GILDED AGE - 한국어로 번역

• gilded age
• 도금 시대
• 금세 시대
• 금박 시대
• 화려한 나이
• 길드 시대

영어에서 Gilded age 을 사용하는 예와 한국어로 번역

KAZIN: The seeds of the 1930s left were planted back in the Gilded Age by figures like the journalist Henry George.
년대 좌파의 씨앗은 금박 시대까지 거슬러 올라가 저널리스트 헨리 조지같은 인물들에 의해 파종되었던 것이다.

We have seen income and wealth inequality swell to the greatest levels since the Gilded Age of the nineteenth century.
우리는 수입과 부의 불평등이 19세기 길드 시대 이후로 최고 수준에 도달하는 것을 지켜봤다.

Elaborate architecture flourished during America's Gilded Age, and Frank Furness designed some of the most flamboyant.
미국의 화려한 시대에 정교한 건축이 번성했으며 Frank Furness는 가장 화려한 몇 가지를 디자인했습니다.

We're now in the Second Gilded Age, and American capitalism is again off track.
우리는 이제 두 번째로 도금 한 시대에 접어 들었고 미국의 자본주의는 다시 벗어났습니다.

The Party System In New York's Gilded Age,” I found political fortunes that were quite impressive.
“선거 자본주의: 뉴욕의 화려한 시대의 당 시스템”저는 정치적 인상이 상당히 인상적이라고 생각했습니다.

Mark Twain and Charles Dudley Warner coined the term The Gilded Age in their book, The Gilded Age: A Tale of Today.
이 단어는 마크 트웨인과 찰스 더들리 워너가 공동집필한 소설 ‘The guiled age: A tale of today'에서 따왔다.

The"Gilded Age" was a term that Mark Twain used to describe the period of the late 19th century when there had been a dramatic expansion of American wealth and prosperity.
도금 시대 라는 용어는 19세기 미국이 급격한 부와 자산의 팽창을 가져오자, 마크 트웨인 이 이 시대의 번영을 설명하기 위해 사용한 말이다.

Go behind the scenes of the Museum's costume collection to take a closer look at an extravagant Gilded Age frock, and get to know the New York City woman who wore the dress.
박물관 의상 컬렉션의 무대 뒤에서 화려한 금세 시대 드레스를 자세히 살펴보고 드레스를 입은 뉴욕시 여성에 대해 알아보십시오.

Built by George Washington Vanderbilt as a"little mountain escape", the 16,622 square meters of Biltmore House is a prominent example of the architecture of the American"Gilded Age”.
조지 워싱턴 밴더빌트가 '작은 산이 있는 휴양지'로 지은 16,622평방미터의 빌트모어 저택은 미국 '길드 시대' 건축물의 유명한 표본입니다.

It was the height of the Gilded Age, and the country was grappling with inequalities of wealth, rising levels of immigration,
당시는 도금 시대의 절정이었으며, 미국은 부의 불균등한 분배와 높아지는 이민 비율,

As French economist Thomas Piketty shows beyond doubt in his“Capital in the Twenty-First Century,” we are heading back to levels of inequality not seen since the Gilded Age of the late 19th century.
프랑스 경제학자 Thomas Piketty는 의심의 여지없이 "21 세기 자본"우리는 늦은 19th 세기의 도금 한 시대 이후로 볼 수 없었던 수준의 불평등으로 되돌아 가고있다.

Gilded Age financing construction.
길드 자금조달 공사가.

See the American“Gilded Age”.
미국, ‘Gilded age (금박 시대, 대호황 시대)'를 연상시킨다.

Social democracy seemed to be the guardian of a new Gilded Age.
사회 민주주의는 새로운 황금 시대의 수호자 인 것으로 보입니다.

Many of these Gilded Age buildings have become Museums like The Met and the Guggenheim.
이 금으로 지은 시대의 건물 중 많은 곳이 The Met 및 Guggenheim과 같은 박물관이되었습니다.

Home» History» Making money off of politics isn't new- it was business as usual in the Gilded Age.
홈 > 사회 정치 > 민주주의 > 정치에서 돈을 버는 것은 새로운 것이 아닙니다 - 금세 시대의 평범한 사업이었습니다.

Making Money Off Of Politics Isn't New- It Was Business As Usual In The Gilded Age.
정치에서 돈을 버는 것은 새로운 것이 아닙니다 - 금세 시대의 평범한 사업이었습니다.

In this new gilded age, we should remind ourselves of a central guiding purpose of America's original antitrust law, and use it no less boldly.
이 새로운 황금 시대에 우리는 미국의 원래 독점 금지법의 중심 지침 목적을 상기시켜야하며 결코 과감하게 사용해서는 안됩니다.

Only through a political movement such as America had a century ago when progressives reclaimed our economy and democracy from the robber barons of the first Gilded Age.
미국과 같은 정치 운동을 통해서만 한 세기 전에 진보주의자가 최초의 황금빛 시대의 강도들로부터 우리 경제와 민주주의를 되찾았습니다.

which famously marketed Oxycontin as non-addictive precipitating the opioid crisis, Gilded Age patent medicine companies also fraudulently marketed their addiction treatments as non-addictive,
콘틴 (Oxycontin)은 오피오이드 위기를 가속화 시켰고, 금장 시대의 특허 의학 회사들도 중독성이없는 것으로 중독성이 있고, 의도적으로 중독 된