HOW YOU KNOW - 한국어로 번역

• 어떻게 알 아
• 어떻게 아 는지

영어에서 How you know 을 사용하는 예와 한국어로 번역

How you know he can be trusted?
그는 신뢰할 수 있다는 것을 어떻게 알 수 있습니까?

Maybe thats how you know you love someone.
당신이란 사람도 누군가를 사랑하는 방법을 알고 있을까.

If you never try, how you know there are no chance?”.
시도한 적이 없다면 기회가 있는지 어떻게 알 수 있을까요? ".

How you know they hate you, then?
그럼 걔네가 널 싫어하는진 어떻게 알아.

So… You never told me how you know Preacher Custer?
어떻게 커스터 목사를 아는지 말 안 했잖아 그래서?

I don't know who you are or how you know to be here.
난 네가 누군지 몰라 여기 있는 걸 어떻게 아는지.

I'm not even gonna ask how you know.
난 묻지도 않을 거야 네가 어떻게 아는지.

How you know if I got a girlfriend?
내가 애인이 없는지 어떻게 안다는 거죠?

If I ask you how you know, you simply answer,'I know it!'.
만일 내가 당신에게 어떻게 알았느냐고 묻는다면, 당신은 『그냥 알게 되었다! 』고 말할 것이다.

Who knows my body how you know my body(ah, yeah).
내 몸을 누가 알고, 내 몸을 네가 어떻게 알았겠어 (아, 예).

Got a question. How you know you're not in his crosshairs?
질문이 하나 있는데… 당신이 어떻게 알아요. 지금 그 사람 십자가에 못 박혔어?

How you know more about your son's relationship with Claire Roberts than you're letting on.
에 대해 더 많이 아는 방법 아드님과의 관계.

introduce yourself and explain how you know the deceased.
자신을 소개하고 사망자를 어떻게 알았는지 설명하십시오.

That doesn't tell me how you know there IS an escape route here.
그게 어째서 자네가 여기에 탈출 루트가 있다는 사실을 아는지를 설명해주지는 않네.

not believe in God, I must now explain how you know that God really Exists.
나는 하느님께서 정말로 존재하신다는 것을 너희가 아는 방법을 지금 설명해야만 한다.

In saying that, how you know boils down to a few reasons which I have listed below.
말하는에서, 나는 아래 그림과 같이 몇 가지 이유에 어떻게 당신이 알고 귀결.

Because right now he thinks I am going to kill his daughter. How you know?
내가 자기 딸을 죽일 거라고 생각하나 봐 - 어떻게 아느냐.

If you're familiar with the networking platform, you will know that you have to specify how you know someone before you invite her to connect on LinkedIn.
당신이 네트워킹 플랫폼에 능숙하다면, 당신은 당신이 링크드인에 그녀를 초대하기 전에 그 사람을 어떻게 알고 있는가에 관해 지정할 필요가 있음을 알 것이다.

You gonna tell me how you knew, or shall I guess?
어떻게 알았는지 말해줄 거야 아니면 내가 맞춰야 할까?

Uh, you never told us how you knew him.
어, 우리한테 말 안 했잖아 어떻게 알았는지 말이야.