SHALL GIVE in Polish translation

• da
• daje
• wydaje
• udziela
• przedstawia
• przekazuje
• zapewniają
• przyznają
• odda
• otrzyma
• zapewni
• poda

Examples of using Shall give in English and their translations into Polish

The undertaking shall give an extract from the roster to the drivers concerned who request it.
Przedsiębiorstwo wydaje wyciąg z wykazu zainteresowanemu kierowcy, na jego wniosek.

The Commission shall give a decision on the existence of a risk of distortion of competition.
Komisja wydaje decyzję w sprawie istnienia ryzyka zakłócenia konkurencji.

In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks.
W tych ramach Zarzàd udziela niezb ' dnych instrukcji krajowym bankom centralnym.

The competent authority shall give reasons for its decision.
Właściwy organ podaje powody swojej decyzji.

The national regulatory authority shall give the reasons justifying its request for information.
Krajowy organ regulacyjny podaje uzasadnienie żądania udzielenia informacji”.

The issuing customs authorities shall give a number to each certificate.
Organy celne wystawiające świadectwo nadają każdemu z nich numer.

These guidelines shall give general indications,
Wytyczne te podają ogólne dane,

The Member State concerned shall give the Commission its full cooperation.
Dane państwo członkowskie zapewnia Komisji swoją pełną współpracę.

States shall give legal recognition
Członkowskie Państwa biorą prawne uznanie

Of the first of your dough ye shall give to Jehovah a heave-offering throughout your generations.
Z pierwszych ciast waszych ofiarować będziecie Panu ofiarę podnoszenia w narodziech waszych.

Member States shall give priority to the reuse of whole appliances.
Państwa Członkowskie nadają pierwszeństwo ponownemu użyciu całych urządzeń.

I shall give up myself for your love.
Dałaś mi wszystko w miłości. I oddam się twojej miłości.

I shall give up myself for your love.
Dałaś mi wszystko w miłości. Oddam siebie dla twojej miłości.

Tenderers shall give an undertaking.
Oferenci składają zobowiązanie.

The Member State concerned shall give reasons for the exclusion.
Zainteresowane państwo członkowskie podaje powody wyłączenia.

the regulation referred to in paragraph 2 shall give.
określone w ust. 2, podaje.

Then whatever you have asked of the Father in my name, he shall give to you.
Wtedy cokolwiek prosić Ojca w imię moje,, podaje on do ciebie.

withdrawal of products the records shall give.
wydania produktów w rejestrze podaje się.

And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow,
A dnia onego, któregoć Pan da odpocznienie od pracy twojej i od strachu twego, i od niewoli ciężkiej,

When forecasting its financial needs, the Commission shall give appropriate priority to the projects declared to be of European interest.
Komisja podczas prognozowania swych potrzeb finansowych daje stosowny priorytet przyznaje stosowne pierwszeństwo projektom ogłoszonym jako będące przedmiotem europejskiego zainteresowania.