영어에서 Great flood 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
In our text they are called"the old world," the people who lived before the Great Flood.
우리의 본문 안에서 그들은 "옛 세상"이라고 불려졌습니다, 큰 홍수가 나기 이전의 사람들입니다.But God" intervened and saved Noah and his family from the great Flood.
그러나 하나님이" 개입하셔서 노아와 그의 가족들을 대 홍수에서부터 구원하셨습니다.Furthermore, all men in the present world are also descendants of Noah, after the great Flood.
Supposing you had lived in Noah's time and had heard him preach that a great Flood was coming.
여러분이 노아의 시대에 살았다고 가정을 하고 그 대홍수가 오고 있다는 설교를 들었다고 가정을 합시다.A Polynesian legend tells of Rata and his three sons surviving a great flood.
하오(Hao) 섬에 사는 폴리네시아인들은 라타(Rata)와 그의 세 아들이 대홍수에서 살아남았다고 말하고 있다.An analysis of the ancient scriptures has shown that in almost every civilization there are legends telling about the great flood that happened in the past.
고대 경전을 분석 한 결과, 거의 모든 문명에서 과거에 일어난 대홍수에 관한 전설이 있음이 드러났습니다.According to God's Word, the great Flood of Noah's day was the most devastating catastrophe in history.
하나님의 말씀인 성경에 따르면, 노아 시대의 대홍수는 역사상 가장 파괴적인 재앙이었다.Polynesians on the island of Hao said that Rata and his three sons survived a great flood.
하오(Hao) 섬에 사는 폴리네시아인들은 라타(Rata)와 그의 세 아들이 대홍수에서 살아남았다고 말하고 있다.How the City of Light Survived the Great Flood of 1910?
빛의 도시는 어떻게 1910년의 대홍수를 이겨냈는가?The whole"world of the ungodly" perished in the Great Flood.
전체의 "믿지 않는 이들의 세상"은 커다란 홍수 속에서 멸망했습니다.The rainbow in the sky after the Flood is another sign that there had never been rain before the great Flood, because the earth had previously been protected by a watery vapor canopy.
하늘에 무지개는 An Egyptian legend of the flood says that a long time ago the gods purified the earth by a great flood from which a few shepherds escaped by climbing a high mountain.
대홍수에 대한 한 이집트 전설은 말하기를 오래전에 신들이 큰 홍수로 지구를 깨끗하게 하였는데 그것으로부터 약간의 목자들이 높은 산으로도 올라감으로 도망하였다고 하였습니다.But we should not be concerned with the exact location, because Moses recorded the names and places of things that existed before the great Flood.
그러나 우리는 그 정확한 장소가 아니라고 생각해야 하는데 왜냐하면 모세는 그것이 존재했던 그 이름과 장소를 대홍수 이전에 기록하였기 때문입니다.He must have told Noah,"My father Enoch said that God would judge the earth with a great flood in the year that I die.
그가 노아에게 말한 것은, "나의 아버지 에녹이 하나님에 내가 죽으면 그 해에 큰 홍수를 지구에 보내어 심판하실 것이라고 하였습니다.they were drowned in the Great Flood, and went to Hell.
그러나 그들은 대홍수에 가라앉았고, 그리고 지옥에 갔습니다.Nevertheless, the sun was said to have rose in the west and set in the east seven days before the great flood of Noah in year 600 of the sothis cycle.
역시, 태양은 가지고 있고 일어났다 서쪽에서 그리고 sothis 주기의 년 600에 있는 노아의 중대한 홍수의 앞에 동쪽 7 일에서 놓아 말했다.moved with fear to build the ark, lest he and his family should be drowned in the great Flood.
그는 그의 가족들도 위대한 홍수에 빠지는 것을 피하도록 해야 했습니다.According to Humphreys and other scientists, the after-effects of these turbulent Flood events caused magnetic field reverberations for centuries.8 The new measurements from the Middle East shed light on how rapid the fluctuations still were hundreds of years after the great Flood.
험프리와 다른 과학자들에 의하면, 이러한 격동적인 홍수 사건의 여파는 수 세기동안 자기장 잔향(reverberations)의 원인이 되었다는 것이다. [8] 중동지역에서의 새로운 측정치들은 대홍수 이후 수백 동안 까지도 이러한 변화가 얼마나 빨리 일어났었는지에 관한 빛을 비춰주고 있었다.Our Lady told you several years ago that there would be great floods, and there were great floods;
수년 전에 내 어머니께서는 너희에게 곧 큰 홍수와 폭염이 있을 것이라고,Great Flood.
대홍수 (신화).
