영어에서 Give to the poor 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
But if you have not a prophet, give to the poor.
만일 여러분에게 예언자가 없다면 가난한 자들에게 주시요.Sell all you have, give to the poor, and come and follow me.".
네 재산을 다 팔아서 가난한 사람들에게 나누어주고, 나를 따라오거라.”.Sell your possessions, give to the poor, and you will have treasure in heaven.
가서 네 소유를 팔아 가난한 자들을 주라 그리하면 하늘에서 보화가 네게 있으리라"(마태복음 19장 21절).Sell all you have, give to the poor, and come and follow me.".
모든 것을 팔아서 가난한 사람들에게 나눠주고 와서 나를 따라오시오.”.Sell all your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven.
네 소유를 다 팔아 가난한 자들을 주라 그리하면 천국에서 네 보화가 네게 있으리라.Go, sell what you have and give to the poor; then come follow me.”.
가서, 가진 것을 팔아 가난한 사람들에게 나눠주고 와서 나를 따라라.”.Sell all that you have and give to the poor- and come and follow Me.
너의 가지고 있는 것을 다 팔아 가난한 자들에게 나눠주고 나를 따르라.Go, sell that thou hast, and give to the poor and come and follow Me.".
가서, 가진 것을 팔아 가난한 사람들에게 나눠주고 와서 나를 따라라.”.Sell all you have, give to the poor, and come and follow me.".
네 가진 것을 모두 팔아 가난한 자들에게 나누어주고 나를 좇으라.'.Jesus said“Sell your possessions and give to the poor”.
예수께서 가라사대 "네가 온전하고자 할찐대 가서 네 소유를 팔아 가난한 자들을 주라.Sell all, give to the poor, and follow me.".
가진 것을 다 팔아 가난한 사람들에게 나누어 주고 당신을 따르라'는 이 말씀이.Jesus said,“Sell all you have and give to the poor.”.
예수님께서 그에게 “네게 있는 것을 다 팔아 가난한 자들에게 나눠 주라.Jesus answered,"If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor.
예수께서는 "네가 완전한 사람이 되려거든 가서 너의 재산을 다 팔아 가난한 사람들에게 나누어 주어라.Lord, the half of my goods I give to the poor.
주님, 저는 제 재산의 반을 가난한 사람들에게 나누어 주렵니다.Jesus said,“Sell all you have and give to the poor.”.
예수님께서는 "가서 가진 것을 다 팔아 가난한 사람들에게 나누어주어라.half of my goods I give to the poor.
저는 제 재산의 반을 가난한 사람들에게 나누어주렵니다.sell that thou hast, and give to the poor.
가서 당신의 소유를 팔아 가난한 사람들에게 주십시오.And give to the poor, and you will have treasure in heaven.
네 있는 다 팔아 가난한 자들에게 주라 그리하면 하늘의 보화가 네게 있으리라"(막 10;21).Sell all you have, give to the poor, and come and follow me.".
네가 가진 것을 다 가난한 사람에게 나누어 주고 와서 날 따르라"하시죠.Sell all you have, give to the poor, and come and follow me.".
네 모든 것을 팔아 가난한 사람들에게 주고, 그리고 와서 나를 따라라”고 말씀하십니다.
