영어에서 Good seed 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Jesus told them another parable:"The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.
예수께서 그들 앞에 또 비유를 들어 이르시되 천국은 좋은 씨를 제 밭에 뿌린 사람과 같으니.did you not sow good seed in your field?
'주인 어른, 어른께서 밭에 좋은 씨를 뿌리지 않으셨습니까?Jesus told them another parable:"The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.
예수께서 또 다른 비유를 그들에게 말씀하셨다. "하늘 나라는 어떤 사람이 밭에 좋은 씨를 뿌린 것에 비길 수 있다.Another parable put[Jesus] forth to them, saying,«The kingdom of heaven is likened to a man which sowed good seed in his field.
예수께서 그들 앞에 또 비유를 들어 이르시되 천국은 좋은 씨를 제 밭에 뿌린 사람과 같으니.So the servants of the master of the house approached and said to him,'Sir, did you not sow good seed in your field?
집 주인의 종들이 와서 말하되 주여 밭에 좋은 씨를 심지 아니하였나이까 그러면 가라지가?And the servantsd of the master of the house came and said to him,‘Master, did you not sow good seed in your field?
집 주인의 종들이 와서 말하되 주여 밭에 좋은 씨를 심지 아니하였나이까 그러면 가라지가?Jesus presented another parable to them, saying,"The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field.
예수께서 그들 앞에 또 비유를 들어 이르시되 천국은 좋은 씨를 제 밭에 뿌린 사람과 같으니.Verse 27- So the servants of the owner came and said to him,‘Sir, did you not sow good seed in your field?
집 주인의 종들이 와서 말하되 주여 밭에 좋은 씨를 심지 아니하였나이까 그러면 가라지가?During the Gospel age the good seed has been growing, and tares or counterfeits also.
복음시대에 좋은 씨가 자라고 잡초나 가짜의 씨도 자란다.The good seed are the children of the kingdom," the spiritual children,
좋은 씨는 왕국의 아들들이다. " 곧 영적He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;
그분께서 그들에게 응답하여 이르시되, 좋은 씨를 뿌리는 자는 사람의 아들이요.The soil of the heart was thus prepared to receive the good seed.
그리하여, 마음의 땅은 좋은 씨를 받기 위하여 준비되었다.Also, in comparison with hybrid varieties, they allow you to collect good seed.
또한 잡종 품종과 비교하여 좋은 종자를 수집 할 수 있습니다.He answered them,"He who sows the good seed is the Son of Man.
(마13:37) 그분께서 그들에게 응답하여 이르시되, 좋은 씨를 뿌리는 자는 사람의 [아들]이요.The owner's servants came to him and said,'Sir, didn't you sow good seed in your field?
종들이 주인에게 와서 주인님, 밭에 뿌리신 것은 좋은 씨가 아니었습니까?you will receive this: The kingdom of heaven is also like a man who cast good seed upon the earth;
알려고 너희를 시험하고자 하노라: 하늘나라는 또한 땅에 좋은 씨앗을 던지는 사람과 같으니라.He answered,"The one who sowed the good seed is the Son of Man. 38 The field is the world, and the good seed stands for the sons of the kingdom.
where the"good seed" and blades of wheat are parabolized as ALL mankind, and the tares are the invisible offspring of devils, the demons on our bodies!
예수는 곳에 "좋은 씨" 및 밀의 잎이 모든 인류로parabolized있는 "수확" 과정으로 인류 출발을 기술했다,!If the whole world had originally grown from the good seed of a good tree and in a good environment,
본래 이 세계가 Therefore, bear many good seeds.
그러니 좋은 씨앗을 많이 마련하여라.
