HAVE CONQUERED - 한국어로 번역

• 이기 었 노라
• 정복한

영어에서 Have conquered 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Little children, you are from God, and have conquered them;
자녀들아 너희는 하나님께 속하였고 또 그들을 이기었나니.

We have conquered the world before we even get out of bed.
우리는 침대에서 나오기 전에 온 세계를 정복했지.

I have conquered the world.
내가 세상을 이겼다.

I have conquered you.
나는 당신에게 이겼습니다.

For I have conquered the world!”.
내가 세상을 이겼노라.”.

This alien menace may have conquered thousands Any questions?
질문 있어요? 이 외계인의 위협은 정복된 수천 명?

Any questions? This alien menace may have conquered thousands.
질문 있어요? 이 외계인의 위협은 정복된 수천 명.

You will find peace in me… I have conquered the world.".
너희가 내 안에서 평안을 누리게 하려함이니라”, “내가 세상을 이기었노라”.

We humans have conquered the world thanks to our ability to create and believe fictional stories.
우리 인간이 세계를 정복한 것은 허구적 이야기를 만들고 믿는 능력 덕분이었다.

be cheerful, I have conquered the world.”.
내가 세상을 이기었노라.".

You have conquered more than a few challenges, you have ridden out the storms, you have grown in both strength and love.
너는 몇 개의 도전들보다 많은 것을 정복했고, 너는 폭풍들을 헤쳐 나왔으며, 너는 힘과 사랑에서 자랐다.

By the time you have conquered the previous worries, the next one won't seem so bad.
우리가 이전의 걱정들을 극복할 때쯤, 다음 걱정은 그리 나쁘게 보이지 않을 것이다.

The men and women who have sown hope are also those who have conquered slavery, and brought about better living conditions on this earth.
희망을 키운 사람들은 노예생활을 이겨내고 이 땅에 보다 나은 생활 여건을 제공한 사람들입니다.

The planet we have conquered is not just a stop along the way to a better world out there in some other dimension.
우리가 정복해온 행성은 저 너머 어떤 다른 차원에 있는 더 나은 세계로 나아가기 위해 잠시 들른 정류장 같은 게 아니다.

I am writing you, young men, because you have conquered the wicked one.
젊은이들이여, + 내가 여러분에게 쓰는 것은 여러분이 악한 자를 이겼기 때문입니다.

This mission of the Church continues and will continue until the Lord shall have conquered the last enemy, death.
교회의 이러한 선교 사업은 주님이 최후의 적인 사망을 정복하실 때까지 계속될 것이다.

you will have trouble, but take courage, I have conquered the world.”.
용기를 내어라 내가 세상을 이겼다! '.

In spite of the fact that we have no such fleet as we should have, we have conquered for ourselves a place in the sun.
우리가 응당 가져야 할 만한 함대가 우리에게 없음에도 불구하고, 우리는 우리 자신을 위한 양지의 자리를 정복했도다.

But to quote Jonas Salk,“I have had dreams and I have had nightmares, but I have conquered my nightmares because I have had dreams.”.
Jonas Salk의 비밀 3: "나는 꿈을 꾸었으며 악몽을 꿨지만 내 꿈 때문에 내 악몽을 극복했습니다.".

The most popular NFL teams have conquered the UK's Top 5 sales list.
가장 인기있는 NFL 팀들이 영국 판매량 상위 5위를 장악했습니다.