GOD'S ANGER - 한국어로 번역

• 하나님의 분노
• 하나님의 진노

영어에서 God's anger 을 사용하는 예와 한국어로 번역

God's anger is love.
이렇게 하나님의 분노에는 사랑이 담겨져 있다는 것입니다.

But God's anger is different.
그러나 하나님의 분노는 다릅니다.

God's anger is different from man's anger..
하나님의 분노는 사람들의 분노와는 다릅니다.

Repent before God's anger is kindled against you.
분노는 분노대로 하나님 앞에 가지고 나가야 합니다.

Humility can turn away God's anger.
겸손은 하나님의 분노를 거둘 수 있습니다.

No, none of these things will take away God's anger.
다음：아무도 하나님 분노의 날을 피할 수 없다.

It had brought up God's anger.
그리하여 하나님의 분노를 자아냈다.

She thinks she sees God's anger.
혹자는 하나님의 분노를 보았다고 말한다.

It acknowledges God's anger.
그는 하나님의 분노를 선언한다.

God's anger is not a sin.
하나님의 분노는 죄가 아니다.

Sin Provokes God's Anger II.
죄는 하나님의 분노를 도발 II.

Sin provokes God's anger.
죄는 하나님의 분노를 도발한다.

God's anger is love.
예수님의 분노는 사랑이다.

We felt God's anger towards us. Just then.
바로 그때, 우리에게 향하는 신의 분노를 느꼈다.

OK, so God's anger is provoked by sin
승인, 그래서 하나님의 분노는 죄에 의해 유발되고,

Now, while you are alive, the fire of God's anger may be quenched, put out,
지금, 여러분이 살아계실 동안에, 하나님의 진노의 불은 꺼질 수 있습니다,

And you shouldn't feel the need to apologize to your non-Christian friends about God's anger either. Or about Hell.
그리고 당신도 하나님의 분노에 대해 비 기독교 친구에게 사과 할 필요를 느끼지한다. 아니면 지옥에 대한.

All the power of Satan and his demons will not be able to stop the fire of God's anger.
모든 사탄의 능력과 그의 귀신들은 하나님의 진노의 불을 막을 수 없을 것입니다.

One of the first misconceptions is to assume that suffering is always or mostly a sign of God's anger at a sin or sins we have committed.
첫 번째 오해 중 하나는 고난이 항상 우리가 범한 죄 또는 죄에 대한 하나님의 분노의 표식이라고 가정하는 것입니다.

As I preach this, I don't feel the need to tip toe around or apologize for God's anger.
나는이 설교로, 나는 주위에 발가락을 팁 하나님의 분노에 대해 사과 할 필요를 느끼지 않는다.