정복한 - 영어로 번역

• conquered
• conquest
• conquers
• conquering

한국어에서 정복한 을 사용하는 예와 영어로 번역

의심과 두려움을 정복한 사람은 실패를 정복한 사람입니다.
They who have conquered doubt and fear have conquered failure.

(1)이스라엘 자손이 그 땅을 정복한 뒤의 일이다.
The Children of Israel have been through the conquest of the land.

의심과 두려움을 정복한 사람은 실패를 정복한 사람입니다.
Ones who have conquered doubt and fear has conquered failure.

의심과 두려움을 정복한 사람은 실패를 정복한 사람입니다.
They who have conquered doubt and fears have conquered failure.

실로 호모 사피엔스가 이 행성을 정복한 것도 무엇보다 허구를 만들고 퍼뜨리는 독특한 능력 덕분이었다.
Indeed, Homo sapiens conquered this planet thanks above all to the unique human ability to create and spread fictions.

다윗이 요새를 정복한 후에, 예루살렘은 이스라엘 소유가 되었습니다.
After David's conquest of the fortress, Jerusalem became a possession of Israel.

호모 사피엔스가 세상을 정복한 것은 다른 무엇보다도 우리에게만 있는 고유한 언어 덕분이었다.
More than anything else, though, Homo sapiens conquered the world due to our unique language.

로마인, 몽골인, 아즈텍인들이 탐욕스럽게 새 땅을 정복한 것은 권력과 부를 찾아서였지,
The Romans, Mongols and Aztecs voraciously conquered new lands in search of power

잉글랜드가 1655년에 자메이카를 정복한 이후부터 반 파인트 또는 2 질의 럼은 선원들이 마셨던 맥주나 브랜디를 서서히 대체하였다.
Following Britain's conquest of Jamaica in 1655, a half pint or"2 gills" of rum gradually replaced beer and brandy as the drink of choice.

자신을 극복한 사람은 전투에서 몇 천 명을 정복한 사람보다 더 큰 승리를 얻은 것이다.
A man who conquers himself, is greater than one who conquers a thousand men in battle.

다윗이 요새를 정복한 후에, 예루살렘은 이스라엘의 소유가 되었습니다.
After David's conquest of the fortress, Jerusalem became a possession of Israel.

서방세계들은 그가 정복한 것들을 회상하는데 반해 몽골인들은 그가 창조한 것을 떠올린다.
The West recalls only what he conquered, but Mongolians remember what he created.

신선한 두리안을 정복한 후, 두리안으로 만든 '아이스 카창(일종의 팥빙수)'을 맛보도록 하자.
After conquering the fresh durian, you can move on to ice kacang, a kind of patbingsu which can be made with durian.

진정한 승리자는 천 번의 전투에서 천 명의 적군을 정복한 사람이 아니라, 자기 자신을 정복한 사람이다.
The real conqueror is not the one who conquers thousands upon thousands of people in a battle field but one who conquers himself.

프랑스가 정복한 곳마다, 헌법과 법 개선과 함께 공화국들이 생겨났다.
Wherever France conquered, Italian republics were set up, with constitutions and legal reforms.

프랑스를 정복한 후에 독일은 이탈리아의 더 적은 보다는 무적 전쟁 무기 저장에서 연루되게 되었다.
After conquering France Germany became involved in saving the less than invincible war machine of Italy.

년부터 베르니나 고개를 정복한 티쏘 F1 엔사인,
The tissot f1 ensign from 1973 conquers the bernina pass

수평 4기통 터보 엔진에는 수많은 시상대를 정복한 전사의 심장이 뛰고 있습니다.
In their flat-four-turbo engines beats the heart of a warrior that has conquered countless podiums.

오로지 지배적인 또는 정복한 국가권력들의 헤게모니 아래서만 자본주의는 어느 정도 일시적인 단결을 성취할 수 있다.
Only under the hegemony of dominant or conquering national powers can capitalism achieve a degree of temporary unity.

년 팔레스타인을 정복한 오스만인들은 기독교도들을 나사렛에서 내쫓았다.
Ottomans conquers Palestine, and drives the Christians out of Nazareth.