HAVE NOT LOST - 한국어로 번역

• 잃지 않 았 습니다
• 패하지 않 았 다

영어에서 Have not lost 을 사용하는 예와 한국어로 번역

They have not lost many games.
그들은 많은 게임을 잃지 않았다.

You have not lost anything.
당신은 아무것도 잃지 않습니다.

They've not lost a step.
그들은 한 걸음도 놓치지 않았습니다.

I have not lost empathy!
나는 엠봉 못잃어!

I have not lost hope. As your future King.
너의 미래의 왕으로서, 나는 희망을 잃지 않았다.

As Jesus said,"I have not lost one of those you gave me.”.
예수께서는 "나에게 맡겨주신 사람을 하나도 잃지 않았습니다.".

Barcelona have not lost in their last 31 Champions League home games.
바르셀로나는 챔피언스리그 역대 홈 경기에서 31경기를 치르며 패하지 않았다.

Though you have not lost consciousness, or even your train of thought, your mind has been removed from the brain and transferred to a machine.
비록 당신은 의식과 심지어 사고의 흐름조차 잃지 않았지만, 당신의 마음은 두뇌로부터 제거되어 기계로 이전되었다.

We have not lost for a long time and we want to keep winning and keep winning.
우리는 꽤 오랜 시간 패배가 없었고, 계속 승리를 이어가길 원한다.

However, if you don't like it, you have not lost much.
그래서 당신이 그것을 좋아하지 않는다고해도, 당신은 많이 잃지 않을 것입니다.

If you are looking for me, let these others go.” 9So what Jesus had said came true:“I have not lost one of those you gave me.”.
너희가 나를 찾거든, 이 사람들은 물러가게 하여라." 9이렇게 말씀하신 것은, 예수께서 전에 '아버지께서 나에게 주신 사람을, 나는 한 사람도 잃지 않았습니다' 하신 그 말씀을 이루게 하시려는 것이었다.

With the passing of time, the conciliar documents have not lost their timeliness; their teachings have shown themselves to be especially pertinent to the new exigencies of the Church and the present globalized society.
시간이 흘러도 공의회 문헌들은 그 시대성을 잃지 않고 있으며, 그 가르침은 특히 교회와 세계화된 현대 사회의 새로운 요구들에 적절한 것으로 드러나고 있습니다.

He said this to fulfill the word he had spoken,“I have not lost a single one of those whom you gave me.”.
예수님이 이렇게 말씀하신 것은 “아버지께서 내게 주신 사람은 내가 하나도 잃지 않았습니다”라는 말씀이 이루어지도록 하기 위해서였다.

If you are looking for me, let these men go.” 9 He said this to fulfill the word he had spoken,“I have not lost a single one of those whom you gave me.”.
너희가 나를 찾는다면 이 사람들은 가게 하라.” 9예수님이 이렇게 말씀하신 것은 “아버지께서 내게 주신 사람은 내가 하나도 잃지 않았습니다”라는 말씀이 이루어지도록 하기 위해서였다.

let these other men go free.” 9 This was to show the truth of what Jesus said earlier:“I have not lost anyone you gave me.”.
예수께서 전에 '아버지께서 나에게 주신 사람을, 나는 한 사람도 잃지 않았습니다' 하신 그 말씀을 이루게 하시려는 것이었다.

will find sound theology, enriching worship, challenging discipleship, and enthusiastic evangelism opportunities. After 40 years of Christian faith, I have not lost my‘first love' of Jesus Christ. I recognize that same vibrant Spirit in the local churches.”.
크리스천 신앙을 가진지 40 년이 지난 뒤에도 나는 예수 그리스도에 대한 ‘처음 사랑'을 잃지 않았습니다. 나는 지방 교회들 안에도 똑같이 활기찬 영께서 계시다는 것을 알게 되었습니다.”.

For developing countries, the East Asian model has not lost its influence.
개발도상국에서 아시아 모델은 그 영향력을 잃지 않았다.

Such as myself had not lost the faith.
여러분과 같은 병사들이 있는 한, 우리는 대의를 잃지 않았다.

The meaning of the name, however, has not lost its meaning.
그러나 이름의 의미는 그 의미를 잃지 않았다.

At least I hadn't lost.
적어도 나는 잃지 않았다.