HAS BEEN SAID - 한국어로 번역

• 말한
• 말씀하신

영어에서 Has been said 을 사용하는 예와 한국어로 번역

After“Good morning” has been said, you children are told to remember the Father.
굿 모닝”이라는 말 다음에 너희 자녀들은 아버지를 기억하라는 말을 듣는다.

the duty to verify the truth, to pledge before God to investigate whether or not what has been said is true.”.
신에게 맹세하여, (그들이) 말하는 바가 옳은지 아닌지 조사할 의무가 있다고 봅니다”.

Much has been said and written about a period of great change that was imminent, but the difference is that this awaited shift is happening now.
임박한 커다란 변화의시기에 대해 많이 말하고 기록했지만 차이점은 지금 기다리고있는 변화가 일어나고 있다는 것입니다.

Everything has been said before, but since people don't listen, it must be said again and again.
모든 것은 이미 말해졌으나 하지만 아무도 듣지 않기 때문에 언제나 다시 시작해야만 한다.

I know that all this has been said before, but there are still many hon.
제가 말씀드린 건 아까 말하다 말았는데 이게 여러 가지 잡음이 많이 있습니다.

It has been said that we cannot know the light without experiencing darkness, so most spiritual individuals perceive dark and light experiences as great teachers.
우리는 어둠을 경험하지 않고 빛을 알 수 없다고 말했지만, 어둡고 가벼운 경험은 훌륭한 교사로 간주 될 수 있습니다.

After all that has been said, our greatest and most important duty is to preach the gospel.”.
결국 앞서 말했듯이 [우리의] 가장 중요하고 큰 의무는 복음을 전파하는 일입니다.”.

As has been said by many more astute people than me.
어느분이 말씀하신것 처럼 저보다 헐씬 더 똑똑한 인재들이 넘쳐나는 기업이니까요.

Part of reputation management is knowing what has been said or published about you online.
평판 관리의 일부는 무엇을 말 또는 온라인에 대해 게시 된 아는 것입니다.

Contrary to what has been said, a good raw is here and so here we are proposing hardsub HD version also,
무슨 말을했는지과는 반대로, 매우 원시 왔어요 그래서 여기서 우리는 또한 softsub보다 약간 '더 귀엽 언제나처럼,

It has been said, Whosoever shall put away his wife,
(n)이것이 말해졌느니라, 그의 아내를 떠나보내는 누구든지,

It has been said that poker is"A game of people, played with cards" and there's a lot of truth in that.
그것은 포커는 "카드와 연주, 사람의 게임"이며 진리의 많은 거기에 있다고 말했다되었습니다.

Acknowledged as Replin's most intense painting, it has been said Ivan the Terrible's eyes can drive a viewer to madness.
Replin의 가장 강렬한 그림으로 인정되면서, Ivan the Terrible의 눈은 관객을 광기까지 몰아 낼 수 있다고 말했다.

A lot has been said about our Education system in the past.
우리나라는 과거부터 지금까지 교육에 대한 많은 말이 많았다.

It is considered one of Repin's most emotionally intense paintings, and it has been said that Ivan the Terrible's eyes can drive viewers mad.
Replin의 가장 강렬한 그림으로 인정되면서, Ivan the Terrible의 눈은 관객을 광기까지 몰아 낼 수 있다고 말했다.

It has been said that“what matters is not what you sell but how you promote it.”.
그는 “돈의 액수가 중요한 게 아니라 어떻게 쓰느냐에 따라 달라진다”고 말하더군요.

But as has been said in the past,“I would rather be lucky than smart.”.
어머니는 예전부터 “나는 똑똑한 것보다 운이 좋겠다”라고 말했었습니다.

That holy things are signified by"seven" is evident from what has been said before respecting the seventh day, or the sabbath n.
거룩한 것들이 “7”에 의해 의미된다는 것은 일곱 째 날, 또는 안식일에 관하여 말해진 것으로부터 분명해진다.

A lot has been said in the media about this team and the players.
미디어에선 이 팀과 선수들에 대해 많은 말들이 오갔지.

But as has been said in the past,“I'd rather be lucky than smart.”.
어머니는 예전부터 “나는 똑똑한 것보다 운이 좋겠다”라고 말했었습니다.