GREAT MULTITUDE - 한국어로 번역

• 큰 무리
• 아주 많

영어에서 Great multitude 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Now as they went out of Jericho, a great multitude followed Him. 30.
그들이 여리고에서 떠나 갈 때에 큰 무리가 예수를 따르더라 30.

Have you seen all this great multitude?
‘네가 이 모든 큰 무리를 보았느냐?

Behold, a prophet came near to Ahab king of Israel, and said,"Thus says Yahweh,'Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver it into your hand this day; and you shall know that I am Yahweh.
한 선지자가 이스라엘 왕 아합에게 나아가서 가로되 여호와의 말씀이 네가 이 큰 무리를 보느냐 내가 오늘 저희를 네 손에 붙이리니 너는 내가 여호와인줄 알리라 하셨나이다.

Now they came to Jericho. As He went out of Jericho with His disciples and a great multitude, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the road begging.
저희가 여리고에 이르렀더니 예수께서 제자들과 허다한 무리와 함께 여리고에 나가실 때에 디매오의 아들인 소경 거지 바디매오가 길 가에 앉았다가 47.

And there is gathered unto him a very great multitude, so that he entered into a boat, and sat in the sea; and all the multitude were by the sea on the land.
예수께서 다시 바닷가에서 가르치시니 큰 무리가 모여들거늘 예수께서 배에 올라 바다에 떠 앉으시고 온 무리는 바다 곁 육지에 있더라.

therefore will I deliver all this great multitude into thine hand…”.
내가 이 큰 군대를 모두 네 손에 내주겠다.

And there went great multitudes with him.
그런데 큰 무리가 그분과 함께 여행하고 있었다.

Now great multitudes were going with him.
그런데 큰 무리가 그분과 함께 여행하고 있었다.

Now great multitudes went with him.
그런데 큰 무리가 그분과 함께 여행하고 있었다.

Great multitudes followed her; and she healed them all.
그리고 큰 무리들이 그분을 따르니, 그분께서 그들 모두를 고치시니라.

Great multitudes followed him, and he healed them all.”.
큰 무리들이 그분을 따르매 그분께서 그들을 다 고치시고.

When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
그분께서 산에서 내려오시니 큰 무리들이 그분을 따르니라.

And when He had come down from the mountain, great multitudes followed Him.”.
그분께서 산에서 내려오시니 큰 무리들이 그분을 따르니라.

When he came down from the mountain;, great multitudes followed him.
그분께서 산에서 내려오시니 큰 무리들이 그분을 따르니라.

Great multitudes followed Him, and He healed them all.
그리고 큰 무리들이 그분을 따르니, 그분께서 그들 모두를 고치시니라.

But the report of him spread much more: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
그러나 그분의 명성이 더욱 널리 퍼지매 큰 무리들이 함께 와서 말씀도 듣고 또 그분을 통해 자기들의 병약함도 고치려 하더라.

Matthew 8:1 When he came down from the mountain, great multitudes followed him.
마태복음 8장 Audio 8:1 예수께서 산에서 내려 오시니 허다한 무리가 좇으니라.

are you clinging to a false hope- like the great multitudes of people in Noah's day, who were drowned in the Flood, and went to Hell?
노아 시대에 사람들의 큰 무리들이 홍수에 잠기고 지옥에 가는 것과 흡사합니까?

And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them.
큰 무리가 다리 저는 사람과 장애인과 맹인과 말 못하는 사람과 기타 여럿을 데리고 와서 예수의 발 앞에 앉히매 고쳐 주시니.

But the report of him spread much more: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
그러나 그분에 관한 말이 더욱 퍼지고 있었으며, 큰 무리가 말씀을 듣기도 하고 또 그들의 병을 고치기도 하려고 모여들었다.+.