GOOD SEED in Polish translation

• dobre nasienie
• dobre ziarno
• dobrego ziarna
• dobre nasiona
• dobrym nasieniem
• dobrego nasienia

Examples of using Good seed in English and their translations into Polish

humble to your God to become a good seed.
pokorny do Boga, aby stać się dobrym nasieniem.

said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;
rzekł im: Ten, który rozsiewa dobre nasienie, jest Syn człowieczy;

So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field?
Tedy przystąpiwszy słudzy gospodarscy, rzekli mu: Panie! izaliś dobrego nasienia nie nasiał na roli twojej?

The only seed which will produce this class is the good seed, the true Kingdom Message.
Jedynym nasieniem, które wytworzy tę klasę jest dobre nasienie, prawdziwe poselstwo o królestwie.

didn't you sow good seed in your field?
powiedział do niego:"Panie, nie zrobiłeś posiałeś dobrego nasienia na swej roli?

there is always a space in which the good seed can grow.
zawsze jest miejsce, gdzie dobre nasienie może wzrastać.

Let the good seed of divine truth sink down
Pozwólmy dobremu nasieniu Boskiej prawdy wniknąć

They are unprofitable in themselves, and hurtful to the good seed, both by temptation and persecution.
Są one rentowne w siebie, a szkodliwe dla dobrego materiału siewnego, zarówno przez pokusy i prześladowań.

It was the Son of man who sowed this good seed, and the members of his body from his day until now have continued the work----the apostles being most prominent therein.
Syn Człowieczy był Tym, który rozsiał to dobre nasienie, a członkowie Jego Ciała, od onego czasu aż dotąd, sprawowali to dzieło w dalszym ciągu- Apostołowie byli w tym najprzedniejszymi.

to spread the good seed of God's word,
aby szerzyć dobre ziarno Słowa Bożego,

so the good seed of the Truth in the proper heart brings forth good fruit.
tak dobre nasienie prawdy we właściwym sercu przynosi dobry owoc.

how to sow in them the good seed that would in time bring forth good results.
jak prowadzić swoje młode dusze i jak w nich siać dobre ziarno, które z czasem przyniesie dobre rezultaty.

to that extent they are not the good seed.
o tyle nie są one dobrym nasieniem.

saying:“The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field; but while he slept,
podobne jest do człowieka, który zasiał na swoim polu dobre ziarno, ale kiedy spał,

will ultimately prove to be good seed in good hearts,
ostatecznie okaże się być dobrym nasieniem w dobrych sercach,

If we would reap good fruit we must not only plant good seed, but it must be planted at a proper time,
Jeśli chcielibyśmy zbierać dobry owoc, nie możemy jedynie nasadzić dobrych nasion, ale musimy to zrobić w odpowiednim czasie, w ziemi, którą wcześniej przygotowaliśmy

The little that we manage to do to relieve human needs can be seen as a good seed that will grow and bear much fruit;
To niewiele, co możemy zrobić, aby odpowiedzieć na ludzkie potrzeby, może być postrzegane jako dobre ziarno, które wykiełkuje i przyniesie liczne owoce.

preserving the conditions in which the good seed, sown by God,
podtrzymywania warunków, w których dobre ziarno, posiane przez Boga,

Matthew 13:37; Hebrews that soweth the good seed is the Son of man; 38 The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are
Mateusz 1337:; Izraelici ów posiany ten dobry nasienie jest Syn Człowieczy; 38 Ten strefa jest ten świat; ten dobry nasienie jesteście ten dzieci od ten królestwo;oprócz ten wyka jesteście ten dzieci od niegodziwcy jeden;

The kingdom of heaven is likened to a man that sowed good seeds in his field.
Podobne jest królestwo niebieskie człowiekowi, rozsiewającemu dobre nasienie na roli swojej.