영어에서 Have lost everything 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I am saved but have lost everything.
저는 지금 안전하지만, 가진 모든 것을 잃었습니다.My house is gone, I have lost everything.".
내 집이 사라졌고, 나는 모든 걸 잃었습니다.I have lost everything-- my company, my family, and most importantly.
나의 회사, 나의 가족, 난 모든 걸 잃었어.My company, my family, and most importantly, my name. I have lost everything--.
나의 회사, 나의 가족, 난 모든 걸 잃었어.The Rojases would have lost everything.
그 Rojases 모든 것을 잃었을 것입니다.I have heard that no one was injured, but many families have lost everything.
다친 사람은 아무도 없었지만 그들은 거의 모든 것을 잃었다.It's only after you have lost everything that you're free to really do anything.
네가 모든 것을 잃어버린 후에야 너는 비로소 자유롭게 무언가를 할 수 있게 되는 거야.Only after you have lost everything are you free to do anything.
네가 모든 것을 잃어버린 후에야 너는 비로소 자유롭게 무언가를 할 수 있게 되는 거야.When we have lost everything, it is the time when we gain God.
우리가 모든 것을 잃을 때가 바로 우리가 하나님을 얻을 때입니다.People have lost everything- they're devastated, and they don't even know where the next step begins.
사람들은 모든 것을 잃었으며 망연자실해 있으며 다음 단계를 어디서 시작해야할지 모른다.Millions of faithful people have been martyred, have lost everything, or have come to the end of life with nothing to show for it.
수백만 명의 신실한 사람들이 순교를 했고, 모든 것을 잃었으며, 아무것도 내세울 것 없이 삶을 마감했다.People have lost everything and don't even know where the next step begins.
사람들은 모든 것을 잃었으며 망연자실해 있으며 다음 단계를 어디서 시작해야할지 모른다.And most importantly, my name. my company, my family, I have lost everything--.
나의 회사, 나의 가족, 난 모든 걸 잃었어… 꽤 두꺼운 가장 중요한 건 내 이름이야.This calls to mind what is written on the gates of hell in Dante's Inferno:'Abandon all hope,' you have lost everything.".
이는 단테의 지옥에서 지옥문에 적혀 있는 문구, ‘모든 희망을 버려라'를 상기시키는 바, 당신은 모든 것을 잃었습니다.”.But if you meet Jesus Christ and forget him, You have lost everything.".
그러나 당신이 예수 그리스도를 만난 후 그분을 잊는다면, 당신은 모든 것을 잃게 됩니다.”.that on LGBTQ rights, on women's rights, on fundamental, basic anti-racist civil rights, that we have lost everything.
근본적이고 기본적인 반인종주의적 시민권에 있어서 우리가 이 모든 것을 잃은 것은 전혀 사실이 아니다.Naomi had lost everything.
나오미는 사실상 모든 것을 잃었다.Naomi has lost everything.
나오미는 사실상 모든 것을 잃었다.Mark has lost everything.
마크는 모든 것을 잃어버렸다.He really has lost everything.
실제로 그는 모든 것을 잃었다.
