HE WAS CALLED - 한국어로 번역

• 부르 심
• 부름
• 불렀다
• 불렸다

영어에서 He was called 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I mean this faith: Before he was named Abraham he was called Abram.
그러니까 아브라함이 아브라함이라고 불리기 이전, 아브람이었을 때의 일입니다.

He was called to a location in a mountainous area and was prepared for his contact with us.
산악 지역의 어느 한 곳에 그를 불러내어, 우리와 그가 접촉할 수 있도록 준비하였다.

At that time, he was named Pastavilla at 1992 when he was called Kartal Pasta, and he has come to this day.
당시 그는 XTALX에서 Kartal Pasta라고 불렸을 때 Pastavilla로 지명되었으며 오늘날까지 왔습니다. 1992.

In 1633 he was called to Vienna by the emperor to succeed Kepler as Mathematician to the Habsburg court.
년에 황제에 의해 비엔나(Vienna)로 불려가서 합스부르크(Habsburg) 궁정의 수학자로서 케플러(Kepler)의 뒤를 이었다.

In 1917, however, he had to interrupt his studies when he was called for military service.
년에, 그러나, 그는 그의 연구를 때 군대라는 서비스를 중단했다.

His original name was Lucius Domitius Ahenobarbus, but on being adopted by the emperor Claudius he was called Nero Claudius Cæsar Drusus Germanicus.
본래 이름은 루키우스 도미티우스 아헤노바르부스(Lucius Domitius Ahenobarbus)이며, 황제가 되어 네로 클라우디우스 카이사르 아우구스투스 게르마니쿠스(Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus)로 칭하였다.

By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
믿음으로 아브라함 은 부르심을 받았을 때에 순종하여 장래의 유업으로 받을 땅에 나아갈새 갈 바를 알지 못하고 나아갔으며.

By faith Abraham obeyed and went when he was called to go, even though he did not know where he was going.- Hebrews 11:8.
믿음으로 아브라함은 부르심을 받았을 때에 순종하여 장래의 유업으로 받을 땅에 나아갈새 갈 바를 알지 못하고 나아갔으며 - 히브리서 11장 8절.

In 1974, he was called as president of the Canada Toronto Mission, where he was serving when he was called to the First Quorum of the Seventy in April of 1976.
년 그는 캐나다 토론토 선교부 회장으로 부름 받았고, 1976년 4월 칠십인 제일 정원회에 부름 받을 당시 그 곳에서 봉사하고 있었다.

By faith Abraham obeyed and went when he was called to go, even though he did not know where he was going.- Hebrews 11:8.
믿음으로 아브라함은 부르심을 받았을 때에 순종하여 장래 기업으로 받을 땅에 나갈쌔 갈 바를 알지 못하고 나갔으며." - 히브리서 11:8.

he renounced that pleasure because he was called to bear so much suffering.
수많은 고난을 감당도록 부름 받았기 때문에, 그러한 즐거움을 포기했다.

By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went. Hebrews 11:8.
믿음으로 아브라함은 부르심을 받았을 때에 순종하여 장래 기업으로 받을 땅에 나갈새 갈 바를 알지 못하고 나갔으며 히브리서 11:8.

Spirit had sealed his commitment to this kingdom; now he was called to live it out.
이제 그것을 실천하는 삶을 살라고 부르심을 받은 거다.

In 1974, he was called as president of the Canada Toronto Mission, where he was serving when he was called to the First Quorum of the Seventy in April of 1976.
년에 캐나다 토론토 선교부 회장으로 부름받아 봉사했으며, 그곳에서 봉사하던 중 1976년 4월에 칠십인 제일 정원회에 부름받았다.

And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying,
그가 불려 나오매 더둘로가 그를 고소하기 시작하여 이르되,

where he was from, and what name he was called, he was not willing to tell me.
어떤 이름 그는 불렀다, 그는 나에게 기꺼이하지 않았다.

He is called a prince.
남자는 왕자님이라고 불렀다.

His nickname is"El Burrito", thus he is called"Burrito Ortega".
오르테가의 별명은 "El Burrito" ("작은 당나귀") 로, 따라서 "Burrito Ortega"라고 불리기도 한다.

He is called the Prince.
남자는 왕자님이라고 불렀다.

He is called"FAITHFUL" and"TRUE.".
그분의 이름은 ‘충신'과 ‘진실'입니다.