HAVE BEEN TAUGHT - 한국어로 번역

• 가르쳐
• 배운
• 배웠다
• 가르침을
• 배워왔던
• 가르치고

영어에서 Have been taught 을 사용하는 예와 한국어로 번역

We are to follow and to obey all that we have been taught and all that we know.
지금까지 저희가 가진 관념과, 저희가 아는 모든 것을 일체 제하여 주시옵소서.

None of us really have ever seen one, but we know it exists because we have been taught to understand this molecule.
우리중 그누구도 아직 본 적이 없죠, 하지만 왜 이게 입자인지를 이해하도록 우리는 배웠기 때문에 그게 존재한다는걸 알죠.

Subsequently our angels have been taught by their own seniors.
그 다음에는 우리 천사들이 자신의 선배들에 의해 가르침 받아 왔다.

They speak in sign language because they have been taught they are voiceless.
그들은 수화로 말합니다. 그들이 말을 할 수 없다고 배웠기 때문이죠.

If that's the way you feel then it's because we have been taught since childhood that there are positive and negative emotions.
이런 증상은 우리가 어린 시절부터 긍정적이고 부정적인 감정이 있다는 것을 배워왔기 때문에 느낄 수 있다.

At some point in our soul's evolution each of us discovers that the world is not working according to the rules that we have been taught to serve.
우리 영혼의 진화의 어느 시점에서 우리 각자는 우리가 봉사하도록 가르쳐 온 규칙에 따라 세상이 작동하지 않는다는 것을 발견합니다.

Even though it seems to fit what we have been taught and we want to believe it, we must be careful to check it out and see if it really is true.
그것이 우리가 배운 것과 맞는 것처럼 보이고 우리가 그것을 믿고자 하여도, 우리는 조심스럽게 점검하고 정말 사실인지 알아봐야 합니다.

One of the main impediments to success is that many of us have been taught to suppress our passion in favor of the logical arguments we hear from others about what we"should" do.
성공의 주된 장애물 중 하나는 우리 중 많은 사람들이 우리가해야 할 일에 대해 다른 사람들이 듣는 논리적 주장에 찬성하여 열정을 억압하도록 가르쳐 왔다는 것입니다.

Of course, some of us have been taught that it is not right to ask for things, or that we can ask for things, for others or for the common good, not for ourselves.
당연히, 몇몇은의 저희 우리자신을 위해 그것이 바르게 것을 요구하는 것이 아니거나, 우리가 것을, 다른 사람 또는 공익을 요구해서 좋다 배웠다.

Inclusive Counting: Both the the World of Illusion in The Matrix Romans and the Israelites of Bible times counted differently than most people today have been taught.
포함하는 계산: 성경 시대들의 로마인들과 이스라엘 백성들 둘 다 오늘날의 대부분의 사람들이 배워왔던 것과는 다르게 계산했다.

Because all men have been taught it's okay to view women as objects, they laugh off comments about a woman's body
모든 남성이 여성을 대상화해도 괜찮다고 배웠기 때문에, 여성의 몸에 대한 말을 웃어넘기거나,

For years, multiple levels of Ojibwe and Cree have been taught in the Department of Native Studies, but- due to demands from students and Indigenous leaders- two more have been added: Michif and Dakota.
U of M은 Department of Native Studies에서 수년간 Ojibwe와 Cree 언어를 가르쳤지만, 학생들과 인디지너스 리더들의 요구에 따라 이번 학년도부터 두개 언어 (Michif와 Dakota)가 추가되었다.

More and more you take it as a tool so that you can reintegrate yourself in nature which we've been taught to see as this thing… the fact that we very often talk about the environment is telling.
당신은 퍼머컬처를, 우리가 줄곧 사물로 보도록 배웠던 자연에 우리 자신을 통합하는 도구로 점점 더 보게 됩니다······ 우리가 환경에 대해서 매우 자주 말한다는 사실은 매우 의미심장합니다.

For years, we have been taught that 13 is an unlucky number: Don't go up to the 13th floor of a building and don't go out on Friday the 13th, our grandmothers used to say.
수년간, 13이 불길한 수 이다 고 우리는 가르쳤다: 가고지 않 금요일에 제 13 의 말하는 사용되는 건물의 제 13 지면까지 우리의 할머니 나가지 않는다.

You have been taught that only the children of Abraham will be saved; that only the gentiles of adoption can hope for salvation.
오직 아브라함의 자손들만이 구원받을 것이라고 너희들은 배워왔으며; 이방인 중에서는 오직 양자 된 자들만이 구원의 희망이 있다고 배워왔다.

Many of us have been taught that there were two groups of people on earth at the time of the Flood, the"godly" line that came from Seth, and the ungodly line that came from Cain.
우리들의 많은 사람들은 홍수 시대에 지구위의 사람들이 셋으로부터 온 신앙의 라인과 가인에게로 부터 온 불신앙의 라인 두 그룹에 사람들이 있었다고 가르치고 있습니다.

Yes, some of you have difficulty with that; you have been taught that the ego is bad, that you cannot feed it and that you have to think of everyone else before you think of you.
예, 여러분 몇몇은 그것에 어려움이 있습니다, 여러분은 에고가 나쁘다고, 에고를 키워서는 안 된다고 그리고 자신을 생각하기 전에 남을 먼저 생각해야한다고 배워왔습니다.

billions of years and evolutionary ideas in the church, generations have been taught to misread the Bible.
여러 세대에 걸쳐 성경을 잘못 읽도록 가르쳐져 왔다.

thousand seraphim from Avalon; subsequently our angels have been taught by their own seniors.
이어 우리의 천사들이 그들 자신의 선배들로부터 가르쳐졌다.

Now compare what you believe and have been taught with our four glasses of WINE and see if it is truth or"swill" from the Dragon's mouth which makes Jesus appear that he could not do what he was born to do, nor accomplish the purpose of his death.
너가 믿는 것을 태어난 것을 할 하게 지금 비교하고 포도주의 우리의 4개의 유리에 그는 그가, 도 아니다 그의 죽음의 목적을 성취한다 고에 어느 제작 예수를 나타나십시요 까 가르치고 용 입에서 진실 또는 "swill" 이으면 본다.