영어에서 Half the world 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
You are owner of half the world.".
일터의 주인으로, 세상의 절반으로".TODAY, 30 YEARS on from my original proposal for an information management system, half the world is online.
제가 처음 정보 관리 시스템을 제안(proposal for an information management sysyem) 한 지 30년이 지난 오늘날, 세계의 절반은 온라인에 있습니다.You are making a conscious choice to erase half the world.
당신은 세계 절반을 삭제하기 위한 의식적인 선택을 하는 거예요.It has made one half the world fools, the other half hypocrites.".
그건 세계(인구)의 반을 바보로 만들고 나머지 사실 마지막 부분이 문제입니다 세계의 절반이 높은 인구밀도로 살고 있습니다.You knew all along that your sanctioned world was only half the world and you tried to suppress the second half the same way the priests and teachers do.
너는 '허용된 세계'가 단지 세계의 반쪽이라는 걸 알았지만 목사님이나 선생님이 가르치는 것처럼 두번째 세계를 억누르려고 했어.You knew all along that your sanctioned world was only half the world, and you tried to suppress the other half the same way the priests and teachers do.
너는 '허용된 세계'가 단지 세계의 반쪽이라는 걸 알았지만 목사님이나 선생님이 가르치는 것처럼 두번째 세계를 억누르려고 했어.Half the world is full of women, but it's rare to hear a narrative that doesn't speak of women as the people who have things done to them instead of the people who do things.
세상의 반은 여성으로 가득하지만 여성들을 어떤 일을 하는 사람 대신에 어떤 일을 당한 사람으로 묘사하는 서사를 듣는 것은 드문 일이 아니에요.One half the world is grasping eagerly for the light of truth and the facts of scientific discovery,
세계의 절반이 진리의 빛과 과학으로 발견한 사실을 열심히 움켜쥐고 있고,One half the world is grasping eagerly for the light of truth and the facts of scientific discovery,
전(全) 세계의 반쪽은 진리의 빛과 과학적으로 발견된 사실들을 열심히 추구하고 있는 반면,Half the world is composed of people who have something to say and can't, and the other half
세상의 반쯤은 할 말은 있으되 할 줄 모르는 사람으로 이루어져 있고,공산당 정권의 적색(赤色) 테러는 한 세기 동안 지속되어, 세계 절반의 진영에 재앙을 초래하였으며 수천만에서 일억 명 이상의 목숨을 앗아갔다.He noted that since the late 1970s there had been no fewer than 117 systemic banking crises in 93 countries, half the world, and in 27 of these the fiscal cost of the bailout was 10 per cent of GDP and sometimes more.
그는 1970년대 말 이래 전 세계의 반인 93개국에서 117건이나 되는 체계적인 은행 위기가 있었고, 이들 가운데 27건에서는 구제금융 비용이 GDP의 10%, 때로는 그 이상이었다고 지적했다.men like Teller wanted to nuke half the world as an engineering project, and politicians were more
텔러같은 사람들은 공학적 계획으로서 세계의 절반에 핵폭격을 날리기를 바랐고,men like Teller wanted to nuke half the world as an engineering project, and politicians were more
텔러같은 사람들은 공학적 계획으로서 세계의 절반에 핵폭격을 날리기를 바랐고,You are half the world.
너는 이 세상의 반쪽이니까.Pissed off half the world.
세상의 절반에 대한 배려.Half the world cannot read.
년 전만 해도 세계의 절반은 글을 읽을 수 없었습니다.Why is Half the World Starving?
왜 세계의 절반은 굶주리는 가?Why is Half the World Starving?
왜 세계의 절반은 굶주리는가?
