HAS SAVED YOU - 한국어로 번역

• 너를 구원 하 였 다
• 너를 구했 느니라

영어에서 Has saved you 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And verse 50, He said,“Your faith has saved you; go in peace.”.
예수께서 여자에게 이르시되 네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 가라 하시니라.

Jesus told the woman,"Your faith has saved you; go in peace.".
예수께서 여자에게 이르시되, “네 믿음이 너를 구원하였으니, 평안히 가라! ”.

And He said to the woman,"Your faith has saved you; go in peace.".
그분께서 그 여자에게 이르시되, 네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 가라.

Then Jesus said to her,"Daughter, your faith has saved you; go in peace and be free of your illness.".
그럼에도 결론에 이르면 이 여인은 예수님께로부터 “딸아 네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 가라”[48절]는 말씀을 듣습니다.

your faith has saved you; go in peace and be free of your illness.".
네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 가라.

Jesus says to him,“Stand up and go, your faith has saved you.”.
다만 예수께서 그를 두고, “일어나 가거라, 네 믿음이 너를 살렸다”고 하신 것이 전부이다.

And Jesus tells him,“Stand up and go, your faith has saved you.”.
그리고 예수님은 그에게 “일어나 가라 네 믿음이 너를 구원하였느니라”(19)고 하십니다.

Jesus said to him,“your faith has saved you.”.
예수님이 그 믿음을 아시고 “네 믿음이 너를 구원하였다”고 하셨습니다.

Jesus said to him,“your faith has saved you.”.
이에 예수님은 그에게 말씀하시기를 “네 믿음이 너를 구원하였느니라.”.

Yahushua said to the woman,“Your faith[in Me] has saved you;
하더라 50예수께서 여자에게 이르시되 '네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 가라 !'.

Then He said to him,"Stand up and go; your faith has saved you.".
그에게 이르시되 “일어나 가라 네 믿음이 너를 구원하였느니라” 하시더라.

And verse 50, He said,“Your faith has saved you; go in peace.”.
하더라 50예수께서 여자에게 이르시되 '네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 가라 !'.

The Lord tells him,“Your faith has saved you.”.
사랑하는 주님, 저희에게 주신 "네 믿음이 너를 구원하였다"를 묵상하며.

I have saved you.”.
내가 너를 구원하였다.".

I have saved you.”.
내가 너 를 구원했다.”.

I could not have saved you.
난 자넬 못살렸을 거야.

I have saved you; I have called you by name: you are Mine.'".
내가 너를 구원하였고 내가 너를 지명하여 불렀으니 너는 내 것이다.

The God has saved you, too.
당신을 구원하신 하나님이 또한 당신을 보호하십니다.

Think about what He has saved you from.
Lt;녀석이 무슨 생각으로 너를 구했는지 생각해라.

Do you know he has saved you?'.
바로 그분이 당신을 구원하셨다는 것을 알고 계십니까? ”.