HAS BEEN BROKEN - 한국어로 번역

• 깨졌 다
• 깨졌다

영어에서 Has been broken 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Short of death, we have no means to end her enchantment. The collar has been broken.
칼라가… 부서졌다 죽음이 다가오면, 우리에겐 없다 그녀의 마법을 끝내라는 뜻이지.

The important thing is that the ice has been broken; the road is open, the way has been shown.
중요한 것은 얼음이 깨졌다는 것이다; 길이 열렸고 그 길이 보이고 있다.

So in any case, the ice has been broken; the road is open, the way has been shown.
중요한 것은 얼음이 깨졌다는 것이다; 길이 열렸고 그 길이 보이고 있다.

Putting the two verses together, our sin nature is still there, but it's power to control us has been broken.
두 구절을 합치면 우리의 죄는 여전히 존재하지만 우리를 통제 할 힘이 깨졌습니다.

I repeat: if a socket send or recv returns after handling 0 bytes, the connection has been broken.
반복합니다: 소켓 send 또는 recv가 0바이트를 처리한 후 반환되면 연결이 끊어진 것입니다.

the taboo has been broken, we do not live in the best possible world; we are allowed,
타부는 깨졌다; 우리는 가능한 최상의 세계에서 살고 있지 않다;

Once the balance has been broken on both sides the problem arises of where to direct our conscious attention:
일단 균형이 양측에서 깨지면 문제를 일으켜 통제와 힘을 원하는“나”인 미노스,

While associated publications suggest that as long as there's confidence in the system, rates can continually go lower and lower, this type of economic“faith” has been broken many times, historically.
시스템에 대한 신뢰가 있는 한, 이자율은 지속적으로 낮아 질수 있다고 제안하면서, 이러한 유형의 경제적 "믿음"은 역사적으로 여러번 깨졌습니다.

The security seals in this unit have been broken. Sir.
선생님. 이 유닛의 보안 봉인이 깨졌습니다.

All rules have been broken!
모든 규칙은 깨졌다!

Sir. The security seals in this unit have been broken.
선생님. 이 유닛의 보안 봉인이 깨졌습니다.

Windows of his home have been broken many times.
우리 집 창문이 여러 번 깨졌다.

My heart had been broken too many times.
내 마음이 너무 여러 번 부러졌습니다.

And we have been broken.
그리고 우리는 해체되었다.

PokerStars LIVE Macau has been breaking records all year long.
PokerStars LIVE Macau는 일년 내내 기록을 깨고 있습니다.

If your wings have been broken.
만약 당신의 날개가 부러졌다면.

Too many promises have been broken.
그간 너무나 많은 약속이 깨졌기 때문이다.

I have been broken for to long.
나는 너무 오랫동안 분쇄되었습니다.

We all know that promises have been broken.
우리는 이제 모든 약속이 깨져 있음을 압니다.

Could any records have been broken that year?
올해도 그 기록을 깰 수 있을까요?