주시옵소서 (jusiobsoseo)

자, 굿맨 씨 우리를 깨우쳐 주시옵소서.

Now, Mr. Goodman, please enlighten us.

저를 지금 구원하여 주시고 영원한 생명을 주시옵소서.

Please save me right now and give me eternal life.

우리의 일하는 손과 수입의 원천을 축복해 주시옵소서.

Bless the labor of my hands and my income.

저희는 약하오니 저희를 강하게해 주시옵소서.

We are weak; give us strength.

아시아의 다른 나라 백성들 위에도 당신의 미소를 주시옵소서.

Wilt thou smile upon the people of other nations of Asia.

그에게 주님을 온전히 찾는 마음을 주시옵소서.

Then seek the Lord wholeheartedly.

하나님의 말씀을 잘 듣고 열심히 배우게 해 주시옵소서.

And that you will hear my words and allow God to teach you.

그들이 하나님을 경외 하고, 지혜로울 수 있도록 도와 주시옵소서.

God will help and give wisdom.

당신의 귀를 기울이시사 나의 탄원의 목소리를 들어 주시옵소서.

By hearing let him hear the voice of my servant.

오늘 그들에게 힘을 주시옵소서.

Grant them Your strength today.

자비로우신 하나님, 용서하여 주시옵소서.

Forgive him, O Allah! be Merciful to him.”.

이들을 사랑하여 주시옵소서.

Of loving them.

기다리게 하여 주시옵소서.

Then make him wait.

사랑하게 하여 주시옵소서.

So let them love.

경영자들에게 지혜를 주시옵소서.

Give wisdom to the leaders.

이들을 사랑하여 주시옵소서.

And loved them!

하나님 용서하여 주시옵소서.

God to give forgiveness.

이들을 사랑하여 주시옵소서.

And keep loving them.

오 아버지, 옳지못한 이유로 리더를 선출하고 잘못된 성품을 가진 지도자를 골랐던 우리를 용서하여 주시옵소서.

O Father, please forgive us for choosing leaders for the wrong reasons and with the wrong character.

당신의 전신갑주를 제게 입히셔서 저를 악한 자에게서부터 보호해 주시옵소서.

You hug me with your mighty arms and protect me from the evil one.

주시옵소서 - 영어로 번역