영어에서 Great peace 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Great peace have those who love your law; nothing can make them stumble.
주의 법을 사랑하는 자들에게는 큰 평안이 있으니 그들을 실족하게 할 것이 없으리로다(시119:165).Great peace have those who love your law[by following You-carrying our crosses]; nothing can make them stumble.”.
주의 법을 사랑하는 자들에게는 큰 평안이 있으니 그들을 실족하게 할 것이 없으리로다. (시119:165).One of the great peace moves of the ages has been the attempt to separate church and state.
오랜 세월 동안에 큰 평화 작전 중의 하나는 교회와 국가를 분리하려는 시도였다.He had such great peace within Himself that He could say"My peace I give unto you"(John 14:27).
예수는 스스로 큰 평안을 갖고 있었기에 이렇게 말할 수 있었습니다, "나의 He said it brought him great peace as he was preparing to die.
그러자 그는 ‘큰 평화가 넘치는 것을 느꼈으며 그와 동시에 죽을 준비가 되었다'.And yet, near the Jordan there is great peace, something special and unusual, as one often feels on
하지만 요르단 강 근처에는 큰 평화, 특별하고 예외적인 어떤 것이 있는데,Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.'.
주의 법을 사랑하는 자들에게는 큰 평화가 있도다: 어떤 것도 그들을 상하게 할 수 없도다.”.Being taught by the Lord will bring great peace to the children.
그러나 하나님의 교훈을 받을 때에 자녀들에게 큰 평안이 있을 것입니다.there is great peace.”.
모든 잡음은 멎고 위대한 평화만이 남는다.".Psalm 37: 11,"But the meek will inherit the land, and enjoy great peace.".
시편37:11그러나 온유한 자들은 땅을 차지하며 풍성한 화평으로 즐거워하리로다 [Psalms]37:11 But the meek will inherit the land and enjoy great peace.He has helped me to feel great peace about prayers that have not yet been answered.
그분은 아직 응답되지 않은 기도에 대해서도 큰 화평을 느끼게 해 주셨습니다.The fact that Jesus loves you should bring great peace to your mind.
예수께서 여러분을 사랑한다는 사실은 여러분 마음에 커다란 평화를 가져다 줄 것이다.There is great peace knowing that the Father loves me and doesn't want me to fall.
아버지께서 나를 사랑하신다는 것을 알고, 그분께서 내가 넘어지는 것을 원하지 않으시다는 것을 아는 것이 큰 평안이 됩니다.The New Age can be a time of great peace and evolution for your race, but only if your rulers are made aware of the evil forces that can overshadow their judgments.
뉴 에이지는 당신들 인류의 위대한 평화와 발전의 시기가 될 수도 있지만 당신들 통치자들이 판단을 흐리게 하는 사악한 힘에 지배될 수도 있습니다.The new age can be a time of great peace and evolution for your race,
뉴에이지는 여러분 인류의 위대한 평화와 발전의 시기가 될 수도 있지만,And we are prepared to make a great peace with you, and to write to the officers of the king to remit to you the things that we have released.
그리고 우리는 당신과 함께 좋은 평화를 만들 준비가되어 있습니다, 왕의 임원에 기록하는 것은 당신에게 우리가 발표 한 일을 송금하기.price of dedication to the Father's will, we do experience great peace provided we continue to walk in these spiritual paths of consecrated living.
위한 값을 지불한 후에, 바쳐진 삶의 영적 경로를 계속 걷도록 하는 엄청난 평화를 우리들은 체험한다.Although this gospel of the kingdom never fails to bring great peace to the soul of the individual believer, it will not bring peace
비록 개별 신자의 혼에 어김없이 큰 평화를 가져왔을지라도, 이 하늘나라 복음은 사람이 기꺼이 내 가르침을 진심으로 믿기까지,It is because you are very much loved by My Son that he comes back soon to bring you a great peace, a great freedom from sadness
내 아드님이 큰 평화와, 세상에 있는 죄의 결과로서 직접적으로 일으켜진 - 슬픔과 절망으로부터의 Making peace in a small way will eventually lead to a greater peace.
작은 곳에서 이루는 평화가 더욱 큰 평화를 만들어냅니다.
