Do not stay in the stronghold; depart, and go to the land of Judah.".
선지자 갓이 다윗에게 이르되 '이 요새에 있지 말고 떠나 유다땅으로 들어가라' 다윗이 떠나 헤렛 수풀에 이르니라.One day the prophet Gad told David to leave the cave and return to the land of Judah.
어느 날 예언자 갓이 다윗에게 요새를 떠나 유다 땅으로 돌아가라고 하였다.Now the prophet Gad said to David,"Do not stay in the stronghold; depart, and go to the land of Judah.".
선지자 갓이 다윗에게 이르되 너는 이 요새ㅔ에 있지 말고 떠나 유다 땅으로 들어가라 다윗이 떠나 헤렛 수풀에 이르니라.Why then doth their king inherit Gad, and his people dwell in his cities?
그런데 어찌하여 그들의 왕이 갓을 상속하며 그의 백성이 갓의 도시들에 거하느냐?And the prophet Gad said to David,“Do not stay in the stronghold;
대언자 갓이 다윗에게 이르되, 너는 요새에 머무르지If you have gad you may worry about the same things that other people do, but you take these worries to a new level.
GAD를 가지고 있다면 다른 사람들이하는 것과 똑같은 일에 대해 걱정할 수도 있지만 이러한 걱정을 새로운 차원으로 가져 가야합니다.In this case, Reuben and Gad wanted what God had not planned for them.
이렇게 본다면 르우벤과 갓은 하나님께서 그들을 향해 계획하시지 않은 것을 원했다고 할 수 있습니다.These shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
르우벤과 갓과 아셀과 스불론과 단과 납달리는 저주하기 위하여 에발산에 서고.It is happily: and she called his name, Gad.
그리고 그녀는 그의 이름을 갓이라 불렀다.A troop comes: and she called his name Gad.
그리고 그녀는 그의 이름을 갓이라 불렀다.Fortune has come; and she called his name Gad.
그리고 그녀는 그의 이름을 갓이라 불렀다.The angel of the LORD commanded Gad to say to David that David should go and erect an altar to the LORD on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
여호와의 천사가 갓을 명령하여 다윗에게 이르시기를 다윗은 올라가서 여부스 사람 오르난의 타작 마당에서 여호와를 위하여 제단을 쌓으라 하신지라.
