SHALL GIVE - 한국어로 번역

• 에게
• 주는
• 주어
• 주시는
• 포기한다
• 주리라
• 주실

영어에서 Shall give 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The Lord himself shall give you a sign.
그러므로 주께서 친히 한 표적을 너희에게 주시리라.

I shall give to you all this power and glory;
내가 이 모든 권세와 그 영광을 당신에게 주겠소.

If you do, then I shall give you this.".
당신이 허락한다면, 내가 이것을 당신에게 주겠소! ”.

The Lord himself shall give you a sign.
그러므로 주께서 친히 한 표적을 너희에게 주시리라.

For he shall give his angels charge over you, to keep you in all your ways.
네가 어떤 길을 가더라도 그가 천사들에게 너를 맡아서 지키라 할 것임이라.

The water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.”.
내가 주는 물은 그 사람 안에서 물이 솟는 샘이 되어 영원한 생명을 누리게 할 것이다.”.

You shall give this people possession of the land which I swore to their fathers to give them.".
내가 그들의 조상에게 맹세하여 그들에게 주겠다고 한 땅을 네가 이 백성으로 차지하게 할 것이다.

But the water that I shall give him will become in him a fountain of water springing up into eternal life.”.
내가 주는 물은 그 사람 안에서 계속 솟아올라 영생에 이르게 하는 샘물이 될 것이다.”.

You shall give him some of your authority, so that all the congregation of the Israelites may obey.
너는 네 권위*의 일부를 그에게 주어+ 이스라엘의 온 회중이 그의 말을 듣게 해야 한다.+.

His mother shall nurse him, and shall give him her breast on the horizon.
그의 어머니는 그를 간호하고, 그에게 수평선에 그녀의 유방을 줄 것이다.

Learn to give heed to the words and commandments that the Lord shall give through His prophet.….
주님께서 그의 선지자를 통해서 주시는 말씀과 계명에 유의하는 것입니다.…….

But the water that I shall give him will become in him a fountain of water springing up into eternal life.”.
내가 주는 물은 그 사람 안에서 물이 솟는 샘이 되어 영원한 생명을 누리게 할 것이다'.

The mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
그늘 중에 섞여 사는 다른 인종들이 탐욕을 품으매 이스라엘 자손도 다시 울며 이르되 누가 우리에게 고기를 주어 먹게 하랴?

Therefore it is said,“Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ shall give you light.”.
그러므로 이르시기를 잠자는 자여 깨어서 죽은 자들 가운데서 일어나라 그리스도께서 너에게 비추이시리라 하셨느니라.

But the water that I shall give him will become in him a fountain of water springing up into eternal life.”.
내가 주는 물은 그 사람 안에서 계속 솟아나, 영원한 생명을 가져다 주는 우물이 될 것이오”라고 대답하셨습니다.

We shall give some background to the political situation in Poland to explain why this was so.
우리는 폴란드의 정치 상황을 설명하는 몇 가지 배경을 포기한다 왜 이렇게했다.

Consider what I say, for the Lord shall give thee understanding in all things.".
내가 말하는 것을 생각해보라 주께서 너에게 범사에 총명을 주시리라.".

The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.
또 너희는 그 화목제 희생의 우편 뒷다리를 제사장에게 주어 거제를 삼을지니.

But the water that I shall give him will become in him a fountain of water springing up into eternal life.”.
내가 주는 물은 그 사람 속에서 영생에 이르게 하는 샘물이 될 것이다.”.

Awake sleeper, and arise from the dead, and Christ shall give you light.”.
잠자는 자여 깨어서 죽은 자들 가운데서 일어나라 그리스도께서 너에게 비추이시리라”9.