HAD ENTERED - 한국어로 번역

• 들어갔다
• 들어가 있었기
• 들어간
• 입력했다
• 안으로 들어가 셨 는데
• 접어들었다

영어에서 Had entered 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And when he had entered the house, his disciples asked him[Jesus] privately,'Why could we
그 뒤에 예수님께서 집에 들어가셨을 때에 제자들이 그분께 따로,

Ten minutes after each regiment had entered a Moscow district, not a soldier or officer was left.
프랑스군의 각 연대가 모스크바 시내의 어느 구로 진주하여 10분이 지난 후에는, 이제 병사나 장교는 한 사람도 없었다.

Already from his youth he had entered the revolutionary circles, in 1901 he became a member of the RSDLP.
이미 젊은 시절부터 그는 혁명계에 들어갔다. 1901 년 그는 RSDLP의 회원이되었다.

Now when Jesus had entered Capernaum, a centurion came to Him,
예수께서 가버나움에 들어가셨을 때에, 한 백부장이 다가와서,

windows, much dust had entered the house.
다량 먼지에 의하여 집이 들어갔었다.

His consciousness and asceticism influcenced the thief Vidyutchor, who had entered the house of Jambu Kumar that very night for stealing.
Vidyutchor그의 의식 및 금욕주의는JambuKumar의 집에 훔치기를 위해 저 아주 밤 들어갔었던 도둑을influcenced.

But now, at this time, Satan had entered some creature in the Garden.
이것은 하나님께서 뱀을 저주 한 다음 생긴것입니다. 그러나 지금 이 시간 사탄은 동산에 들어가고 있습니다.

He found out he had tumors in his lower abdomen and that the cancer had entered his spinal fluid.
그는 자신의 하복부에서 종양이 있던 발견하고 암은 자신의 척수액을 입력했다고.

But following a long“social revolution,” Belgium had entered an age of greater demographic equality.
하지만 오랜 사회 혁명을 거치며 벨기에는 인구학 측면에서 훨씬 더 평등한 시대로 들어섰다.

The brand‘Manchester United' had entered successfully even to categories such as bedding and banking.
Manchester United 브랜드는 성공적으로 침구와 은행 같은 업종에 진출했다.

But the month before, Hu had entered the U.S. on a B1 visitor visa, joining his wife, a U.S. citizen living in New York.
그러나 그 달 전, 후 주석은 뉴욕에 살고있는 미국 시민권자인 아내와 합류하여 B1 방문 비자로 미국에 입국했다.

ICE also said that 10 people arrested had entered the USA as unaccompanied minors- and nine of them were gang members.
ICE는 체포된 사람들 가운데 10명이 어렸을 때 혼자서 미국에 들어왔다며, 그 가운데 9명이 조직범죄 단원이었다고 밝혔습니다.

On Friday, the psychiatrist finally called to tell me that the police had entered Hans' apartment that morning and discovered him dead.
금요일에 정신과 의사는 마침내 경찰이 그날 아침 한스의 아파트에 들어갔다가 죽은 것을 알았다고 말했습니다.

developing methods introduced by Arago, but nothing on heat, electricity or magnetism had entered the syllabus of the Tripos.
전기 또는 자기장에 비하면 아무것 Tripos의 교과 과정에 들어갔다.

Critics charged that the findings were mistaken or that what she called soft tissue was really biofilm produced by bacteria that had entered from outside the bone.
비판자들은 그 발견이 잘못된 것이었거나 그녀가 연부조직이라고 부른 것은 사실상 뼈 외부로부터 들어간 박테리아에 의해 만들어진 생물막(biofilm)이라고 공격했다.

dangerous journey of mine, ninety-one years before, when I had entered Dol Guldur in disguise, and had found there an unhappy Dwarf dying in the pits.
그때 난 변장을 하고 Dol Guldur에 들어갔다, 거기에서 구덩이 속에서 죽어가던 불행한 난장이 한 명을 찾아냈었네.

It is also fair to say that despite his remarkable pioneering work in mathematical meteorology, by this time new theories had entered the subject and he found it hard to keep abreast.
그것은 또한 새로운 이론을 대상으로 들어와이 시간에 의해 수학적 기상학에서 그의 놀라운 선구적인 작업에도 불구하고 그가 하드 뒤지지 않도록하는 찾았다고하는 것이 공평합니다.

In 2004, Ben Bernanke(yes, it's him again) argued that, probably thanks to better theory of monetary policy, the world had entered the era of"great moderation", in which the volatility of prices and outputs is minimised.
년, 벤 버낭키 (아니나 다를까또 그 양반)는 아마도 더 나은 통화정책 이론 덕분에 세계는 가격과 산출의 급격한 변동이 극소화되는 “대 완화”의 시대에 접어들었다고 주장했다.

which fundamentally undermines the whole value of the commandment, had entered into Christ's meaning, there must have been mention of it somewhere.
전체적인 가치를 훼손하는 바, 그리스도의 가르침에 들어 있다면, 어디엔가에 그것에 대한 언급이 있음이 틀림없다.

As 9/11 showed, we had entered a world where affluent, stable democracies were vulnerable as never before to disproportionate disruption by terrorism.
이 보여 주듯이, 우리는 풍요롭고 안정적인 민주주의 국가가 전에 없었던 것처럼 테러로 인한 분열을 극복하기에 취약한 세계로 들어 섰습니다.