HE SAID TO THEM - 한국어로 번역

• 그분께서 그 들 에게 이르 시 되
• 그는 그 들 에게 말 했 다
• 그가 그 들 에게 말 하 기 를
• 그분께서 그 들 에게 말씀 하 시 니라
• 가라사대
• 그가 대답 하 되
• 그는 말 했 다

영어에서 He said to them 을 사용하는 예와 한국어로 번역

He said to them,“Why were you looking for me?
그분께서 그들에게 이르시되, 어찌 나를 찾으셨나이까?

Mark 4:40 He said to them,‘Why are you afraid?
그리고 그는 그들에게 말씀 하셨다: “Why are you afraid?

Then he said to them, look to me now.
그리고 그가 그에게 말했다, 나를 보아라.

Mar 4:24 He said to them,"Take heed what you hear.
그리고 그는 그들에게 말씀 하셨다: “Consider what you hear.

Mr 9:12 And He said to them,"Elijah does first come and restore all things.
그리고 응답, 그는 그들에게 말씀 하셨다: "엘리야, when he will arrive first, shall restore all things.

He said to them,"Take me up, and throw me into the sea.
그가 그들에게 이르되, 나를 들어 바다에 던지라.

And he said to them.
그러자 그가 그들에게 말했다.

Then he said to them.
그러자 그가 그들에게 말했다.

And turning around, he said to them.
그리고 주위를 선회, 그는 그들에게 말씀 하셨다.

Saying: saying, He said to them, saying, saying,.
하니 그가 이르되, 주가 이같이 말하노라.

He said to them,“Peace!
그가 이르되, “평안하나이다!

But He said to them.”.
하고 그들에게 말씀하셨다.'.

Then He said to them all.
그러므로 모든 역신(逆神)들이 그들에게 이르되.

He said these things, and after that, he said to them.
이 말씀을 하신 뒤에, 그들에게 말씀하셨다.

And he said to them,"Oh, foolish men and slow of heart to believe all that the prophets have spoken.
이에 그분께서 그들에게 이르시되, 오 어리석고 대언자들이 말한 모든 것을 마음에 더디 믿는 자들이여.

He said to them,‘This kind can come out by nothing but prayer and fasting.”.
그분께서 그들에게 이르시되, 이런 종류는 오직 기도와 금식을 통해서만 나갈 수 있느니라.

He said to them: I see that your father's attitude toward me is not what it was before.
그리고 그는 그들에게 말했다, 내가 너희 아버지의 얼굴을 보니, 그가 나를 보는 것이 예전 같지 아니하였다.

And he said to them, I see your father's face, that it is not toward me as before.
그리고 그는 그들에게 말했다, 내가 너희 아버지의 얼굴을 보니, 그가 나를 보는 것이 예전 같지 아니하였다.

He said to them,"Whose image is this and whose inscription?
그분께서 그들에게 이르시되, 이 형상(形像)과 그 위에 쓰인 글이 누구의 것이냐?

But he said to them,“Unless I see the mark of the nails in his hands, and put my finger in….
보았다. "고 하나 그가 그들에게 말하기를 "내가 주의 손에 있는 못자국을 보고, 또 내.