HAS EARS - 한국어로 번역

• 귀 있는
• 귀가 있는
• 귀들을 가지 고 있 는

영어에서 Has ears 을 사용하는 예와 한국어로 번역

He just says:“Let him who has ears, let him hear”.
(p)그리고 그분께서 말씀하시니라, 들을 귀들을 가지고 있는 자, 그로 듣게 하라(그로 듣게 하고, 그로 숙고하게 하고, 파악하게 하라).

Jesus said,“Whoever has ears, let them hear.”.
이 말씀을 하시고, 예수께서는 "들을 귀가 있는 사람은 들어라" 하고 외치셨다.

As Jesus said,“Let him who has ears to hear.”.
예수께서 하고 싶은 신 말씀하시고 나서, “들을 귀 있는 자는 들으라” 하셨습니다.

He says to them:"Whoever has ears, let him hear!
(p)그리고 그분께서 말씀하시니라, 들을 귀들을 가지고 있는 자, 그로 듣게 하라(그로 듣게 하고, 그로 숙고하게 하고, 파악하게 하라)!

In Mark 4:9, we read,“And he said,(I)“He who has ears to hear, let him hear.”.
마가복음 4:9절을 보면 “또 이르시되 들을 귀 있는 자는 들으라”고 했습니다.

The Jesus that said,"Let Him who has ears to hear, hear.".
(v)다음에 예수께서 말씀하시니라, 들을 귀들을 가지고 있는 자, 그로 듣게 하라.

Jesus is preaching in the desert using parables and saying that"he who has ears, let him hear.".
예수는 비유를 써서 사막에서 설교하면서 “귀가 있는 사람은 듣게 하라”고 이야기했다.

Man has ears that enable him to hear, and eyes that let him see; he has language,
사람은 들을 수 있는 귀가 있고 볼 수 있는 눈이 있으며,

He has eyes that see; he has ears that hear?
그들은 그들은 눈이 보이는 눈을 가지고 있냐? 그들은 그들이 듣는 귀를 가지고 있냐?

Some manuscripts here include the words“If anyone has ears to listen, let him listen,” but they do not appear in important early manuscripts.
일부 사본에는 이 구절에 “누구든지 들을 귀가 있는 사람은 들으십시오”라는 표현이 나오지만 주요 초기 사본들에는 그 표현이 나오지 않는다.

Let those who have ears hear God's word.
귀 있는 자는 하나님의 말씀을 들을지라.

Those who have ears….
들을 귀가 있는 사람은….

Let those who have ears hear.
누구든지 귀 있는 사람은 들으십시오.

We have ears, listen.
우리가 귀가 있고 듣죠.

Let those who have ears to hear- hear what I say.”.
들을 귀가 있는 자는 내가 이르는 것을 들으라.”.

The[one] having ears let him listen.
귀 있는 자는 들으라 하시니라.

Those who have ears, let them hear this call.
귀가 있는 자들은 이 외침을 들어라.

Fi, we already have ears on the meeting.
Fi, 우리는 이미 귀를 가지고 있다 회의 중에.

If you have ears….
당신은 귀를 가지고 있다면….

The walls have ears, you know.".
Walls Have Ears, you know 벽에도 귀가 있단 말이오.